アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corporizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORPORIZARの発音

cor · po · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CORPORIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu corporizo
tu corporizas
ele corporiza
nós corporizamos
vós corporizais
eles corporizam
Pretérito imperfeito
eu corporizava
tu corporizavas
ele corporizava
nós corporizávamos
vós corporizáveis
eles corporizavam
Pretérito perfeito
eu corporizei
tu corporizaste
ele corporizou
nós corporizamos
vós corporizastes
eles corporizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corporizara
tu corporizaras
ele corporizara
nós corporizáramos
vós corporizáreis
eles corporizaram
Futuro do Presente
eu corporizarei
tu corporizarás
ele corporizará
nós corporizaremos
vós corporizareis
eles corporizarão
Futuro do Pretérito
eu corporizaria
tu corporizarias
ele corporizaria
nós corporizaríamos
vós corporizaríeis
eles corporizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corporize
que tu corporizes
que ele corporize
que nós corporizemos
que vós corporizeis
que eles corporizem
Pretérito imperfeito
se eu corporizasse
se tu corporizasses
se ele corporizasse
se nós corporizássemos
se vós corporizásseis
se eles corporizassem
Futuro
quando eu corporizar
quando tu corporizares
quando ele corporizar
quando nós corporizarmos
quando vós corporizardes
quando eles corporizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corporiza tu
corporize ele
corporizemosnós
corporizaivós
corporizemeles
Negativo
não corporizes tu
não corporize ele
não corporizemos nós
não corporizeis vós
não corporizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corporizar eu
corporizares tu
corporizar ele
corporizarmos nós
corporizardes vós
corporizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corporizar
Gerúndio
corporizando
Particípio
corporizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CORPORIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CORPORIZARのように始まるポルトガル語の単語

corpo
corpo-santo
corpora
corporação
corporal
corporalidade
corporalizar
corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporatura
corporeidade
corporificação
corporificar
corporiforme
corporina
corporização
corpóreo
corpudo

CORPORIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorporizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORPORIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corporizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corporizarのポルトガル語での同義語

«corporizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPORIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorporizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corporizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

体现
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corporación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To embody
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جسد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

олицетворять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corporizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incarner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjelmakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verkörpern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

具体化します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구현
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiện thân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருவங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्त स्वरुप देणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

somutlaştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incorporare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wcielać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уособлювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întruchipa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενσαρκώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beliggaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkroppsligar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

legemlig
5百万人のスピーカー

corporizarの使用傾向

傾向

用語«CORPORIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«corporizar»の使用頻度を示しています。
corporizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corporizarに関するニュースでの使用例

例え

«CORPORIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorporizarの使いかたを見つけましょう。corporizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Body that Could Never Rest: Relaciones Entre Cuerpo Y ...
Escribir. el. cuerpo/corporizar. el. texto. Afterimage. de. Helen. Humphreys. y. Nine. Tragedies. de. Heather. Goodchild. ROSA GARRIDO Trent University En este trabajo me propongo examinar la novela Afterimage de la canadiense Helen ...
Félix Ernesto Chávez, Diego Falconi, 2008
2
Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas
social, destinada a corporizar um modo de arte e de vida radicalmente diferentes . «A ingenuidade não é um estado natural (selvagem) nem um estado educado ( civilizado), mas consiste na ultrapassagem dos dois estados, ou seja, é o ...
3
Almada Negreiros: a busca de um poética da ingenuidade ou a ...
Ausculta-se o corporizar de uma funcionalidade individual apenas porque as incorpora na sistematicidade global, horizonte último e primeiro que, fundando- as, as delimita e institui enquanto actualizações do literário. Questiona-se o todo  ...
Celina Silva, 1994
4
Desatar o nó
Precisamos de um Estado nacional forte e independente, que assuma como objectivo essencial a defesa dos interesses dos cidadãos, de um Governo capaz de corporizar esta visão com clareza, determinação, coragem e persistência, tanto ...
António Carrapatoso, 2011
5
Oposição a norte
... uma visão de esquerda moderna de progresso e interpretando os anseios e aspirações da maioria dos portugueses, esse deve ser o posicionamento do PS. O PS deve corporizar e protagonizar as grandes causas da 227 Oposição a Norte.
Renato Sampaio, 2010
6
Salazar: uma biografia política
A 23 de Março de 1935 a Assembleia Nacional assumiu, pela primeira vez, o papel que viria a caracterizar o resto da sua existência: o de «corporizar» a voz da nação para consumo externo, debatendo, por iniciativa de Mário de Figueiredo, ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
7
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... provocando a sua queda. Foi este o pretexto para corporizar a ideia de Sidónio Pais de constituir um partido oficial – o Partido Nacional Republicano28 – com base no Partido Centrista, fundado em Dezembro de 1917 por Egas Moniz ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
8
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... (ou recolhidas), para corporizar (textualmente) o ritmo do dizer, esse seu avanço e recuo que, enquanto organiza um tempo, nos sensibiliza para um espaço, esse particular espaço da escrita caro a Blanchot que neste livro imediatamente.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
9
O poder médico no Estado Novo, (1945-1974): afirmação, ...
... importa corporizar uma análise reflexiva sobre o pensamento e modelos adoptados pelo poder político, assinalando e ressalvando a relação institucional que 72 a géNEsE Dos sIstEmas DE ProtECção soCIal E o Novo PaPEl Do EstaDo.
Rui Manuel Pinto Costa, 2009
10
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
Para Freud, a angústia da morte encontrou neste desaparecimento precoce uma cena primária, trauma renovado em cada morte ocorrida ao seu redor, realidade material elaborada por seu material psíquico para corporizar a angústia de ...
Luis Kancyper, 1994

用語«CORPORIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruno deixa tudo em brasa
Numa altura em que Pedro Proença se prepara para corporizar um projeto positivo na Liga, será bom que a amizade entre os dois possa reparar alguns danos. «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Uma reeleição que muda muita coisa
O que falhou para essa mudança foi a incapacidade do PS corporizar uma alternativa de Governo, com muita gente a optar por Bloco e CDU como forma de ... «Económico, 10月 15»
3
Famalicão: Oficinas explicam tudo sobre candidaturas aos …
As Oficinas 2020, dinamizadas no contexto da Rede Famalicão Empreende, vão corporizar esse propósito de dar a conhecer o novo quadro de financiamento ... «Correio do Minho, 10月 15»
4
Fernanda Fragateiro e Ângela Ferreira
Estabelece uma relação simbólica porque cabe no seu limite ao espectador através da sua fruição preencher, corporizar o espaço transformado pelas duas ... «Revista Umbigo Online, 10月 15»
5
Oficinas 2020 vão explicar tudo sobre candidaturas aos incentivos …
As Oficinas 2020, dinamizadas pela Câmara Municipal de Famalicão no contexto da Rede Famalicão Empreende, vão corporizar esse propósito de dar a ... «LOCAL.PT, 9月 15»
6
En Uruguay se están corporizando estructuras criminales muy …
Se empieza a corporizar estructuras criminales mucho más difíciles de combatir. Es mucho más peligroso. El pibe que se crió y no tiene a nadie que le importe, ... «republica.com.uy, 7月 15»
7
Decunify posiciona-se para o cliente final
... dos 14 anos da companhia, que coincidiu com uma mudança de imagem, mais “virada para o exterior”, visando corporizar esta reorientação estratégica. «Computerworld Portugal, 6月 15»
8
Jaime Nogueira Pinto: "O 'Je suis Charlie' não contribuiu para coisa …
Corremos o risco de a grande maioria do mundo islâmico corporizar o Ocidente numa linha de laicismo agressivo e anti-religioso, do tipo "Charlie Hebdo". «Renascença, 5月 15»
9
Passos e Cavaco vão criar "caos" com actual calendário eleitoral
... o engenho" e "não conseguiu corporizar em si a alternativa" aos sociais-democratas e Alberto João Jardim e "muito menos" ao sucessor Miguel Albuquerque. «Renascença, 3月 15»
10
PSD/Açores defende aposta no sector primário regional
Estas duas medidas, para os sociais democratas açorianos, “pretendem corporizar uma aposta muito forte no sector primário regional”. De facto, consideram os ... «Açores 24Horas, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corporizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corporizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z