アプリをダウンロードする
educalingo
coroado

"coroado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOROADOの発音

co · ro · a · do


COROADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COROADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · chaveiroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

COROADOのように始まるポルトガル語の単語

coro · coroa · coroaciense · coroação · coroadense · coroados · coroamento · coroar · coroaracaá · coroataense · coroatá · coroá · coroás · coroboca · coroca · corocora · corocoroca · corocotéu · corocoxó · corocuturu

COROADOのように終わるポルトガル語の単語

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · caparoado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoroadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COROADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coroado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coroado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COROADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coroadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoroadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coroado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el coro,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crowned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताज पहनाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коронованный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coroado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Couronné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dinobatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gekrönt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戴冠
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크라운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilantik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lên ngôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वस्तीचे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taç giymiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coronato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koronowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коронований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încoronat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εστεμμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekroon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krönt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kronet
5百万人のスピーカー

coroadoの使用傾向

傾向

用語«COROADO»の使用傾向

coroadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coroado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coroadoに関するニュースでの使用例

例え

«COROADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoroadoの使いかたを見つけましょう。coroadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
(b) Carloman, filho primogénito de Luiz-o-Germanico, e sobrinho de Lotharío I, morre antes de ser coroado Imperador , de que resulta hum interregno de 3 annos. (c) Associado ao reino da Itália em 879, por Carloman seu irmão. !d) Bisneto ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
2
Um século de favela
As microáreas servem muitas vezes de suporte para representações acerca das diferenças existentes no interior de uma única favela. No Coroado, a Barreira e o Madureira, área de maior concentração de forrós, são vistas como pedaços ...
Marcos Alvito, 1998
3
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
coroado em Pariz no mesmo anno. Os historiadores o distinguem pelo titulo de Victoríoso; com tudo Carlos VII amava demasiado a dissipação e os prazeres e as suas victorias são devidas á experiencia , valor e constancia de seus generaes ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
4
As cores de Acari: uma favela carioca
Do lado esquerdo do "Valão" temos a favela do Coroado. Do lado direito, o Parque Acari, onde estamos. Deste lado, há uma espécie de praça onde existe hoje uma quadra poliesportiva construída pelo governo do estado em 1996.
Marcos Alvito, 2001
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Entre as rochas'do Bosforo Cimmerio Uma gruta se vê, onde não entra Jamais a luz do Sol, sombria alcôva, Onde em triste lethargo submergido, Bepousa o Deos do somno, coroado De brancas perguiçosas dormideiras: Em torno ao toi- pe ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
I. J. Poeta — : que foi coroado no Capitólio em Roma; em Inglaterra o Poeta da Corte que faz versos nos anniversariosdelRei. Azurara. <□ Mestre Mattheus dePisano_/bí Poeta laureado. » LAUREAR, v. at Coroar de láurea. LAUREL, s. m. O ...
António de Morais Silva, 1831
7
Historia universal: em que se descrevemos imperios, ...
Fill ppc III. chamado Audax, filho de S.Luis, soy coroado pelo Bispo dc Saissons, & rcynou quinze annos. Do ter- ceiro filho deste Rey, pornome Carlos ,teve principio a descendcncia , & brazao dos Valefios. XLV. no anno 1285- Filippe IV.
Manuei dos Anjos, 1702
8
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Este Pontífice, que foi coroado a 14 de novembro de 1305, cinco meses após a sua eleição, já antes tinha sido sagrado 241 bi*. Completa este esboço panorâmico o Cerimonial de 1516, onde se lê que o Romano Pontífice, antes da sua ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
9
III Encontro Nacional de Ex-Libristas
Coroado 973 Téc. : Zincogravura Obs. : Licenciado em Engenharia Geológica. Ex-Iíbris usado também por sua mulher, licenciada em História Col. : MAAS 141 — LOURO, Maria Amélia Ins. : Ex-líbris Maria Amélia Louro Subs. : Coroado 79 ...
UC Biblioteca Geral
10
Nossa Senhora das Oito: Janete Clair e a evolução da ...
E Duda, o jogador do Flamengo, logo deixou o futebol para se juntar aos irmãos na fictícia Coroado. Para mostrar a comunidade rural imaginada por Janete Clair , a Rede Globo construiu, pela primeira vez, uma cidade cenográfica - erguida ...
Mauro Ferreira, Cleodon Coelho, 2003

用語«COROADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoroadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alças da rotatória do Coroado já estão liberadas para retorno
Após cinco horas de suspensão, as alças da rotatória do Coroado, que integra o Complexo Viário Gilberto Mestrinho, na Zona Leste de Manaus, foram ... «EM TEMPO online, 10月 15»
2
Borracheiro é perseguido e executado, próximo a uma feira, no …
O borracheiro Jorge Santos Azevedo, 33, foi executado com dois tiros, nas costas e nádegas, em via pública, próximo a uma feira, no bairro Coroado 2, Zona ... «EM TEMPO online, 10月 15»
3
Dono de galeteria é executado no bairro do Coroado, em São Luís
O dono de uma galeteria, identificado como Raimundo Azevedo da Silva Filho, foi morto a tiros no início da tarde desta sexta-feira (18), no bairro do Coroado, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Pedagoga sai de casa para fazer caminhada e morre vítima de bala …
... 49, foi morta com um tiro no pescoço por volta das 5h50 da manhã desta terça-feira (25) quando caminhava na avenida Beira Mar, bairro Coroado 3, na Zona ... «Portal A Crítica, 8月 15»
5
Mototaxista e passageira são atropelados por ônibus, no bairro …
O perito da empresa de ônibus Expresso Coroado, Carlos Alberto disse que a empresa acompanhará o caso e que prestará apoio às famílias das vítimas. «Portal A Crítica, 8月 15»
6
Rei Tupou VI é coroado em Tonga, após uma semana de festejos e …
O rei Tupou VI foi coroado neste sábado (4) em Tonga após uma semana de festejos e ritos, em uma cerimônia realizada em Naku'alofa, a capital deste ... «Globo.com, 7月 15»
7
Dupla é presa com oito máquinas caça-níqueis, no Coroado
Um dos homens tentou subornar a equipe da polícia oferecendo R$ 440 em espécie. Eles foram apresentados no 11º DIP e autuados por corrupção ativa e ... «Portal A Crítica, 5月 15»
8
Galeria entupida causa alagamentos no bairro do Coroado, em São …
Uma galeria no bairro do Coroado, em São Luís, está causando transtornos à população. Os problemas se agravam com as chuvas. O alagamento acontece ... «Globo.com, 4月 15»
9
Prefeitura apreende 7 mil CDs e DVDs piratas em operação no …
Manaus - Cerca de sete mil CDs e DVDs piratas foram apreendidos, na manhã deste sábado 25, no Coroado 3, zona Leste, por fiscais da Prefeitura de Manaus ... «D24am.com, 4月 15»
10
Uma pessoa é morta e duas feridas após tiroteio no bairro Coroado
Um pessoa foi morta e duas ficaram feridas após um possível acerto e contas na rua Padre Francisco, no bairro Coroado, Zona Leste de Manaus. De acordo ... «Portal A Crítica, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coroado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coroado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA