アプリをダウンロードする
educalingo
corrigenda

"corrigenda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORRIGENDAの発音

cor · ri · gen · da


CORRIGENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRIGENDAと韻を踏むポルトガル語の単語

agenda · emenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · merenda · ofrenda · prenda · referenda · renda · reprimenda · revenda · senda · sublegenda · tenda · tremenda · venda · vivenda · zenda

CORRIGENDAのように始まるポルトガル語の単語

corrica · corricar · corricão · corrichar · corrico · corrição · corrida · corridinho · corrido · corriento · corrigibilidade · corrigir · corrigíola · corrigível · corrijola · corrilhão · corrilheiro · corrilhista · corrilho · corrilhó

CORRIGENDAのように終わるポルトガル語の単語

adenda · arrenda · atenda · blenda · comenda · componenda · contenda · facienda · fenda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · muenda · oferenda · parlenda · prebenda · pré-venda · pudenda · subemenda

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrigendaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORRIGENDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrigenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corrigenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRIGENDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrigendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrigendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrigenda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

更正
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corrección
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corrigendum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धिपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التصويب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опечатка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corrigenda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুদ্ধিপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrigendum
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembetulan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korrigendum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正誤表
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정오표
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corrigendum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lổi in trật trong sách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருத்தப் பட வேண்டிய தவறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धीपत्रक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baskı hatası
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rettifica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprostowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опечатка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διορθωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corrigendum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rättelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rettelsesblad
5百万人のスピーカー

corrigendaの使用傾向

傾向

用語«CORRIGENDA»の使用傾向

corrigendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrigenda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrigendaに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIGENDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrigendaの使いかたを見つけましょう。corrigendaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addenda Et Corrigenda
This supplemental volume expands upon the seven-volume edition of Constitutional Documents of the United States of America 1776 1860, which was published from 2006 to 2009.
Horst Dippel, 2011
2
Collected Works: Le vol. IV contient addenda et corrigenda ...
Addenda. and. corrigenda. to. volumes. I-III. of. these. Collected. Works. The following errata to volumes I and II were noted after volume III went to press. (Line numbers refer to lines of text, not titles or running heads.) ...
Kurt Gödel, Solomon Feferman, 2003
3
Afterword, Addenda and Corrigenda, Indexes
Addenda. and. Corrigenda. General. Preface. P. x. Work on the revision of the motet volumes of SW is now well underway; the first volume appeared late in 2003, the second in 2005, and the third in 2006.
Peter Bergquist, 2007
4
Addenda et Corrigenda
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated. Constitutional Documents of the United States of America 1776–1860 Part VIII: Addenda et Corrigenda Edited by Horst Dippel Verfassungsdokumente der Vereinigten ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Anglo-Saxon Manuscripts: Basic Readings
Further. Addenda. and. Corrigenda. to. N.R.. Ker's. Catalogue. Mary. Blockley. 'A Supplement to "Catalogue of Manuscripts Containing Anglo- Saxon"'1 by N.R. Ker adds fifteen new or recovered items to his Catalogue of Manuscripts ...
Mary P. Richards, 2001
6
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
CORRIGENDA Na pág 430, entre o dia e o ano. acrescente-se o lugar: «nesta Igreja de São Sebastião, ou seja : dia do Espirito Santo, nesta Igreja de São Sebastião, este anno. . . Ao mesmo tempo que este livro se imprimiu o Breve Itinerário ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
7
Thesaurus Musicarum Latinarum: Canon of Data Files : ...
New York: Broude Bros., 1978), ff. Air-Cviv. mihi tecum Petre Aaron vetus, et constans benivolentia ...." An additional fascicle of corrigenda was published later, perhaps in response to criticisms from Gaffurio; it is included in the Broude Bros, ...
Thomas J. Mathiesen
8
Alfred Marshall: Critical Assessments. Second series. ...
97. The. Corrigenda. and. Addenda. to. Marshall's. Third. and. Fourth. Edition. of. The. Principles. of. Economics*†. P.O. Groenewegen *Source: Marshall Studies Bulletin, Vol. 2, 1992, pp. 3-13. Marshall's obsession with being correctly ...
John Cunningham Wood, 1996
9
The Latin Poems
37-41 by a transcription of Dennistoun's translation in Octupla; sp, 56—06; Corrigenda and Mutanda are inserted above the line as alternative readings. Under Corrigenda there are two entries, ten under Mutanda. In the text, we have  ...
Archibald Pitcairn, John MacQueen, Winifred MacQueen, 2009
10
Collections towards illustrating the biography of the ...
ADDENDA ET CORRIGENDA. FINIS k A H. p. 3. — Black, (alias Russell) Alexanden, was born in 1071, entered the Novitiate in 1695. p. 3. — Buchan, Alexanden, eldest son of the Family of Auchraacoy, near Aberdeen, was born in 1659, ...
George Oliver, 1838

用語«CORRIGENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrigendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barroso defende liberação do plantio e porte de até 25 g de …
"Fazendo uma corrigenda no meu voto, eu devo aqui declarar a inconstitucionalidade, com redução de texto, da norma referente às medidas restritivas de ... «Hoje em Dia, 9月 15»
2
Court of Justice of the European Union
... 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC,. 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC (OJ 2004 L 158, p. 77, corrigenda OJ 2004 L 229, p. 35, and OJ. «EU News, 7月 15»
3
Museveni's 2016 Budget
On May 25, Keith Muhakanizi, the secretary to the Treasury, wrote to the Clerk to Parliament notifying the House of the final corrigenda to the 2015/2016 Shs.24 ... «Independent, 6月 15»
4
Esforçar e vencer
Na reencarnação encontramos a saída memorável para a corrigenda precisa. Muitos têm méritos e podem palpitar na escolha de detalhes para o novo ... «DM.com.br, 4月 15»
5
Erro de gestão Arlei leva vereador a novo equívoco em plenário
Corrigenda: a ser efetuada na matéria Oficial da Prefeitura Municipal de Teresópolis, publicada na edição de 25 de fevereiro de 2015 do corrente ano á pedido ... «NetDiário, 3月 15»
6
Infosys issues legal notices to media houses
Infosys has threatened to initiate legal proceedings, if the demands, of retracting certain news stories and issuing corrigenda among others, were not complied ... «Livemint, 6月 14»
7
CRD IV / CRR take effect across Europe from 1 January 2014
An amended version of the CRR, incorporating these corrigenda (or not, as the case may be), is expected to be published in the Official Journal in due course. «Lexology, 12月 13»
8
The 1999 Corrigenda, By Eric Teniola
The 1999 Constitution has become a corrigenda and should not only be amended, it should be rejected. Since 1966, Nigeria has operated only two constitutions ... «Premium Times, 11月 13»
9
“Polícia tem efectivos capazes para inverter nova tendência de …
... a TPA Corrigenda: Incêndio na Despertar Corrigenda: Incêndio na Despertar Ausência de Isaac dos Anjos em tribunal remarca julgamento Ausência de Isaac ... «AngoNotícias, 6月 13»
10
College chairman to 'correct' thesis in plagiarism row
... the EIP identified, it is appropriate that corrections be made to the thesis by way of the insertion of a corrigenda notification in the official copy of the thesis.". «Irish Independent, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Corrigenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrigenda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA