アプリをダウンロードする
educalingo
debilitar

"debilitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEBILITARの発音

de · bi · li · tar


DEBILITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEBILITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu debilito
tu debilitas
ele debilita
nós debilitamos
vós debilitais
eles debilitam
Pretérito imperfeito
eu debilitava
tu debilitavas
ele debilitava
nós debilitávamos
vós debilitáveis
eles debilitavam
Pretérito perfeito
eu debilitei
tu debilitaste
ele debilitou
nós debilitamos
vós debilitastes
eles debilitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debilitara
tu debilitaras
ele debilitara
nós debilitáramos
vós debilitáreis
eles debilitaram
Futuro do Presente
eu debilitarei
tu debilitarás
ele debilitará
nós debilitaremos
vós debilitareis
eles debilitarão
Futuro do Pretérito
eu debilitaria
tu debilitarias
ele debilitaria
nós debilitaríamos
vós debilitaríeis
eles debilitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debilite
que tu debilites
que ele debilite
que nós debilitemos
que vós debiliteis
que eles debilitem
Pretérito imperfeito
se eu debilitasse
se tu debilitasses
se ele debilitasse
se nós debilitássemos
se vós debilitásseis
se eles debilitassem
Futuro
quando eu debilitar
quando tu debilitares
quando ele debilitar
quando nós debilitarmos
quando vós debilitardes
quando eles debilitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debilita tu
debilite ele
debilitemosnós
debilitaivós
debilitemeles
Negativo
não debilites tu
não debilite ele
não debilitemos nós
não debiliteis vós
não debilitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debilitar eu
debilitares tu
debilitar ele
debilitarmos nós
debilitardes vós
debilitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debilitar
Gerúndio
debilitando
Particípio
debilitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEBILITARと韻を踏むポルトガル語の単語

acolitar · agilitar · antimilitar · conflitar · desabilitar · esbilitar · espalitar · facilitar · habilitar · impossibilitar · inabilitar · litar · militar · nobilitar · palitar · paramilitar · periclitar · possibilitar · reabilitar · volitar

DEBILITARのように始まるポルトガル語の単語

debênture · debicador · debicar · debilicar · debilidade · debilitação · debilitado · debilitador · debilitamento · debilitante · debilitável · debilmente · debiloide · debique · debiqueiro · debitado · debitar · deblateração · deblaterar · debloquear

DEBILITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · citar · depositar · editar · encavalitar · estabilitar · evitar · imbecilitar · licitar · limitar · mancolitar · meditar · publicitar · quitar · revolitar · solicitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebilitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEBILITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«debilitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debilitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBILITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebilitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debilitar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debilitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weaken
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وهن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истощать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

debilitar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débiliter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entkräften
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弱体化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠약하게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debilitate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளர்வூட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıflatmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debilitare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wycieńczać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Слабкі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debilita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελαφρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verzwakken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvagar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svekke
5百万人のスピーカー

debilitarの使用傾向

傾向

用語«DEBILITAR»の使用傾向

debilitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debilitarに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebilitarの使いかたを見つけましょう。debilitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
debilitada a Monarquía pela guerra dilatada." Ribeiro de Macedo. Azevcdo. DEBILITAR, v. at. Enfraquecer, abater, diminuir a força , vigor físico ; do corpo, do en- tendimento. §. fig. Debilitar o estado com guerras ; debilitar о pArtido , cu bando, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. debilis,contr. de de +habilis) * *Debilicar*, v. t. Ant. O mesmo que debilitar: « tanto amavão oseu rey, que se elle era debilicado dalgum membro, elles per si se aleijavão doutro». J. Barros, Espelho de Casados. *Debilidade*,f. Qualidade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Para. você. não. se. debilitar. Para. fortalecer. o. seu. organismo. btiTtoW. Azei El Shemá Bo Elái Este Salmo deve ser rezado com a face voltada para o oeste e invocando a ajuda do arcanjo Rafael e dos anjos do raio esmeralda. Enquanto ...
Luz Stella Rozo, 2004
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
"debilitada a Monarquía peta guerra dilatada.15 Âibeiro de Macedo. Azevedo. DEBILITAR, v. ar. Enfraquecer, abater , diminuir a força , vigor físico ; do corpo , do en- rendimento. §. fig. Debilitar o atado com guerras ; debilitar o partido , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... deber duty \`dute\ dovere apoukapy detyre ES debil weak /wi k/ debole 7 kangy i dobet debilitate debilitare, mókangy, Ее debilitar \di-`bila tat,\ indebolire mbópy' akangy dobësoj, ligeshtój ES debilitar weaken /'wi: ksn/ indebolisca 7 mokangy ...
PETER TASE, 2011
6
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Debilitadlo. Debilitada cousa. Debilitar. r Debilito. ^ Debil i.tei. ( Debilitarei. Debilitar-se; De boamente, Debruçar-se, Debruços, Debulhar. Debulho de páo. r\ Bebuxada cousa. Debuxar. Debuxador de terras , 6u GeÖgrapnd/'^ Debilitas , atis.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
7
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Dar-se, Jemeéng. a conhecer , Jecuab ucar. DE DE, С/ш-fO Çuî. Debaixo, Уbyгa çuî. . de algmna coufa , U'rpe: De baide , Panémo, ou Teêm, ou Jabê nhóre. Debilitar , Momembéca. Debilitar-se , Jemomembcca De boamente , Pyârupîcatû - ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
8
Onde Está Deus?
Na verdade, defendem interesses: uns não abordam até o final o questionamento de Deus para não debilitar o poder dado pela religião, pelas igrejas...; outros não abordam até o final o questionamento do ser humano para não debilitar o ...
JON SOBRINO
9
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
... y en ocasiones a activar debates sociales que no han sabido nutrir los tradicionales actores políticos. Si bien la intervención judicial puede en ocasiones debilitar o acotar aún más la dinámica política, no se trata de una consecuencia fatal.
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Debilitate , v. a. debilitar, enfraquerer. Debililated, adj. debilitado ... debilitar. Debilitv, s. dchilidade, fraque- Ai, dcbilitaçaô. Debit, s. debito ; eutre guarda- livros, be a pajina esquerda dos livros em que se рое о deve. Debonaire, adj. hem ...
Antonio Vieyra, 1850

用語«DEBILITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloqueo estadounidense pretende debilitar al deporte cubano …
El bloqueo estadounidense pretende debilitar al deporte cubano a partir de su significado para el pueblo y la Revolución, afirmó este lunes el presidente del ... «Granma Internacional, 10月 15»
2
“A direita tenta debilitar a democracia”, diz candidato argentino
“A direita tenta debilitar a democracia”, diz candidato argentino. O candidato à vice-presidência da Argentina pela Frente pela Vitória, Carlos Zannini, afirmou ... «Vermelho, 10月 15»
3
"La derecha busca debilitar las democracias latinoamericanas"
"La derecha busca debilitar las democracias latinoamericanas". El secretario Legal y Técnico, y candidato a vicepresidente por el FpV, Carlos Zannini, señaló ... «Página 12, 10月 15»
4
Plaini expresó su preocupación por reiterados fallos judiciales que …
... los reiterados y sucesivos fallos judiciales argentinos en relación con el sindicalismo y sostuvo que esas decisiones apuntan a debilitar al movimiento obrero. «Télam, 10月 15»
5
Tusk: algunos utilizan la crisis migratoria para "debilitar a Europa"
"Algunos dicen que es su método para debilitar a Europa en tanto que organismo político", añadió el presidente del Consejo Europeo. Previamente, criticó "las ... «Lainformacion.com, 10月 15»
6
EEUU y sus aliados no han logrado debilitar al EI
Washington valora ahora las opiniones que llegan de Rusia porque "después de más de cuatro años, EEUU y sus aliados no han conseguido cambiar la ... «Sputnik Mundo, 10月 15»
7
España y Alemania maniobran para debilitar la 'tasa Tobin'
La tasa de transacciones financieras pierde fuelle. Los 11 socios europeos que impulsan la tasa Tobin han retrasado recientemente su aplicación hasta 2017, ... «EL PAÍS, 9月 15»
8
Ricky Rosselló busca debilitar a sus oponentes
El analista político Carlos Díaz Olivo aseguró que Ricky Rosselló demuestra "fuerzas temprano" para debilitar y evitar nuevos retantes. Actualizado : 20 ... «Diario Metro de Puerto Rico, 9月 15»
9
Rusia acusa a EEUU de dejar escapar al IS para debilitar a Asad
"También debilita nuestro objetivo compartido de combatir el extremismo si no permanecemos centrados en la búsqueda de una solución al conflicto en Siria a ... «El Mundo, 9月 15»
10
Republicanos culpan a Obama de debilitar a los Estados Unidos
Washington (EFE). Los precandidatos republicanos a la Casa Blanca culparon la noche del jueves al presidente de EE.UU., Barack Obama, de debilitar al país ... «La Nación Costa Rica, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debilitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debilitar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA