アプリをダウンロードする
educalingo
estabelecido

"estabelecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTABELECIDOの発音

es · ta · be · le · ci · do


ESTABELECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTABELECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aborrecido · acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

ESTABELECIDOのように始まるポルトガル語の単語

estabalhoadamente · estabalhoado · estabanado · estabelecedoiro · estabelecedor · estabelecedouro · estabelecer · estabelecimento · estabeleçudo · estabeleza · estabilidade · estabilismo · estabilista · estabilitar · estabilização · estabilizado · estabilizador · estabilizante · estabilizar · establishment

ESTABELECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるestabelecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTABELECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estabelecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estabelecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTABELECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estabelecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestabelecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estabelecido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

既定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Establecido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

established
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنشأت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

установленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

etabliert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확립 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mantep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurulmuş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stabilito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ustanowiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

встановлений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρύθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etablerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etablert
5百万人のスピーカー

estabelecidoの使用傾向

傾向

用語«ESTABELECIDO»の使用傾向

estabelecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estabelecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estabelecidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTABELECIDO»の引用

estabelecidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
2
Sydney Smith
O governo não é estabelecido para vantagem dos governantes, mas sim dos governados.
3
Eça Queirós
Hoje que tanto se fala em crise, quem não vê que, por toda a Europa, uma crise financeira está minando as nacionalidades? É disso que há-de vir a dissolução. Quando os meios faltarem e um dia se perderem as fortunas nacionais, o regime estabelecido cairá para deixar o campo livre ao novo mundo económico.

«ESTABELECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestabelecidoの使いかたを見つけましょう。estabelecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do parlamento Brazileiro
Serâo extrahidas na corte, segundo o plano estabelecido, duae loterías em beneficio das obras da matriz de S. Frei Pedro Gonçalves, da cidade do Recite, na provincia de Pernambuco ; revogadas para este fim a» disposiçôes em contrario.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
2
Anais da Câmara dos Deputados
Serão extrahidas na corte, segundo o plano estabelecido, duas loterias em beneficio das obras da matriz de S. Frei Pedro Gonçalves, da cidade do Kecife, na província de Pernambuco ; revogada» naracBte fim as disposições em contrario.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.534 Pelocontrato estimatório, oconsignante entregabens móveis aoconsignatário, quefica autorizado avendêlos, pagando àquele o preço ajustado, salvo se preferir, no prazo estabelecido, restituirlhea coisa consignada. * Art. 731 O ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Annaes do Senado Federal
Serão extrahidas na Corte. segundo o plano estabelecido. tres loterias em beneficio da conclusao das obras da cothedral de Marianna. na proviruía de Minas Geraes; revogadas para este fim as disposições em contrario. Pa o da camara dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
5
Annaes do Senado Brazileiro
Serão extrahidas na Corte, segundo o plano estabelecido, tres loterias em benefico da conclusão das obras da CAthedral de Marianna. na provinjia de Minas Geraes; revogadas para este fim as disposições em contrario. Paço da camara ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
6
Annaes
Ficam concedidas. sezundo o plano estabelecido. duas loterias para construcçào oe u'r. ediflcio destinado á esr-ola publica primaria. na cidade de Bragança. provincia do Pará: revogadis para este fim `s disposi ões em contrario. Paço da ...
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1871
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 27.° A jirimeíranomeação de cada candidato não lhe da direito de accesso, senão nos termos do artigo 4.° §§ l.° e 3.° da lei de i9 de agostode l853. ç § 'l.° Durante o praso de dois annos, estabelecido pelo § 3.° do artigo 4.° da lei de i9 de ...
Portugal, 1868
8
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
Mas, estabelecido o princípio do livre-comércio a partir dessa data, tratou-se também de criar condições para a produção local e, para esta, foi prevista uma certa proteção contra a concorrência estrangeira. Por um alvará de l" de abril de  ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
9
Eu o principe regente faco? saber aos que o presente Alvará ...
U О PRINCIPE REGENTE Faço sabér a*s que este Alvará virem: Qpe, tön<Jo wsirJcIk a experiencia nao serem sum-cientes para se conseguir о Ьощ regimen do Hospital eos Lazaros estabelecido nos Suburbios desta Copte, нет para se ...
Brasil, 1815
10
Jornal de Coimbra
A nova Aula de Com- mércio 26. O novo Collegio Médico-Cirurgico estabelecido este anno 18. O novo Collegio de S. Damaso, creado por S. Exc. Rm, , tem 25, onde se-lhes ensina , alem do Latim, Rhetorica, Philosophia, Moral, e Theologia.

用語«ESTABELECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestabelecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo reduz limites para linhas de crédito do BNDES
O Conselho Monetário Nacional aprovou uma resolução reduzindo em R$ 30,5 bilhões o limite estabelecido para operações do PSI (Programa de Sustentação ... «NE10, 10月 15»
2
Período de piracema inicia em 05 de novembro nos rios de Mato …
O período de defeso é estabelecido por lei, anualmente, no período de 05 de novembro a 28 de fevereiro. A resolução Semac n. 024, de 06 de outubro de 2011 ... «Agora MS, 10月 15»
3
Pernambuco ultrapassa limite estabelecido pela LRF
Pernambuco 247 - A crise econômica pegou em cheio o Governo de Pernambuco. Após ultrapassar o limite prudencial de 46,55% estabelecido pela Lei de ... «Brasil 247, 9月 15»
4
TV analógica não será desligada no prazo estabelecido
Estou apostando, e apostando alto, que o processo de desligamento da TV analógica no Brasil não irá ocorrer dentro dos prazos estabelecidos e dados a ... «Correio do Brasil, 9月 15»
5
Santos tem viagem marcada e prazo estabelecido para 'vestir Pelé …
O Santos tem apenas detalhes a acertar a respeito de sua nova fornecedora de material esportivo, já que o acordo com a Nike/Netshoes termina no fim do ano ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Estabelecido no Brasil, Daren Till se vê evoluído e promete acabar …
Dono de uma relação especial com o Brasil, o lutador inglês Darren Till se prepara para a sua segunda luta no UFC. Após bater o brasileiro Wendell “Negão”, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Goiás está abaixo do limite máximo de gastos com funcionalismo …
Atualmente, Goiás está abaixo do limite máximo de gastos com funcionalismo estabelecido pela Lei de Responsabilidade Fiscal (49% da receita corrente ... «DM.com.br, 6月 15»
8
Despesas do Palácio Anchieta com pessoal supera ao limite …
Despesas do Palácio Anchieta com pessoal supera ao limite estabelecido pela Lei ... que o gasto com pessoal ultrapassou 0,09% do limite estabelecido por lei. «Folha Vitória, 5月 15»
9
Jornal chinês distingue o único `chef` português estabelecido em …
Um dos principais jornais chineses, o China Daily, distinguiu hoje as iguarias confecionadas pelo único `chef` português estabelecido em Pequim, Paulo ... «RTP, 4月 15»
10
Recorde de participação estabelecido nas primeiras eleições pós …
O primeiro sufrágio após o 25 de Abril de 1974, as eleições para a Assembleia Constituinte, foi o mais participado de sempre do regime democrático, com ... «RTP, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estabelecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estabelecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA