アプリをダウンロードする
educalingo
encimado

"encimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCIMADOの発音

en · ci · ma · do


ENCIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · desanimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

ENCIMADOのように始まるポルトガル語の単語

enciclopedístico · enciclopédia · enciclopédico · encieirado · encilhada · encilhadela · encilhado · encilhador · encilhamento · encilhar · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho · encintar · encinzar · encinzeirado · encinzentado

ENCIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencimadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCIMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encimado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encimadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encimado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

超越Liu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encimado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Topped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

surmounted
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التغلب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увенчана
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encimado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

surmounted
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surmonté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diatasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bekrönt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

克服
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

극복
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surmounted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சார்புடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

surmounted
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

surmounted
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sormontato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwieńczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

увінчана
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surmontat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπερνιέται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

daarbo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krönt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinnes
5百万人のスピーカー

encimadoの使用傾向

傾向

用語«ENCIMADO»の使用傾向

encimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encimadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencimadoの使いかたを見つけましょう。encimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Este titulo está encimado pelas armas reais de Espanha, lendo-se do indo esquerdo PLUS, e do lado direito ULTRA, tudo isto dentro duma grande moldura com vários ornamentos, tendo na parte superior esta legenda: INITIU.M. SAPIENT1E ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Bom. Fil. — Filigrana desconhecida do séc. XVIII, com um brasao de armas encimado por cruz de Malta. D. 194 P. 482 — ANÓNIMO. Estudo arquitectónico de um portal com frontao em arco encimado por outro corpo arquitectónico fazendo ...
3
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
No rosto, trigrama da Companhia de Jesus encimado por querubim e concha, rodeado por legenda latina e envolto em ornamentos arquitectónicos, frutos e íolhagem. - Texto a 2 coln. - Pag. com erros. - Assin.: M//8N//6. - Tít. cor.: Sermão da ...
José Pedro Paiva, 1999
4
Restauração, Catálogo da Colecção Visconde da Trindade
560 uma gravura representa D. João IV a cavalo num corcel diante do cerco de Badajoz; ao fundo vêem-se os exércitos que cercam a praça; na parte inferior, o escudo de armas reais ladeado por dois anjos e encimado por coroa; várias ...
UC Biblioteca Geral
5
Calculus (Vol.1. Portugues)
Uma janela tem a forma dum retângulo encimado por um semicírculo com o diâmetro igual à base do retângulo. A parte retangular há-de ser de vidro transparente e a parte circular de vidro de cor que admite unicamente por pé quadrado ...
Tom M. Apostol, 1979
6
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
N56/21S [MENUs]. 1945; Quinta da Piedade (Sesimbra ?), s. L; 2 cartões; misto ( dact. e impr.) nota: l c/ texto em francês, encimado por brasão; outro tb. encimado por brasão e coroa de duque e c/ a seguinte nota ms. no verso: «Esperanza de ...
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
7
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
Os lados são cercados por molduras de caráter fitomorfo. No interior dos lados menores estão os brasões: um é formado por um escudo encimado por um elmo com cimeira e curvas contendo um livro aberto, no interior do qual se encontra ...
Anna Rosa Campagnano, 2007
8
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
E.V.P. Timbre de Almeidas, encimado por estrela de cinco pontas. 32 João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett. 1." Visconde de Almeida Garrett /. - De Almeida Garrett D.L. -Sempre fixa T. -Gravura a buril, 48x55 L. H. -Escudo ...
Segismundo Pinto, 1998
9
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
É o caso do Palácio do Governo, o qual surge num postal de 1910 como uma mansão urbana tipicamente classicizante, de corpo em “L” com os vãos seriados , de desenho em arco perfeito, sendo o edifício encimado por uma platibanda ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCIMADO , p. pass, de Encimar. V. o verbo. ENCIMAR , v. at. ant. (deriv. de Cima , antiq ) Acabar, concluir, В. P. §. Elevar, alçar. Como ember d este cargo encimado a elle i Pinto Ribti- ro , Relaç. i. §. 40. Os mais encunados montes. Id. § .
António de Morais Silva, 1813

用語«ENCIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em defesa de Gilberto Carvalho
... foto de órgão da grande imprensa encimado pela palavra “suspeito” nas investigações da chamada OPERAÇÃO ZELOTES conduzida pela Polícia Federal. «Carta Maior, 10月 15»
2
David Pontes
... com a cara da ministra das Finanças, de olhar gélido sob um fundo negro, encimado pela frase "O inverno está a chegar", proveniente da série "A guerra dos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Baião: Igreja de S.Miguel de Tresouras classificada como …
... a Igreja é descrita como tendo uma estrutura com “grande sobriedade”, dispondo de uma fachada principal rasgada por portal de volta perfeita encimado por ... «A Verdade, 10月 15»
4
Prato feito de responsa no Seu Boteco
Na verdade, ao fazer o pedido, recebemos um prato encimado por duas lindas bistecas de porco suculentamente marinadas em limão e laranja antes de serem ... «NE10, 10月 15»
5
O outro lado do monte de Santa Catarina existe. Pelos caminhos de …
... e se depara com a Igreja dos Santos Passos e o alto imponente que se eleva por trás, encimado pelo templo desenhado pelo arquitecto Marques da Silva. «Reflexo Digital, 9月 15»
6
Os programas eleitorais do desporto
... do financiamento e do processo legislativo no desporto, certo erro dos números esgrimidos, encimado pela máxima dos estudos estarem todos feitos. «Público.pt, 9月 15»
7
Exposição no Rio relembra mostra que marcou toda uma época
Com objetos colados, rabiscos, um cabide encimado por um capacete e tantas ousadias quanto os artistas quisessem: era a nova arte brasileira, nos tempos ... «Globo.com, 9月 15»
8
Chile: uma simples vitória desportiva ou o resgate da memória …
Os demónios chilenos, marcados em sangue e na ausência fria de um sector de bancada com grilhetas, qual memorial do silenciamento e da tortura, encimado ... «A Bola, 7月 15»
9
FÉ NAS ALTURAS Mirante e turismo religioso na Festa do Colono …
Na manhã do dia 8, o prefeito Juca Rossi e o bispo D. Jacinto Flach inauguram o Mirante Público no Morro São Pedro, encimado por uma estátua de Jesus ... «Engeplus, 6月 15»
10
Restringido o encimado
La industria de la radio y televisión en nuestro país ha sufrido importantes transformaciones en menos de una década. Los medios Mexicanos, al igual que en ... «Dinero en imagen, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encimado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA