"curvejar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCURVEJARの発音

cur · ve · jar

ポルトガル語の動詞CURVEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu curvejo

tu curvejas

ele curveja

nós curvejamos

vós curvejais

eles curvejam

Pretérito imperfeito

eu curvejava

tu curvejavas

ele curvejava

nós curvejávamos

vós curvejáveis

eles curvejavam

Pretérito perfeito

eu curvejei

tu curvejaste

ele curvejou

nós curvejamos

vós curvejastes

eles curvejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu curvejara

tu curvejaras

ele curvejara

nós curvejáramos

vós curvejáreis

eles curvejaram

Futuro do Presente

eu curvejarei

tu curvejarás

ele curvejará

nós curvejaremos

vós curvejareis

eles curvejarão

Futuro do Pretérito

eu curvejaria

tu curvejarias

ele curvejaria

nós curvejaríamos

vós curvejaríeis

eles curvejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu curveje

que tu curvejes

que ele curveje

que nós curvejemos

que vós curvejeis

que eles curvejem

Pretérito imperfeito

se eu curvejasse

se tu curvejasses

se ele curvejasse

se nós curvejássemos

se vós curvejásseis

se eles curvejassem

Futuro

quando eu curvejar

quando tu curvejares

quando ele curvejar

quando nós curvejarmos

quando vós curvejardes

quando eles curvejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

curveja tu

curveje ele

curvejemosnós

curvejaivós

curvejemeles

Negativo

não curvejes tu

não curveje ele

não curvejemos nós

não curvejeis vós

não curvejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

curvejar eu

curvejares tu

curvejar ele

curvejarmos nós

curvejardes vós

curvejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

curvejar

Gerúndio

curvejando

Particípio

curvejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CURVEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcurvejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurvejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curvejar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Curva
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Curl
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: curvejar
• ポルトガル語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Curl
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: カール
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 컬
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Curl
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: curvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: curvejar

«CURVEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurvejarの使いかたを見つけましょう。curvejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

s. m. Acção ou efeito de curvejar. CURVEJANTE, adj. 2 gén. Que curveja. CURVEJÀO, s. m. O jarrête do cavalo. CURVEJAR, v. I. e v. p. Andar às curvas por; formar curvas: «grande hemiciclo... por cujas pontas as carruagens curvejassem», ...

Novo dicionário da língua portuguesa

*Curvejão*, m. Jarrete do cavallo. (De curvo) * *Curvejar*,v.t.Des. Percorrerem tôrno.Formar curvas sôbre: «o bigode, curvejando os beiços...» Anat. Joc. * Curveta*,^1 (vê)f. Movimento do cavallo,quando levanta e dobra as mãos, baixando a ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

CURVEJAR, i Div. O K" he o v. que signif. faxer-se CORVEJAR, (curvo; curvar-se do t. Lat. curvtu. hom. it. abaixar-se , diz-se das pessoas, curvar hum pau, tornállo arrôxo, dobrállo em arco. os ramos das arvores curvão-se com o pezo da ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. curvar, v. curvptao, s. m. curvativo, ndj. curvatura, s. f. curvejamento, s. m. curvejao, s. m. curvejar, v. curieta (e). s. f. cun-etear, v. Pres. iml.: curiv- teio. curwteias, curwteamos, eurvsieiiis. etc. curvicorneo, adj. curvifloro, adj. curvifoliado, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

A Guerra Civil: romance

Mais se apertou o curvejar do caminho, subindo para Vila Real, por Penaguião e Parada. E ao cabo de oito dias desde a saída de Lisboa, viram com alívio desdobrar-se, no fim duma volta do Vale Corgo, o casario da capital maronesa ...

Álvaro Guerra, 1993

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

coro- pira. curupitá, h). 1 cururu, m. ;planta. 2 cururu, т.: animal. cururubóia, ,/. 1 curva : linha, peça. 2 curva, /. ; tributo cafrial. 3 curva,/. : fruto, curválico, adj. e subst. m. curvatâo, m. curvativo, adj. curvatura, /. curveiro, m. curvejáo, m. curvejar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

jCj. curvejar. corvelo (ê), adj. e s. m. ICj. Curvelo (ê), top. e antr. corvense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. corveta (ê), s. j.: navio de guerra. jCj. curveta. corvéu, s. m. corvtdeo, *. m. e adj. corvina, í. /. corvineira, s. /. corvineiro, í. m. corvino, adj. corvo (ô), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Estória do homem que comeu a sua morte: e outros contos

... Jãoguede era capaz de se entortar até da espinha só para espiar a contracurva das pernas das meninazinhas, seu adejo das saias curtas, o curvejar do gesto ao apanhar qualquer coisa do chão, o todo maciozinho redondeado das coxas.

Ascêncio de Freitas, 2002

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f. curvado, adj. curvadura, s. f. curva-francesa, s. f. curval, adj. 2 gên. curvar, v. curvatâo, s. m. curvativo. adj. curvatura, s. f. curvejamento, s. m. curvejâo, s. m. curvejar, v. curveta (ê), s. f. curvetear, v. Pres, ind.: curveteto, curvetetas,. 520.

Walmírio Macedo, 1964

Uma figura do império

... apontadas Como compatriotas nossas. . . " A 2 de Outubro de 1879 escrevia de Marselha, a proposito da montanha de Puget: "Não lhe occulto que, durante as duas horas que levamos a curvejar as sinuosidades daquella enorme serpente ...

Solidonio Attico Leite, 1925