アプリをダウンロードする
educalingo
corrupio

"corrupio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORRUPIOの発音

cor · ru · pi · o


CORRUPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRUPIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alípio · arrepio · caleidoscópio · cardápio · copio · cupio · giroscópio · microscópio · montepio · município · olímpio · osciloscópio · particípio · pio · piopio · presépio · princípio · telescópio · ímpio · ópio

CORRUPIOのように始まるポルトガル語の単語

corruiraçu · corruíla · corruíra · corrume · corrupção · corrupia · corrupiana · corrupiar · corrupião · corrupiê · corrupixel · corruptamente · corruptela · corruptibilidade · corruptivo · corruptível · corrupto · corruptor · corruscuba · corrutamente

CORRUPIOのように終わるポルトガル語の単語

Cáspio · aucúpio · cinescópio · cinetoscópio · endoscópio · esculápio · estereoscópio · estetoscópio · estroboscópio · laringoscópio · larápio · límpio · marsúpio · negatoscópio · oftalmoscópio · otoscópio · periscópio · pipio · rodopio · trapio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrupioの類義語と反意語

同義語

«corrupio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRUPIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrupioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrupioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrupio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奔忙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corrupción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corruption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشاط صاخب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суматоха
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corrupio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছুটাছুটি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tournure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pikuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rummel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賑わい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bustle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhộn nhịp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தடி செய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घाई
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trambusto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzątanina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

forfotă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mas
5百万人のスピーカー

corrupioの使用傾向

傾向

用語«CORRUPIO»の使用傾向

corrupioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrupio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrupioに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUPIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrupioの使いかたを見つけましょう。corrupioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CORRUPIO
O texto conta a história do desejo da menina Maria por uma saia encarnada.
CRISTINA TAQUELIM, ELISABETH TEIXEIRA
2
Fotografia e antropologia: olhares fora-dentro
VERGER, Pierre; BISCHOF, Werner; FRANK, Robert. From Incas to Indians. Paris/ Nova Iorque: R. Delpire/Universe Books, 1956. VERGER, Pierre & SAMPAIO, Enéas Guerra. Lendas dos Orixás. Salvador: Corrupio, 1981. VERGER, Pierre.
Rosane de Andrade, 2002
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
São Paulo: Corrupio, 1987. Pinho, Osmundo. "The songs of freedom: notas etnográficas sobre cultura negra global e práticas contraculturais locais", in Ritmos em Trânsito. São Paulo: Dynamis, 1998. Reis, João José. Rebelião escrava no ...
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Salvador: Corrupio, 1981b. [Quinta edição publicada em Salvador: Corrupio, 1 997. ) Vernant, Jean-Pierre. Mito e pensamento entre os gregos. São Paulo: Difusão Européia do Livro; Editora da Universidade de São Paulo, 1973. Wagley  ...
‎2009
5
Labirinto e identidades, panorama da fotografia no Brasil ...
Salvador: Corrupio, 1982. . Dicux d' Afrique. Culte de 0rishas et Vodouns à 1' ancienne Cote des Esclaves en Afrique et à Bahia, la Baie de Tous les Saints au Bresil. Paris: Revue Noire, 1 99 5. . The Go-Between Le messager Photographs ...
Rubens Fernandes Júnior, 2003
6
Timoneiro: perfil biográfico de Hermínio Bello de Carvalho
perfil biográfico de Hermínio Bello de Carvalho Alexandre Pavan. "A chave do alçapão" (Hermínio Bello de Carvalho) Passarinho que não pia desmereceu o seu bico: o gosto do corrupio perdeu-se, ateu-se ao trinco. Passarinho que não voa ...
Alexandre Pavan, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Criança traquinas. (Cp. corrupio) * *Corrupião*,m. AvecanoradoBrasil, facilmente domesticável. *Corrupio*, m.Nome de vários jogos infantis. Fam. Rodaviva, afan: andarnum corrupio. * Bras. do N. Espécie de catavento, de pennas ou papel, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Evidencias y narrativas en la atención sanitaria: Una ...
Àngel Martínez-Hernáez, Lina Masana, Susan M. DiGiacomo Editora Rede Unida, Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili - URV. verGer, Pierre (1981/ 1997) Orixás. Deuses Iorubás na África e no Novo Mundo. Salvador: Corrupio.
Àngel Martínez-Hernáez, Lina Masana, Susan M. DiGiacomo, 2013
9
A utopia brasileira e os movimentos negros
São Paulo: Companhia das Letras, 1997. VERGER, Pierre. O fumo da Bahia e o tráfico dos escravos do Golfo de Benin. Salvador: UFBA, Centro de Estudos Afro- Orientais, 1966. . Lendas africanas dos orixás. Salvador: Corrupio, 2000.
Antonio Risério, 2007
10
Cal(e)idoscorpos - Um Estudo
Salvador, Corrupio, l98l. Notícias da Bahia — l850. Salvador, Corrupio, l98l. . Lendas africanas dos Orixás. Salvador, Corrupio, l985. VERNANT, Jean-Pierre. Mito e pensamento entre os gregos. Trad. Haiganuch Sarian. Rio de Janeiro, Paz e ...
CLEIDE RIVA CAMPELO

用語«CORRUPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrupioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corrupio em Belém sem anúncio de Governo à vista
Dia agitado no palácio de Belém. Cavaco Silva começa hoje as consultas finais aos partidos tendentes à sua decisão acerca da formação do novo Governo. «Económico, 10月 15»
2
No alto do Lorvão não se temem gigantes
Toda a semana foi um corrupio de imprensa". Também o presidente Pedro Assunção defende que este "é o jogo de um clube. O mais importante em 44 anos ... «Record, 10月 15»
3
​Entre as urnas e o futebol. Um empate e uma maioria absoluta
Transformou-se no centro das atenções, no corrupio do entra e sai desta assembleia de voto. Uma festinha antes do voto, outra depois, mas Pepe continua ... «Renascença, 10月 15»
4
Votar útil
Isto está assim. A coligação de direita, animada pelas sondagens, anda num corrupio pelo país a dissertar sobre uma vitória possível, mas na verdade quer ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
Resultados combinados ameaçam futebol português
Tornou-se mediático o caso do Atlético Clube de Portugal e o corrupio de entradas e saídas de jogadores alegadamente ligados a jogos combinados noutros ... «OJE, 9月 15»
6
No tempo em que os comícios de Sócrates tinham sabor a caril
Atrás do palco, montado na praça do Giraldo, era um corrupio. Todos queriam agarrar os pequenos sacos de plástico com um lanche que estavam a ser ... «Expresso, 9月 15»
7
D'Bandada por todo o lado
O corrupio de música portuguesa acontece em alguns dos mais emblemáticos espaços do animado centro histórico do Porto e, mais uma vez, haverá concertos ... «Expresso, 9月 15»
8
Beira-Mar de olhos no futuro
Ainda antes das 9 horas da manhã, é vê-lo num corrupio. Transporta tinta e lixívia. Ajuda na rega da relva. "Manda" trabalhar. No Estádio Mário Duarte, ... «Record, 8月 15»
9
Grécia: o "ralo da banheira" europeia tem força para "esgotar água"
Cinco meses de negociações, sucessivas reuniões entre os credores, um “corrupio” de ministros das Finanças “ensonados” e um (des)acordo adiado. «TVI24, 6月 15»
10
O pastel que delicia turistas e irrita os lisboetas
Com os seus toldos em dourado rendilhado, mais os brasões em poliuretano a imitar bronze "antigo", o segurança espadaúdo à porta, vigiando o corrupio de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corrupio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrupio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA