アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corporização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORPORIZAÇÃOの発音

cor · po · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORPORIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CORPORIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

corpo
corpo-santo
corpora
corporação
corporal
corporalidade
corporalizar
corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporatura
corporeidade
corporificação
corporificar
corporiforme
corporina
corporizar
corpóreo
corpudo

CORPORIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorporizaçãoの類義語と反意語

同義語

«corporização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPORIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorporizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corporização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公司化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corporación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corporation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निगमीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خصخصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

акционирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corporização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corporatization
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corporatisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengkorporatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corporatization
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

企業化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기업화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corporatization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công ty hoá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவசாயத்தை கம்பெனிகளுக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corporatization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şirketleşme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aziendalizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korporatyzacją
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акціонування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corporatizarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corporatization
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corporatization
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corporatization
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corporatization
5百万人のスピーカー

corporizaçãoの使用傾向

傾向

用語«CORPORIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«corporização»の使用頻度を示しています。
corporizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corporizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CORPORIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorporizaçãoの使いかたを見つけましょう。corporizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reich: O Corpo E a Clinica
a corporização da energia é função do segmento ocular". Corporização da energia significa ligar a energia livre à matéria, dar corpo-pensamento. Para Reich, vida significa pulsação conjunta de matéria e energia. A função do segmento ...
NICOLAU MALUF JR., 2000
2
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
... muitas vezes criticado pelo seu alto grau de abstração,38 o atendimento às exigências de corporização, de transcendência e de analogia axiológico/ teleológico-constitucional permite ganhos significativos não só em âmbito axiológico, i.e., ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
3
A INVENCAO DO CORPO NAS PSICOSES
A incorporação ou corporização define-se pelo efeito do significante no corpo próprio, afetando o ser falante e promovendo alguma ordenação corporal. Nessa perspectiva, podemos afirmar que haveria uma corporização codificada, ...
ROSA ALBA SARNO OLIVEIRA
4
Dossiê Schopenhauer
Este substractum imutável, segundo Schopenhauer, é a vontade, que não pode ser conhecida sendo coisa em si. Esta corporização da qual fala Schopenhauer é a inclusão do tema da liberdade no sistema transcendental dos elementos de ...
Deyve Redyson
5
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
A própria mente está estruturada de tal modo que o mapeamento do mundo só pode ser feito pela via da corporização da actividade mental: é toda a estrutura da linguagem que assim está organizada. Afinal, a figuratividade na língua ...
Mário Vilela, 2005
6
Humboldt
Vemos assim que a essência das artes miméticas assenta, de facto, numa referência a algo de preexistente, mas que essa referência, longe de ter o carácter duvidoso ou nebuloso de um mero reflexo, constitui uma corporização. A dança, o ...
7
Fantasmas e fantasias imperiais no imaginário português ...
O trauma representa assim um bloqueamento da consciência, revelando-se sob a forma de uma corporização ou reactuação que possui ("assombra") o indivíduo traumatizado. A cura para o trauma é, portanto, aprender a contar a história ...
Ana Paula Ferreira, Margarida Calafate Ribeiro, 2003
8
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Ligado convencionalmente à atitude do devaneio, pela sua ausência de corporização ou densidade visível, é no território aéreo que os pássaros circulam, e, no caso da menina morta de Ontem Não te Vi em Babilónia, o título de Bachelard, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
9
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Por isso, «a não subalternização da Câmara Corporativa impõe-se, tanto mais que ela é, afinal, a corporização no plano do exercício da soberania da forma de Estado definida pelo Artigo 5.o: “O Estado Português é uma República unitária e  ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
10
Poder e democracia
A corporização e a individualização do poder é um fenómeno histórico natural e inevitável. Não é apanágio desta ou daquela sociedade. Ela não está exclusivamente ligada a uma fase mais ou menos avançada do desenvolvimento ...
José Oscar Monteiro, 1988

用語«CORPORIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por um feminismo erótico
Minha carne, pluralidade de sensações, unidade fugidia de mim. Fazer da palavra presença de um corpo difuso, uma corporização exigindo a minha biologia. «Outras Palavras, 9月 15»
2
Uma força da natureza
Virgínia com quem tive o prazer de conviver e lutar e de quem retenho, para além daquele terno sorriso, o otimismo permanente e a corporização do verdadeiro ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
3
Uma cidade rendida à Frente Nacional
... vista como corrupta e má gestora — a corporização perfeita do rótulo pejorativo que Marine Le Pen gosta de associar aos dois partidos dominantes, a UMP e ... «Público.pt, 3月 15»
4
2015: Ano Europeu do (Des)envolvimento?
... a segurança e a corporização dos direitos humanos, sendo esse o trabalho da Rede Intermunicipal para a Cooperação e Desenvolvimento constituída em ... «Público.pt, 3月 15»
5
Casa da Cultura oferece Oficina de Teatro Físico a partir do dia 9
Costumo dizer que é quase a corporização da vida. E pode ser também um desafio contra você próprio, no qual você pode se confrontar. É muito transformador ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
6
O corpo na aprendizagem
É preciso que haja uma aprendizagem em que a apropriação do conhecimento resulte em domínio do objeto, sua corporização prática em ações ou em ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 1月 15»
7
O papel dos artistas nos Jogos da Fome do século XXI? O de …
Talvez seja uma imagem um pouco poética de mais, mas, de facto, vejo na arte a capacidade de corporização de uma forma de resistência. Não é contraditório ... «Público.pt, 12月 14»
8
Conselho Estratégico da InvestBraga define união e estratégias …
... assuntos de elevado interesse para o território e para a região, como assuntos relacionados com o empreendedorismo e a sua corporização mais imediata, ... «Braga TV, 4月 14»
9
'Borboletas de Angola' em livro
Este livro é de certo modo a corporização de um conhecimento mútuo que não existia e que agora existe». A obra assume uma importância especial para a ... «TV Ciencia - Noticias, 6月 13»
10
Zero Absoluto
... Merkel, porque não se trata de um projecto pessoal mas de uma corporização num indivíduo de uma percepção cultural do lugar de um país na Europa. «Público.pt, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Corporização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corporizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z