アプリをダウンロードする
educalingo
datário

"datário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDATÁRIOの発音

da · tá · rio


DATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

DATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

data · datação · datado · datador · datafone · datal · datar · dataria · datcha · datil · datilar · datileira · datilino · datilioglifia · datiliologia · datiliológico · datiliomancia · datiliomante · datilioteca · datilióglifo

DATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるdatárioの類義語と反意語

同義語

«datário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«datário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

datário
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gift
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

datário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

datário
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

datário
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

datário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

datário
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

datário
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

datário
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

datário
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

datário
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

datário
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

datário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quà tặng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

datário
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

datário
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

datário
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

datario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

datário
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

datário
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

datário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

datário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

datário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

datário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

datário
5百万人のスピーカー

datárioの使用傾向

傾向

用語«DATÁRIO»の使用傾向

datárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、datárioに関するニュースでの使用例

例え

«DATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdatárioの使いかたを見つけましょう。datárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Ou, dito de outra forma, assim se procurava que fosse. Em 1587 o datário procurou conseguir uma pensão de 200 cruzados numa conezia doutoral de Coimbra, agora vaga, para um seu camareiro espanhol. Porém, segundo António Pinto, ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013
2
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
Daguerre (1787-1851), inventor deste aparelho. O A propósito da anterioridade dos vocábulos portugueses daguerreotipia e daguerreótipo, veja-se, entre outros , o verbete ESTAFETA. dataria sf. Ofício da Cúria Romana, cargo de datário.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
3
As primeiras relações impressas sobre a viagem de Fernão de ...
No entanto, morreu Adriano VI e sucedeu-lhe Clemente VII, que foi eleito em 19 de Novembro de 1523 e nomeou logo seu datário, isto é, encarregado de expedir as graças concedidas pela Santa Sé, o seu íntimo amigo João Mateus Giberti, ...
Francisco Leite de Faria, 1975
4
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Dataría, de Roma. Datário. Datairo. Dátiles , pen. br. fructo da pal- rae ira, ou Támaras. Deádo, dignidade. Dayado. Deaó. Dayao. Dearticular. Diarticular. Debálde. Devalde. Debate , contenda. Emendas. Erro». Defuncto, ou Defunto. Deg.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
5
Guia para o Novo Código de Processo Civil
Artigo 205o –Regrageralsobre o prazoda arguição 1. Quanto àsoutras nulidades , se a parte estiver presente, por si ou por man datário, no momento em que forem cometidas, podem ser arguidas enquanto o ato não terminar; se não estiver, ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~datário m latecomer retenção /xetë'sãw/ [retention ressequido | retrucar reter /xe' ter/ vt keep ‹pessoa); hold back (águas, riso, lágrimas); (na memória) retain. -5e vpr restrain 0.5. retelsado /xete'Zadu/ a taut. ~sar vi pull taut reticência ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Carta de el-rei D. Afonso V, em que, pelos muitos serviços feitos pelo franciscano Fr. Gil de Tavira, abade comen- datário do mosteiro de S. João de Alpendorada, a el-rei seu pai e a si mesmo, sendo seu pregador, confessor e mestre, o toma ...
UC Biblioteca Geral
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DATARÍA , s. f. Tribunal da Curia Romana , onde se despachío as graças exped; d.is , «u concedidas por Bullas. DATÁRIO , adj. o Carde&l dataria ; que preside á Dataria, ouve os pertendentes , consulta i S. Santidade , e firma os Breves.
António de Morais Silva, 1813
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Datário. Datairo. Dátiles, pen br. fructo da palmeira, ou tâmaras. DE. Deádo , dignidade. Oayado. Deão. Dayão. Dearticular. Diarticular. Debálde. Devalde. Debátc, contenda. Debellar, vencer em guerra. Débil e Débeis, fracos. Debilidáde.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Datário. DatairofãI Da'tiles, pen. br. fructo da pali»A meiraz, ou Tãmaras. . J '99€' ' j Deâdo , dignidade. Dayadoc Deâõ. Dayaõt' Dearticular'. Diarti'eular.` Debalde. Devaltle..I Debate, contenda, ._ De _~ 1 ~r iEnimiflr: eai èz'zn ‹.'i'~;.Ermr. n ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
参照
« EDUCALINGO. Datário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/datario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA