アプリをダウンロードする
educalingo
delével

"delével"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDELÉVELの発音

de · lé · vel


DELÉVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELÉVELと韻を踏むポルトガル語の単語

Ravel · aceitável · aplicável · cascavel · combustível · confiável · considerável · disponível · imperdível · imóvel · indelével · inevitável · móvel · novel · nível · possível · responsável · revel · saudável · visível

DELÉVELのように始まるポルトガル語の単語

deleitoso · deleixar · delem · delenito · deleriado · deles · delesseriáceas · deletar · deletério · deletrear · delfim · delfina · delfinado · delfinense · delfinês · delfinina · delfinino · delfinídeos · delfino · delfinoide

DELÉVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · aconselhável · agradável · automóvel · compatível · confortável · desagradável · descartável · impossível · incrível · indisponível · instável · lamentável · notável · passível · potável · regulável · sustentável · terrível · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelévelの類義語と反意語

同義語

«delével»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELÉVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delévelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelévelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delével»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怪异
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delével
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eerie
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

delével
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étrange
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ngeri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unheimlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不気味
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기분 나쁜
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eerie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भितीदायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ürkütücü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misterioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niesamowity
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

superstițios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυστηριώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilspellend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kuslig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uhyggelig
5百万人のスピーカー

delévelの使用傾向

傾向

用語«DELÉVEL»の使用傾向

delévelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delével»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delévelに関するニュースでの使用例

例え

«DELÉVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelévelの使いかたを見つけましょう。delévelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personagens em Trânsito
De forma inversa o culto das ruínas ou o eixo delével se caracteriza pelas intervenções violentas de indivíduos, grupos e/ou políticas públicas no sentido do silenciamento completo de vozes ou línguas diferentes do monolinguismo do  ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
2
Reflexões etimológicas
105 INDELÉVEL Pode provir directamente do latim indelebilem (adj. indelebilis, e) pela queda normal do m final e a evolução também genérica do sufixo bil em vel ou formar-se dentro do português com o prefixo in e o adjectivo delével (lat.
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
3
Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença
Naturalmente, a opção entre os dois termosmerece umestudo individualizadode casos, porquanto o que os distingueé precisamenteo fato de λûμα, ao contrário de μíασμα, dizer respeito àmácula delével. Ainda segundo Laín Entralgo, ...
Henrique F. Cairus, Wilson A. Ribeiro Jr., 2005
4
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Já de forma inversa, o eixo delével desdobra- se preferencialmente na direção que vai da fronteira produtiva ou político- administrativa mais remota até o grande centro de poder, medido em palavras, imagens e/ou armas, por isso mesmo ...
Francisco Foot, 2009
5
Evita Vive
Esses sinais podiam ser apalpados com untuosidade: assim, a generosa distribuição de vaselina russa entre as tropas invasoras delatava o longo, delével dedo dos soviéticos, que se enriqueciam lubricamente, jogando a oposição ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
6
Compreendendo Criancas Pela Astrologia
Use tinta delével. Elas são do tipo "Toque outra vez, Sam".* Sempre fazem tudo outra vez. Ajude-as a compreender que sua maneira de pensar e o funcionamento de seu cérebro são diferentes — ou elas se sentirão frustadas e fora de ...
SAMANTHA A. DAVIS
7
Turismo na pós-modernidade: (des)inquietações
Na análise das letras, as Cores nos impuseram não só à referência aos ritos afros, como o retorno à religiosidade fundamentada no místico que a presença delével dos Orixás nos causou. Como uma procissão, o Carnaval nos foi ...
Susana Gastal, 2003
8
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
Existe, contudo, uma dimensão em que é possível registar uma evolução, por mais delével que seja, na obra poética de Sophia: a temática específica. Silvina Rodrigues Lopes viu que "Em Poesia, Dia do Mar e Coral (1950) é dominante uma ...
Carlos Ceia
9
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
“Já foi embora” suspirou a mulher O padre destapou os olhos e ambos se debruçaram sobre o leito de Antónia que jazia morta, encantadoramente morta, com um delével sorriso nos lábios e o cabelo cheio de penas. Havia penas e salpicos ...
IVO LIMA CARMO, 2013
10
Ave, palavra:
Iluminura do Fim do Século XVI: Chantilly, Museu Condé. Sem halos, grotescos, carantonhos gênios, perquirem, imiscuídos; farejam a deposta coisinha ilógica divinumana: o tãonáufrago, tão alto, delével inocultável — comoumfavode ouro.
João Guimarães Rosa, 2013
参照
« EDUCALINGO. Delével [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/delevel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA