アプリをダウンロードする
educalingo
decantação

"decantação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECANTAÇÃOの発音

de · can · ta · ção


DECANTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDECANTAÇÃOはどんな意味ですか?

デカンテーション

デカンテーションは、異種混合物の分離を可能にする分離プロセスである。 固体 - 液体、固体 - 気体、液体 - 液体および液体 - 気体のような二相混合物で主に使用される。 このプロセスは、混合物の成分の密度とそのデカンテーションを待つ間の差異に基づいている。 混合物を、好ましくは密閉した容器に入れる。 ビジュアルセパレーションの後、プロセスは、いくつかの方法で行うことができます。これは、シフォン化または沈降漏斗で名前を変更することができます。デカンテーション:一方の成分をガラスロッドで分離し、 より密な物質が他の容器に入るまで、スティックの助けを借りて。 この方法は、液体が容器から流出してロッドを通過するのを防止し、砂と水のような固液混合物の分離に広く使用される。 ▪臭素漏斗またはデカンテーション漏斗:この方法は、油と水などの液体 - 液体を分離するために使用されます。

DECANTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

DECANTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

decanado · decanal · decanas · decanato · decandria · decandro · decangular · decani · decania · decanim · decano · decantador · decantar · decapagem · decapante · decapar · decapetaleado · decapitação · decapitado · decapitador

DECANTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecantaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECANTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decantação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decantação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECANTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decantaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecantaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decantação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decantación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decantation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decanting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

декантирование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

decantação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decanting
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépotage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decanting
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umfüllen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傾瀉
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decanting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

decanting
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decanting
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşaltılarak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decantazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przelewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Декантація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decantarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απόσβεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgieting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dekantering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dekantering
5百万人のスピーカー

decantaçãoの使用傾向

傾向

用語«DECANTAÇÃO»の使用傾向

decantaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decantação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decantaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DECANTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecantaçãoの使いかたを見つけましょう。decantaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia Do Açúcar
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade. A correção usada na má decantação é feita por elevação da temperatura do caldo a decantar, que nem sempre é a melhor solução, porem vem criar problemas na ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Instalação para manejo de esterco mediante lagoa de decantação. nutrientes inorgânicos e biomassa de organismos (fitoplâncton e algas superiores, zooplâncton e organismos animais). Com respeito à circulação da coluna d'água , ...
‎1995
3
Cerveja!
decantação. e. o. resfriamento. Os objetivos do resfriamento do mosto são: - abaixar a temperatura do mosto de cerca de 100°C até a temperatura do início de fermentação (entre9°e12°C); - eliminar os constituintes do mosto que sejam ...
Arno Müller, 2002
4
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
No caso de piscinas, devem ser mantidas permanentemente cheias. No caso de rios ou lagos, devem-se ter câmaras de decantação alimentadas através de canalizações, que retêm as sujeiras com ralos ou crivos, com controle através ...
TELMO BRENTANO
5
Vinhos de Portugal 2014
Para os vinhos tintos velhos ou que já atingiram o seu ponto mais alto, a decantação pode ter um efeito perverso e estragar o vinho. Pode, neste caso, fazer a decantação imediatamente antes de servir. A decantação é sempre aconselhável ...
João Paulo Martins, 2013
6
Abastecimento de água para consumo humano
O maior tempo de detenção também possibilita que eventuais problemas durante o tratamento sejam detectados e corrigidos antes que a água seja enviada à população. Tanto na decantação convencional quanto na de alta taxa, a remoção ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
7
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
A FOSSA DE DECANTAÇÃO-DIGESTÃO Esta fossa compreende um compartimento dentro do qual se encontra o decan- tador e o digestor. Esta fossa tem só um conduto de águas servidas, agrupando os W. C., cozinhas e banhos. As fossas ...
Gerard Baud, 1995
8
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
A esta tipologia estrutural muitas vezes se associavam depósitos ou tanques de decantação, nos quais a quebra de velocidade de circulação, bem como o eventual revestimento dos fundos com areia ou seixos, asseguravam a decantação, ...
Soares Fortes, Mário Luís
9
Copeiro
Figura I 5.3.3 Terceiro passo: decantação e aeração E obrigatória a decantação dos vinhos envelhecidos, pois esta elimina possíveis sedimentos existentes. Preferencialmente, quando o vinho deixar a adega, coloque-o em uma cesta ...
Indio Candido, 1998
10
Tempo presente: do MDB a FHC
TANCREDO. E. A. DECANTAÇÃO. Estando fora do Brasil no segundo semestre do ano passado e procurando acompanhar a política brasileira através de jornais e revistas recebidos semanalmente, tinha com frequência a impressão de que ...
Fábio Wanderley Reis, 2002

用語«DECANTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecantaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre funcionário ferido na explosão de fossa em Ribeirão Preto, SP
Possivelmente, na hora da lavagem na fossa de decantação do produto, acabaram se misturando vários tipos de resíduos e acabou ocorrendo alguma reação ... «Globo.com, 10月 15»
2
Um dia na história
"A estação tem por fim o tratamento químico e bacteriológico da água, pela aplicação do sulfato de alumínio e cal, coagulação, decantação, filtração e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
3
Equipes fazem limpeza em chuveiros e lava-pés na orla de Santos …
Cerca de 2,5 toneladas de lama e detritos foram retirados nesta sexta-feira (24), das caixas de decantação dos 47 pontos de chuveiros e lava-pés na extensão ... «Globo.com, 7月 15»
4
SAAE suspende fornecimento de água em Penedo
A interrupção é ocasionada pela necessidade de ser realizada limpeza nos tanques de decantação da Estação de Tratamento e Abastecimento, além de ... «Aqui Acontece, 6月 15»
5
Programa de Educação Ambiental promove reaproveitamento de …
Pelas canaletas, o líquido é levado para três tanques, onde passa por decantação progressiva, técnica que usa a gravidade para separar da água os resíduos ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
6
Engenheiro cria sistema caseiro de captação de água da chuva e …
Fábio explica que são quatro passos para o tratamento da água: a coleta, o tratamento biológico, o ajuste do PH e a decantação da sujeira. Os processos ... «Brasil Post, 3月 15»
7
Frigorífico é multado em R$ 350 mil após curtume poluir solo e …
A degradação ocorreu devido a um defeito na lagoa de decantação que recebe os resíduos do curtume pertencente ao frigorífico, cujo nome não foi divulgado. «Campo Grande News, 2月 15»
8
MPF denuncia usina Santa Rita por derramamento industrial em 2013
O acidente foi causado pelo rompimento da contenção de uma lagoa de decantação de resíduos e provocou a morte de milhares de peixes, afetando pelo ... «Globo.com, 2月 15»
9
Secretaria de Meio Ambiente notifica lava-rápidos
Três foram multados por ausência da caixa separadora que faça a decantação do material sólido (detergentes, restos de poeira, fuligem, graxa, gasolina) para ... «odiario.com, 1月 15»
10
Adega de Pinhel tem decantação inovadora
A Adega Cooperativa de Pinhel investiu num novo sistema de decantação de vinhos, pioneiro em Portugal. O investimento de 300 mil euros permitiu o aumento ... «RTP, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decantação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decantacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA