アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corporificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORPORIFICARの発音

cor · po · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CORPORIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu corporifico
tu corporificas
ele corporifica
nós corporificamos
vós corporificais
eles corporificam
Pretérito imperfeito
eu corporificava
tu corporificavas
ele corporificava
nós corporificávamos
vós corporificáveis
eles corporificavam
Pretérito perfeito
eu corporifiquei
tu corporificaste
ele corporificou
nós corporificamos
vós corporificastes
eles corporificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corporificara
tu corporificaras
ele corporificara
nós corporificáramos
vós corporificáreis
eles corporificaram
Futuro do Presente
eu corporificarei
tu corporificarás
ele corporificará
nós corporificaremos
vós corporificareis
eles corporificarão
Futuro do Pretérito
eu corporificaria
tu corporificarias
ele corporificaria
nós corporificaríamos
vós corporificaríeis
eles corporificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corporifique
que tu corporifiques
que ele corporifique
que nós corporifiquemos
que vós corporifiqueis
que eles corporifiquem
Pretérito imperfeito
se eu corporificasse
se tu corporificasses
se ele corporificasse
se nós corporificássemos
se vós corporificásseis
se eles corporificassem
Futuro
quando eu corporificar
quando tu corporificares
quando ele corporificar
quando nós corporificarmos
quando vós corporificardes
quando eles corporificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corporifica tu
corporifique ele
corporifiquemosnós
corporificaivós
corporifiquemeles
Negativo
não corporifiques tu
não corporifique ele
não corporifiquemos nós
não corporifiqueis vós
não corporifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corporificar eu
corporificares tu
corporificar ele
corporificarmos nós
corporificardes vós
corporificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corporificar
Gerúndio
corporificando
Particípio
corporificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CORPORIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CORPORIFICARのように始まるポルトガル語の単語

corpo
corpo-santo
corpora
corporação
corporal
corporalidade
corporalizar
corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporatura
corporeidade
corporificação
corporiforme
corporina
corporização
corporizar
corpóreo
corpudo

CORPORIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorporificarの類義語と反意語

同義語

«corporificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPORIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorporificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corporificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

外化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corporificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To embody
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमल में लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جسد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воплощать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corporificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extérioriser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keadaan luar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

externalisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外部化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외면 화하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

externalize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biểu lộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புற வடிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

externalize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yansıtmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esternare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uzewnętrznić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втілювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se exterioriza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικεύσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eksternaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

externalize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

externalize
5百万人のスピーカー

corporificarの使用傾向

傾向

用語«CORPORIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«corporificar»の使用頻度を示しています。
corporificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corporificarに関するニュースでの使用例

例え

«CORPORIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorporificarの使いかたを見つけましょう。corporificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Prater _ deleite. Homem _ gresseiro. Corparalmente ( adv. sensivel- mente. Corporeidade , s. f. a qualidade de ser corporeo ( Phyz. ) Corporeo , adj. de substancia material , e corporal. Corporificado , s. f. ( Chy. ) ac- cáo de corporificar.
‎1818
2
Por Deus, as Sete Vidas de João Borba Gato
Após a sua morte, ele voltou à matéria para se corporificar em seres que se impressionavam com a sua obsessão. Assim se deu, sucessivamente, por seis vezes, através de outras seis pessoas, sempre nas proximidades de suas mortes .
Láurence Raulino
3
Novo diccionario francez-portuguez
I- chrm. (korporiScation , korporizaciÔD) corpo- rificaçâo , corporisaçflo. CoRPORiFiER.f.a-/!^ e,part. Corpon- fié> corporificar , enrorpar, suppor corpo - ( chrm.) rcduzir a corpo (as partes dispersas d'uma substancia). ¡Se _ i v. r. corporificar-se ...
José da Fonseca, 1850
4
Professores e alunos: aprendizagens significativas em ...
Estas questões precisam ser esclarecidas no inicio, no primeiro dia se possível, no contrato pedagógico. Mas não adianta esclarecer logicamente uma questão e depois não "corporificar as palavras pelo exemplo". Não adianta dizer como é ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2008
5
Música Compõe O Homem E O Homem Compõe a Música, a
Isto é sabido pelos músicos, e os especialistas conhecem um compositor ou um intérprete pelo uso particular que fazem do "tempo", de como criam certas acentuações e certas suspensões capazes de corporificar com evidência o fato de ...
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
6
Amor e vínculos uma visão somático-emocional.
Exatamente como ansiamos por sermos separados, permitimos ao outro se separar. Exatamente como aprendemos a corporificar nossa experiência, aprendemos a corporificar o outro. Os estágios da transferência e do vínculo estão ligados ...
Stanley Keleman, 1996
7
Zé Celso e a Oficina-Uzyna de Corpos
Passar as palavras pelo corpo, corporificar as palavras, palavras que são incorporadas: operação indócil. Qual o valor literário de Artaud? Estaria ligado exclusivamente a práticas bibliocráticas? (Como disciplinar uma palavra-corpo intensa?) ...
Ericson Pires, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Estatura. (Lat. corporatura) *Corporeidade*, f.Qualidade daquillo que é corpóreo. *Corpóreo*, adj. Relativo a corpo; corporal. Material. (Lat. corporens) * Corporificação*,f.Actodo corporificar. *Corporificar*,v.t.Attribuír corpoa(oque nãootem).
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CORPÓREO, adj. (Do latim corporeus). Que tem um corpo, material, sensível. _ Pertencente ao corpo, aos corpos em geral; por opposição a espiritual. CORPORIFICÀR, v. a. (Do latim corporis, e do suflixo _ficare, fazer). Termo de Theologia.
Domingo Vieira, 1873
10
Corporificando a Experiencia
O aspecto mais importante da jornada formativa é a capacidade de corporificar experiência. Quando a experiência é passivamente corporificada, o grande inconsciente controla a forma, mas uma forma pessoal se desenvolve quando a  ...
STANLEY KELEMAN

用語«CORPORIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juiz terá que reexaminar ação de improbidade contra ex-prefeito de …
Na sentença anulada, prolatada em março deste ano, o juiz Ézio Luiz Pereira considerou que o MPES “não logrou êxito em corporificar suas alegações, ... «Século, 10月 15»
2
O goleiro Cássio
O jeito para que esse ideário sensato começasse a vicejar para se corporificar um dia. Não negue ninguém que, atualmente, a maioria dos cidadãos aqui ... «Itu.com.br, 10月 15»
3
As fronteiras entre literatura e religião
"Na Literatura, o Verbo pode ser carne - isto é, objetivar-se, realizar-se e corporificar-se no mundo fenomênico -, mas, ao contrário, da Religião, não tem a ... «Pravda.Ru, 10月 15»
4
'A corrupção mata', sentencia procuradora da República do MPF …
Os cidadãos costumam corporificar, gostam de personificar determinadas pessoas para que elas representem a mudança que elas almejam. Então, o valente ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9月 15»
5
O diploma na formação profissional
“o currículo pode ser visto como um discurso que, ao corporificar narrativas particulares sobre o indivíduo e a sociedade, nos constitui como sujeitos – e sujeitos ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
6
As guerras aceleraram a evolução do Direito Internacional
Apesar das críticas de várias naturezas feitas contra esses tribunais, além de indicar a urgência em se corporificar um direito penal internacional, eles serviram ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
O legado teórico-político e prático da insurreição parisiense
... papel, delineiam assim, um “Estado assistencial”, que algumas décadas depois, iriam corporificar-se no denominado “Estado de bem-estar social”. «DM.com.br, 7月 15»
8
TJES mantém condenação de Sebastião Pagotto por morte de …
Porque a decisão dos jurados não parece corporificar veredicto diferente das provas dos autos. Observo ainda que não seria qualquer dissonância dos ... «Século, 5月 15»
9
Em audiência, Dorinha defende criação de grupo para estudar a …
Queremos entender isso irá se corporificar em recursos, pois o Governo vem agindo de maneira contrária ao pensamento que vem verbalizando”, disse. «Conexão Tocantins, 4月 15»
10
O contrato de locação e a mudança da causa possessionis: estudo …
É a chamada posse-trabalho, também conhecida por usucapião extraordinária abreviada, que pode se corporificar na construção de uma residência ou ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corporificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corporificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z