アプリをダウンロードする
educalingo
cusquenho

"cusquenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUSQUENHOの発音

cus · que · nho


CUSQUENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUSQUENHOと韻を踏むポルトガル語の単語

artiguenho · caraquenho · carrasquenho · charnequenho · costa-riquenho · costarriquenho · desempenho · desenho · empenho · galguenho · henriquenho · languenho · malaguenho · peguenho · porto-riquenho · ronquenho · rouquenho · tenho · triguenho · venho

CUSQUENHOのように始まるポルトガル語の単語

cuspinhada · cuspinhador · cuspinhadura · cuspinhar · cuspinheira · cuspinho · cuspir · cuspis · cuspídia · cuspo · cusso · custa · custagem · custar · custeamento · custear · custeio · custo · custo-benefício · custode

CUSQUENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho · atenho · caribenho · cenho · detenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · intervenho · lenho · mantenho · nenho · nortenho · obtenho · panamenho · portenho · salvadorenho · senho · soromenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcusquenhoの類義語と反意語

同義語

«cusquenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUSQUENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cusquenhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcusquenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cusquenho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cusquenho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cusqueño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cuzco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cusquenho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cusquenho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cusquenho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cusquenho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cusquenho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cusquenho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cusquenho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cusquenho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cusquenho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cusquenho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cusquenho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cusquenho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cusquenho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cusquenho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cusquenho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cusquenho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cusquenho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cusquenho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cusquenho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cusquenho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cusquenho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cusquenho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cusquenho
5百万人のスピーカー

cusquenhoの使用傾向

傾向

用語«CUSQUENHO»の使用傾向

cusquenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cusquenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cusquenhoに関するニュースでの使用例

例え

«CUSQUENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcusquenhoの使いかたを見つけましょう。cusquenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Sociedades Andinas: Uma Historiografia particular da ...
É nessa obra que ele expressou toda sua admiração pelo inca, seu orgulho em ser cusquenho e sua forte defesa pelas populações andinas, dizendo: “O monarca espanhol tomou do índio o direito de governar e o direito da propriedade da ...
Philomena Gebran, 2004
2
Falador, O
Por exemplo, ter conhecido o lendário Fidel Pereira. Filho de um cusquenho branco e de uma machiguenga, era uma mescla de senhor feudal e cacique aborígene. No último terço do século XIX, um cusquenho de boas famílias, fugindo da ...
MARIO VARGAS LLOSA
3
tempo do descanso, O
Para um católico crente, apostólico e cusquenho deve ser muito doloroso ser excomungado; mas assistir à excomunhão de um ateu convicto e confesso, coisa que não acontece todos os dias, deve ter sido muito divertido. Quando tivermos ...
4
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
40, conta que, na época dos distúrbios de Hernández Girón, um certo Aguirre, que tinha assassinado um homem, teve de se refugiar na casa de um notável cusquenho para escapar O capitão Garcilaso de la Vega faleceu numa manhã de O ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
5
Guia Do Mochileiro, O
Destaca-se a pintura do artista indígena cusquenho Diego Quispe Tito. Serviço: Na igreja, as visitas podem ser feitas somente no horário de missa, diariamente às 7h. O museu funciona de segunda a sábado, das 9h às 17h30. A entrada está  ...
ALICE WATSON
6
PALADAR APURADO
... na parede oposta estava o cabideiro antigo em madeira retorcida e na parede diretamente em frente da porta , onde o corredor se dividia em dois caminhos , havia um lindíssimo cusquenho apropriadamente protegido por um vidro belga.
Pedro Zardi
7
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
Todos estes autores foram colaboradores assíduos de Amauta. Em Amauta também apareceram reproduzidos, com apresentação de Mariátegui, os estatutos do grupo cusquenho "Resurgimiento": Cruzada por el índio65. É notável neste ...
Viviana Gelado, 2006
8
Anais da inquisição de Lima
Por rezarem missa sem ser sacerdotes: Pedro Martínez, cusquenho; Juan Marquez, das Canárias; e Pedro Bohorques, mexicano. - Frei Pedro Coronado, sevilhano e da ordem dos mercenários, por pregar afirmações heréticas. - Juan Drake ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
9
Por ti América: arte pré-colombiana
O estilo cerâmico inca mais comum é chamado de cusquenho, caracterizado pela forte presença de motivos geométricos sobre um fundo vermelho. Também podemos encontrar, embora mais raramente, peças confeccionadas totalmente em ...
‎2005
10
Terceira margem: revista da Pós-Graduação em Letras da UFRJ.
Encontramos esta representação em alguns cronistas espanhóis, como Cieza de León, e explicitamente no mestiço cusquenho Garcilaso. O Tawantisuyo, nome quechua do Império, estava formado por quatro (tawa) reinos (suyo), que foram ...

用語«CUSQUENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcusquenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galeria Zé de Dome abre Leilão On Line e presencial
... Ará (SE), Baltazar (SE), Bene Santana (SE), Bruno Poconé (SE), Caã (SE), Claudio Vieira (SE), Cusquenho, Dionéa (SE), Edel Friad (SE), Edivaldo Asis (BA), ... «Infonet, 9月 15»
2
A revolução é para comer
Mas apreciada mais de perto, A Última Ceia, do pintor cusquenho Marcos Zapata, é, no mínimo, pouco dada à santificação. O artista inspirou-se em Leonardo ... «Visão, 1月 15»
3
De Rondônia a Machu Picchu
Fugindo das centenas de restaurantes turísticos que existem na cidade, é possível se sentir um pouco cusquenho em uma das tradicionais chicherias e ... «Viagem de Moto, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cusquenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cusquenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA