アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ficada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFICADAの発音

fi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FICADAと韻を踏むポルトガル語の単語


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
burricada
burricada
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
esticada
es·ti·ca·da
lambicada
lam·bi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

FICADAのように始まるポルトガル語の単語

fibulação
ficado
ficar
ficáceas
ficáceo
ficária
ficário
ficcional
ficcionismo
ficcionista
ficção
ficela
ficeloso
ficeritrina
ficha
fichamento
fichar
fichário
ficheiro
ficiforme

FICADAのように終わるポルトガル語の単語

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
fuxicada
jericada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるficadaの類義語と反意語

同義語

«ficada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ficadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのficadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ficada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stayed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समझे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حصلت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Есть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ficada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেয়েছেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Got
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tinggal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blieb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

있어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Got
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

got
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottenuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

got
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

є
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Am
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πήρε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

het jy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fikk
5百万人のスピーカー

ficadaの使用傾向

傾向

用語«FICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ficada»の使用頻度を示しています。
ficadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ficadaに関するニュースでの使用例

例え

«FICADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からficadaの使いかたを見つけましょう。ficadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E, con todo esto, assi é custuiada, que non pode ome saber seu talan, 10 e en mais de cen logares a veran deitar, mais pouco é sa ficada; e, u alberga, direi- vos que faz: nunca omen nèun na casa jaz que o a meos non cate ua vegada. 335.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
diário de Débora, O – Capricho
Quem estuda naquele colégio sabe muito bem quantos corações aquele garoto já partiu (é brega, mas é verdade) e eu vou pôr na minha cabeça que foi só uma ficada, nada mais do que isso. Aliás, uma ficada de brincadeira. E só.
Liliane Prata, 2003
3
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
GULPILHARES, ALTER- NÂNCIA DE FUNCIONA- MENTO NOS EDIFÍCIOS SEDES ATUALMENTE EXISTENTESE POR LO- CALIZAÇÃO DIVERSI- FICADA DOS ÓRGÃOS POLÍTICOS LOCAIS UNIÃO DAS FREGUESIAS DE GULPILHARES ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... noso feytor com todos os que «aao hordenados de com elle ficar mercadaryas e cousas que lena pera sua ficada e tudo concertado vos vos vyres em booa ora. li nesta falia primeira que com o dito Rey ouuerdes trabalhares loguo de saber ...
5
Annaes maritimos e coloniaes
E que lhe pedys que pera sua ficada elle vos ordene e mande dar casas ê" que seja aposentado e tenha cõ toda a segurãça sua mercadarya e as pessoas que com elle ham de ficar e que pera elle e todos os que cõ elle ficam e asy as ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção de reunir as bordas de uma chega por meio de ganchos. - FIBULA, s. f. ( Do latim). Fivela (Pouco usado). FICADA, s. f. 0 acto de ficar, em opposição a partida.-« Dom Francisco espedidos os mensageiros que lhe trouxeraõ este recado, ...
Domingo Vieira, 1873
7
Haskell:
ficada. A função soma_e_sub (a,b) apresenta um único parâmeto, pois a tupla é uma estrutura única, mas que tem encapsulados os valores a e b. Uma variação desta é transformá-la em uma versão currificada (do inglês currying), ...
Claudio Cesar de Sá, Márcio Ferreira da Silva, 2006
8
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
... a principal voz, ass_v como a t'vo, e special amigo e servidor. Mas nom faz mnyto que esta fosse a causa de sua ficada , ou outra algüa sospensa ao nosso conhecimento, abaste que per este movimento poderees conhecer a mayor —32 `—
Gomes Eannes de Azurara, 1841
9
Um na Estrada
Pra você é só uma ficada? Só uns beijos? - Aham - respondi. Apenas uma ficada , uns beijos. Mais nada. Necessidade biológica de contato físico. Nada de amor, nada de sentimento que vá além do carinho da amizade. A Luli sorriu um riso ...
Caio Riter
10
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
... castigo ultimo. dos moradores delia, pelas acclamações da íua liberdade ; acção sem duvida , que fèndo taõ heróica , como justi-? Aaa ficada , Anno 1643. ficada, a sentenciava como culpa de primeira cabeça dû Ejlado do Maranhão , Liv.
Bernardo P. de Berredo, 1749

用語«FICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からficadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manu Gavassi fala de "ficada" com ator de Gossip Girl
Manu Gavassi, de 22 anos, é uma das celebridades teens brasileiras com mais influência nas redes sociais. Com 1,52m de altura, ela fala da dificuldade de ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Jovem procura rapaz após 'ficada' e descobre namorada
Uma jovem inglesa apelou ao Facebook para tentar reencontrar o rapaz que ela acreditava ser o seu "principe encantado", mas acabou descobrindo que ele ... «Radio Grande FM, 10月 15»
3
Rafael Licks sobre ficada com morena: 'É o que estava na foto'
Rafael Licks sobre ficada com morena: 'É o que estava na foto'. Ex-BBB voltou ao Rock in Rio neste sábado, 26, e falou sobre a noitada anterior, quando teve ... «Globo.com, 9月 15»
4
Gabriela Pugliesi sobre ficada com ex-BBB Yuri: 'Não sabia quem …
Gabriela Pugliesi sobre ficada com ex-BBB Yuri: 'Não sabia quem era ele'. A musa fitness trocou beijos durante um evento na Bahia no fim de semana passado ... «Globo.com, 9月 15»
5
Dudu Azevedo desconversa sobre ficada após fim de relacionamento
Dudu Azevedo desconversa sobre ficada após fim de relacionamento. 'Não gostaria de falar sobre isso', disse o ator durante pré-estreia do filme 'Entrando em ... «Globo.com, 8月 15»
6
Após ficada, Enzo e Bruna Santana estão 'se conhecendo melhor'
Bruna Santana, a irmã de Luan Santana (categoria de subcelebridades aumentando) anda animadinha com um possível romance com o filho de Cláudia Raia ... «Tribuna Hoje, 3月 15»
7
Após ficada, Bruna Santana e Enzo Celulari estão "se conhecendo …
Bruna Santana, a irmã de Luan Santana (categoria de subcelebridades aumentando) anda animadinha com um possível romance com o filho de Cláudia Raia ... «Diário Gaúcho, 3月 15»
8
Luan Santana e Anitta no maior love? Cantora desmente ficada com …
Mas por mais que tenha negado a ficada, a bela não deixou de elogiar o astro teen: "O Brasil pegaria o Luan (risos)! Ele é lindo, maravilhoso, um gato", ... «Purebreak Brasil, 2月 15»
9
Natalia Casassola e Angelis Borges sobre 'ficada': 'Não transamos …
Na última noite de carnaval, a loira engatou uma "ficada" com Angelis Borges, que deu o que falar nas redes sociais, após um vídeo postado pela ex-Fazenda. «Globo.com, 2月 15»
10
Ex Panicat assume ficada com sertanejo
A ex panicat, Babi Rossi, admitiu ter ficado com o cantor Lucas Lucco, assim que se separou de Olin Batista. Em entrevista a beldade assumiu um affair com o ... «Folha Vitória, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ficada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ficada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z