アプリをダウンロードする
educalingo
degradação

"degradação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEGRADAÇÃOの発音

de · gra · da · ção


DEGRADAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEGRADAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · gradação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

DEGRADAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

degoladura · degolamento · degolar · degote · degradado · degradador · degradamento · degradante · degradar · degradê · degranadeira · degranar · degranhar · degrau · degredado · degredar · degredo · degressivo · degringolada · degringolar

DEGRADAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdegradaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEGRADAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«degradação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degradação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGRADAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degradaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdegradaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«degradação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

降解
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Degradación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

degradation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحطاط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деградация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

degradação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dégradation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

degradasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Degradierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分解
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

degradasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy thoái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निकृष्ट दर्जा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

degradazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

degradacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

деградація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

degradare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedbrytning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

degradering
5百万人のスピーカー

degradaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEGRADAÇÃO»の使用傾向

degradaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degradação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、degradaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEGRADAÇÃO»の引用

degradaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dickens
Eu acredito que a disseminação do catolicismo é o meio mais horrível de degradação política e social deixado no mundo.
2
Simone Weil
Magoar alguém é transferir para outrém a degradação que temos em nós.

«DEGRADAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdegradaçãoの使いかたを見つけましょう。degradaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fronteira: a degradação do outro nos confins do humano
A fronteira é o espaço próprio do encontro de sociedades e culturas entre si diferentes, a sociedade indígena e a sociedade dita 'civilizada', mas também as várias e substancialmente diferentes facções da sociedade de brancos e ...
José de Souza Martins, 2009
2
História e meio ambiente
Parte II EXERCÍCIOS DE HISTÓRIAAMBIENTAL Mineração, agricultura e degradação ambiental em Minas Gerais nos século XVIII e XIX Nos últimos anos, a temática da ecologia tem aberto oportunidades cada vez maiores para a realização ...
Marcos Lobato Martins, 2007
3
Degradação De Pastagens Na Amazônia Ocidental
Estima-se que metade esteja em algum estádio de degradação ou abandonada. A tendência de utilização do solo com pastagens extensivas tem sido percebida em vários segmentos produtivos na região.
Edson Alves De Araújo, 2011
4
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
4. l.2 ()\IDat.,\o Enquanto a degradação hidrolítica de drogas tem sido extensivamenie estudada, sua degradação oxidativa, comparativamente, recebeu pouca atenção. De fato, nos casos em que as degradações hidrolítica e oxidativa ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Apesar de sua estabilidade, o colágeno existente em nosso organismo apresenta uma atividade de degradação e síntese contínua. Este aspecto dinâmico do colágeno já fora suspeitado por patologistas, acostumados a ver áreas extensas ...
6
Flora e fauna: um dossiê ambiental
Tecnicamente, degradação e poluição são termos distintos. A degradação da água é a alteração de seus atributos, resultante tanto da ação humana quanto de eventos naturais, como grandes tempestades, incêndios, terremotos etc.
‎2004
7
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
forem suficientemente distintas e não ocorrer nenhum tipo de interferência de um na degradação do outro, isto é, se o plastificante for completamente volatilizado antes do inicio da degradação do polimero. Para se ter certeza das ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
8
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Essas zonas são divididas em: zona de degradação (zona de elevada turbidez) zona de decomposição ativa (zona séptica e mais nociva) zona de recuperação ( zona melhorada) zona de água límpida (zona de águas claras e frescas) Zona ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
9
Ecos da terra: uma jornalista retratando o poder e a luta ...
E na Conferência Paralela que a questão ambiental adquire sua real perspectiva , identificando os responsáveis pela degradação do ambiente que prejudica todos os povos da Terra, e levantando os aspectos sociais que fazem parte dessa ...
Cynthia Peter, Osvaldo Russo, 2001
10
Nutrição animal: bases e fundamentos
Evidentemente, se o glicogênio constitui reserva glicídica, há que se considerar sua degradação, distinguindo-se dois processos: no fígado a degradação do glicogênio termina com a formação de glicose, utilizada para a manutenção da ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY

用語«DEGRADAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegradaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habitação social no Porto precisa de 10ME para travar degradação
Um estudo do Departamento de Engenharia Civil da Universidade de Aveiro (UA) para a empresa municipal Domus Social, hoje divulgado, estima que sejam ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Degradação ambiental ameaça a saúde humana
A contínua e rápida degradação dos sistemas naturais observada em todo o planeta coloca em risco a saúde humana e pode reverter conquistas obtidas nas ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Degradação do solo custa trilhões de dólares ao ano, diz estudo da …
A degradação do solo, assim como uma expansão de desertos em partes da África, custa trilhões de dólares na economia mundial por ano e pode conduzir ... «Globo.com, 9月 15»
4
Trens do subúrbio de Salvador resistem à degradação
O passeio transita entre o bucólico e a degradação. O conserto de barcos na praia, o cozimento a lenha à margem dos trilhos e a vista da baía conferem o clima ... «A Tarde On Line, 8月 15»
5
Câmara de Lisboa assume responsabilidades na degradação do …
A pedido de centenas de moradores, o Parque das Nações foi palco de uma assembleia de freguesia extraordinária, convocada para debater a degradação do ... «Público.pt, 6月 15»
6
Moradores do Parque das Nações queixam-se de degradação
Moradores do Parque das Nações queixam-se de degradação ... à zona oriental de Lisboa, é agora uma zona onde se acumulam os sinais de degradação. «RTP, 6月 15»
7
Enfermeiros em greve nacional contra degradação das condições …
O Sindicato dos Enfermeiros Portugueses (SEP) marcou uma greve nacional para quinta e sexta-feira contra a “degradação das condições de trabalho” destes ... «Observador, 6月 15»
8
Sinais de degradação do Rio São Francisco preocupam especialistas
De acordo com o sargento do Corpo de Bombeiros, Edian Rodrigues, quem navega há muito tempo no rio percebe os sinais da degradação. “O banco de areia ... «Globo.com, 3月 15»
9
Utentes consideram "inadmissível" degradação das condições no …
As comissões de utentes do litoral alentejano consideraram hoje "inadmissível" a "degradação contínua das condições de trabalho" no hospital da região, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
10
Degradação de condições de trabalho levam à demissão de chefes …
A ausência de estratégia para evitar a "contínua degradação das condições de trabalho" no Hospital Amadora-Sintra é um dos motivos apontados pelos 28 ... «Jornal SOL, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Degradação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/degradacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA