アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDATARIOの発音

da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«datario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdatarioの定義

辞書の日付の定義は、日付を支配する人です:新しいdの選挙。 独裁者もまた枢機卿である。

La definizione di datario nel dizionario è chi presiede alla dataria: l'elezione del nuovo d. Datario è anche cardinale d.


イタリア語辞典で«datario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

DATARIOのように始まるイタリア語の単語

data
data bank
data base
data link
data processing
data rate
databile
datare
dataria
datato
datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che

DATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるdatarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DATARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«datario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
datarioのイタリア語での同義語

«datario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«datario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

达特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fechador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dater
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dater
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالنسبة الي يظل القذافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

датировщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dater
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dater
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dater
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dater
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dater
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dater
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dater
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dater
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dater
70百万人のスピーカー

イタリア語

datario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

datownik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

датувальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dater
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dater
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dater
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dater
5百万人のスピーカー

datarioの使用傾向

傾向

用語«DATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«datario»の使用頻度を示しています。
datarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«datario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«datario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、datarioに関するニュースでの使用例

例え

«DATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdatarioの使いかたを見つけましょう。datarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrispondenza segreta di Gian Matteo Giberto datario di ...
Giovanni Matteo Giberti, Agostino Trivulzio, Filippo Antonio Gualterio, Giuseppe Marchi, Isidoro Del_Lungo. tere e di gravi discipline. Onde/ il Fracastoro cosi di lui cantava: .... . .'lfoto juve'nern tot plausibus erbe Exceptutn, tua le pietas, tua ...
Giovanni Matteo Giberti, Agostino Trivulzio, Filippo Antonio Gualterio, 1845
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
della natura del Do taria -, e vedremo a.° a quali donne il Datario sia dovuta; 5.° se possa rinunziarvisi, e quando si presume che lo si faccia; 4.° quale sia la quantità del Datario; 5.° quali beni vi siano saggetti;fi.° che sia il Datario sussidiario; ...
‎1836
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
nunzio in Polonia, datario di s. Pio V, e da lui nel 157o, fatto Cardinale, e pro- datario. Matteo Contarelli, francese, già famigliare del Cardinal Boncompagno, che divenuto nel 1572 Papa col nome di Gregorio XIII, subito lo fece datario, perchè ...
Gaetano Moroni, 1843
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
DAT nunzio in Polonia, datario di s. l'io V, e da lui nel 157o, fatto Cardinale, e pro -datario. Matteo Contarelli, francese, già famigliare del Cardinal Boncompa- gno, che divenuto nel i572 Papa cui nome di Gregorio XIII, subito lo fece datario, ...
Gaetano Moroni, 1843
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
nunzio in Polonia, datario di s. Pio V, e da lui nel 157o, fatto Cardinale, e pro- datario. Matteo Contarelli, francese, già famigliare del Cardinal Boncompagno, che divenuto nel 1572 Papa col nome di Gregorio XIII, subito lo fece datario, perché ...
‎1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
nunzio in Polonia, datario di s. Pio V, e da lui nel 1570, fatto Cardinale, e pro' datario. Illaueo Contarelli, francese, già famigliare del Cardinal Boncompagno, che divenuto nel 1572 Papa col nome di Gregorio XIII, subito lo fece datario, perchè ...
Gaetano Moroni, 1843
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
soggetto il Datario in questo senso che la moglie deve essere ricqmpensata, 1sugli altri beni di suo marito, del Datario che avrebbe avuto avuto su questo ufiicio, se il marito non _l' avesse rassegnato o lasciato perire'.' - 5.° I diritti incorporali ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
"“' DATAIUO. Cosi chiamasi il rimo ministro della Dateria Apostolica, se è pre alo, mentre se è cardinale dicesi pro-datario. Dicesi datario dall'ollicio e dal luogo ove lo esercita, e perché scrive la data del giorno in cui il papa comparto i benefizi ...
‎1842
9
Archivum HIstoriae Pontificae: Vol. 5
Apostolica avesse ripreso il compito, gia di sua esclusività, di trattare lei stessa le composizioni per via diretta. L'autore lo desume dal divieto impartito al Datario di immischiarsi nella distribuzione delle suppliche tra i rispettivi ufliciali della ...
10
Nella quale si discorre dell' Origine, Progressi, ...
,\_ v "DELLA'CORTE. 309 le quali secondo lo Stile dellaDattaria, -si paga hora maggiore , 8c hora minore somma secondo le materie. Ogni giorno il Papa gli da VJienza, con il suo Sotto Datario , portando le fuppliche da fegnarfi dal Papa fotto  ...
‎1675

用語«DATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finale, Ferrari critica gli show circensi in piazza: "Una sciocchezza …
... più decentrate e non esattamente nel cuore di Finale. Inoltre la presenza degli spettatori comporta la distruzione delle aiuole e del datario“. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Ulysse Nardin calibro UN-320: primo movimento in-house per la …
Il contatore dei piccoli secondi (la funzione di arresto dei secondi si attiva estraendo la corona) così come il datario (correttore della data avanti ... «0-100, 7月 15»
3
Orologio di lusso Ulysse Nardin FreakLab
Alleggerito, grazie alla ruota del bilanciere ricentrata e equipaggiato con una funzione datario per la prima volta, questo capolavoro incorpora ... «Deluxeblog, 7月 15»
4
Rolex Sea Dweller, quei piccoli grandi particolari che fanno la …
"La cassa da 43 mm in titanio, funzioni di ore e minuti, secondi centrali, datario a ore 3, vetro zaffiro antiriflesso, movimento automatico, calibro ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 7月 15»
5
Cuervo y Sobrinos Vuelo: "el tiempo vuela"
Alloggia un movimento Dubois Dépraz 30342 con datario e 24 ore, e una riserva di carica di 40 ore. Una scala tachimetrica è incisa sulla ... «Haly, 7月 15»
6
la tragedia
Il suo orologio era fermo alle ore 16.50 e il datario bloccato sul giorno 31, ma si tratta solo di dettagli di una vicenda ancora tutta da chiarire. «Il Centro, 7月 15»
7
Supercoppa italiana, Juventus-Lazio l'8 agosto a Shanghai
Per la numerologia cinese, l'8 agosto (8/8 nel datario internazionale) è considerata una data di buon auspicio, essendo l'8 il numero associato ... «Goal.com, 7月 15»
8
All'Ambri Fly decollo ufficiale per il Big Crown ProPilot Calibre 111
Oris vi ha aggiunto la funzione del datario con una finestra a ore 9, dando vita a un terzetto di complicazioni mai apparso su un orologio prima ... «tio.ch, 6月 15»
9
Il Contograf Special Edition arricchisce la collezione di Eberhard&Co
L'edizione speciale di casa Eberhard è dotata di due contatori verdi disposti in linea e di un prezioso datario di forma trapezoidale a ore 6 ... «Fidelity News, 6月 15»
10
Eberhard & Co, camouflage di lusso
Il segnatempo è dotato di due contatori verdi e di un datario dalla particolare forma trapezoidale a ore 6 e scatto rapido della data. La lunetta in ... «Luxgallery, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Datario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/datario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z