アプリをダウンロードする
educalingo
corroesse

"corroesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORROESSEの発音

cor · ro · es · se


CORROESSEと韻を踏むポルトガル語の単語

benesse · desinteresse · desse · doesse · esse · estivesse · estresse · houvesse · interesse · mantivesse · messe · moesse · nesse · pudesse · quisesse · remoesse · roesse · soubesse · tivesse · viesse

CORROESSEのように始まるポルトガル語の単語

corroerá · corroerás · corroerão · corroerdes · corroerei · corroereis · corroerem · corroeremos · corroeres · corroeria · corroeriam · corroerias · corroeríamos · corroeríeis · corroermos · corroessem · corroesses · corroeste · corroestes · corroeu

CORROESSEのように終わるポルトガル語の単語

abstivesse · adviesse · aprouvesse · aquesse · ativesse · aviesse · contivesse · conviesse · coubesse · detivesse · interviesse · obtivesse · patronesse · proviesse · pusesse · quermesse · retivesse · sustivesse · tesse · trouxesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroesseの類義語と反意語

同義語

«corroesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroesse»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侵蚀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroese
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corroded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खिसक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انجراف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

размыв
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corroesse
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

érode
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhakis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erodieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侵食
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eroding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xói mòn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிக்கப்பட்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

eroding
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşındırma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erosione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

erozyjna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розмив
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erodare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάβρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

erodering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eroderande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedbrytende
5百万人のスピーカー

corroesseの使用傾向

傾向

用語«CORROESSE»の使用傾向

corroesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroesseに関するニュースでの使用例

例え

«CORROESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroesseの使いかたを見つけましょう。corroesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica Da Fome
banalidade das conversas se libertasse uma espécie de veneno que corroesse tudo em volta, os rostos, os corações, e mesmo o papel pintado do apartamento. No mesmo caderno em que, na adolescência, apontava as tiradas, as palavras ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
2
A GUERRA ENTRE DOIS MUNDOS
Só em pensar que largara tudo para viver em um mundo desconhecido, somente para ter o que comer... Francamente! Nem isso eles tinham! E mesmo que a fome lhe corroesse o seu interior... Nada! Absolutamente nada, justificaria aquela ...
WALMIR ESPÍNDOLA FILHO
3
Maus pensamentos: os mistérios do mundo e a reportagem ...
Da mesma forma, a minha racionalidade foi fortificada pelo seu comércio com a irracionalidade, que sempre a salvou da racionalização: nunca deixei que o sistema de idéias corroesse e destruísse o próprio problema da existência e da ...
Dimas Antônio Künsch, 2000
4
Tragédias de William Shakespeare:
... para evitar possíveis males. Mas nosso amor não permitiu sabermos o quequisesse ocultarum mal imundo, só fizemos deixar que nos corroesse a medula vital. Aonde foi ele? A RAINHA —Foisepultar o corpodePolônio, dequemtiroua vida.
William Shakespeare, 2013
5
Desafios Para a Tecnica Psicanalitica (colecao
Para mim, o sonho parecia trazer seu medo de que sua agressividade se voltasse contra ele e corroesse sua relação com a vida, ao ponto de expô-lo a uma tentativa de suicídio, como ocorrera com seu amigo. Ultima fase do tratamento ...
JOSE CARLOS GARCIA, FLAVIO CARVALHO FERRAZ, 2007
6
Perfume da Rosa
Arlene sentiu em seu coração um vazio imenso. Sentia que o jovem falava a verdade e preferia que a doença corroesse todo o seu pulmão e toda a sua vida a ter que se afastar de seu poder criador. Jean Pierre calou-se, fixou seus olhos em ...
JOSE LUIZ GONZAGA TORRIANI
7
A idade da noite
Esperei que um fogo corroesse onde passei, o suor no soalho e na camisa, a envelhecer os homens e as submissas galerias; a envelhecer as salas- funcionárias com toda garantia de serviço e salário; a envelhecer o Minotauro onde as ...
Carlos Nejar, 2002
8
Sedições
... com o corpo Oscar Cesarotto & Samuel León O ML Averve ímpar do argentino Néstor Perlongher pretendia operar uma subversão do sentido da linguagem, criando o cenário de uma poética abjeta que corroesse o uso trivial da palavra.
Oscar Cesarotto, 2008
9
Inveja
Nãose importou que aporcaria corroesse oseu blusão decabedal e atingissea sua pele. Aliás, nãoera capaz de sentir a terra por baixo dos pés enquanto avançava de demónio para demónio;num momento estava ali,no outro, desaparecia.
J.r. Ward, 2012
10
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
... sejam falsas. Mas duas proposições contraditórias ("Alguma maçã é vermelha” e "Nenhuma maçã é vermelha”), se uma é verdadeira, a outra necessariamente é falsa. E como se a falsidade de uma corroesse integralmente a verdade ...
Karl Marx, 2013

用語«CORROESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greve de transportadores paralisa Argentina em pleno ano eleitoral
Na época, exigiam o aumento da alíquota mínima de isenção de um imposto sobre os rendimentos, para evitar que a inflação corroesse boa parte do salário. «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
2
Plano Real teve êxito na estabilização do país, mas ficou devendo …
... do Sul e estabelecido em Canoas, é semelhante à de muitos brasileiros que faziam o rancho do mês antes que o cupim da inflação corroesse o salário. «Zero Hora, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Corroesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA