アプリをダウンロードする
educalingo
depauperado

"depauperado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEPAUPERADOの発音

de · pau · pe · ra · do


DEPAUPERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPAUPERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

DEPAUPERADOのように始まるポルトガル語の単語

deparador · deparar · deparável · departamental · departamento · departição · departidamente · departimento · departir · depauperação · depauperador · depauperamento · depauperante · depauperar · depauperativo · depenado · depenador · depenar · dependente · dependentemente

DEPAUPERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepauperadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPAUPERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«depauperado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DEPAUPERADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«depauperado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forte · rico

«depauperado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPAUPERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depauperadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepauperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depauperado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耗尽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depauperado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depleted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त हो गया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنضب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обедненный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

depauperado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাসপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appauvri
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

habis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgebraucht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

枯渇
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고갈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cạn kiệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைவதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tükenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impoverito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збіднений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epuizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απεμπλουτισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utarmat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utarmet
5百万人のスピーカー

depauperadoの使用傾向

傾向

用語«DEPAUPERADO»の使用傾向

depauperadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depauperado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depauperadoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPAUPERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepauperadoの使いかたを見つけましょう。depauperadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Quando não recebe todos os tipos de energia de que precisa, ou quando não há disponibilidade de alimentos, o campo de energia fica muito depauperado. Quanto mais tempo durar a fome, mais depauperado fica o campo. O campo vai  ...
Barbara Ann Brennan, 1996
2
Música, doce música:
O Estado está depauperado na sua riqueza; e enquanto prefeitos, presidentes e magnatas remoem a dulcitude tosca da Tosca, o bicho-do-café está trabucando no grão. O Estado está depauperado moralmente pela politicalha estumada ...
Mário de Andrade, 2013
3
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
Se isto continuasse, prejudicaria em extremo a cura da anemia cerebral, porque gastaria o sangue depauperado da enferma na feitura de imagens, pensamentos, idéias e outros fatos mentais. Convinha portanto cortar a causa pela raiz. Mas ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
4
Dicionário brasileiro de insultos
Efeminado, adamado. depauperado Que foi tornado pobre, empobrecido, acabado, exaurido. "Depois que a empresa faliu e a mulher o abandonou, ficou completamente depauperado." depravado Depravar -depravare em latim - significa ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Verdades e Mentiras sobre Doenças
... estou indo embora, minha respiração não vai durar muito tempo.” Morreu nessa mesma noite. Como George Washington, o rei Luiz XV que já se encontrava depauperado pela doença, mais depauperado ainda ficou depois das sangrias.
MAURICIO PEREGRINO
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
De maneira que a Igreja, hoje em dla, se encontre em face de um Estado christâo depauperado e carcomido pelo liberalismo e um Estado pagâo que se reveste da roupagem nacionalista e totalitarla. Reforçar o organismo depauperado, ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DEPAUPERADO, p. p. e adj. Que se depauperou; enfraquecido, definhado; esgotado, extenuado: organismo depauperado, pais depauperado. BOT. Diz-se das inflorescências paucifloras. DEPAUPERADOR, adj. es. 2 gén. 0 que depaupera.
8
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Foi então que Filipe II de Espanha despachou para o meio português – moral e materialmente depauperado – D. Cristóvão de Moura que, munido largamente com belos escudos de ouro logo deuprincípio auma obradecaptações e atrações .
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
9
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
É de referir a concepção eminentemente patrimonial com que desde a primeira hora foram encarados pelo poder as livrarias e os objectos de arte dos conventos, ademais num Estado depauperado e carente de receitas. Logo em 1834 ...
Paulo J. S. Barata, 2003
10
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
Marx escreve Herr Vogt [Senhor Vogt]. enfermo e depauperado, Marx vai à Holanda, onde o tio Lion Philiph concorda em adiantar-lhe uma quantia, por conta da herança de sua mãe. Volta a Berlim e projeta com Lassalle um novo periódico.
Friedrich Engels, 2008

用語«DEPAUPERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepauperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tribunal de Moldavia extiende la detención del exprimer ministro …
El fraude ha debilitado la moneda de Moldavia y ha golpeado los estándares de vida en el que ya ha sido definido como el país más depauperado de Europa. «TeleCinco.es, 10月 15»
2
Marta Sfredo: a reforma ministerial e a competitividade
Mesmo parcialmente desarmada, armadilha legislativa ainda tem potencial destrutivo sobre um orçamento depauperado. Só o reajuste de 78% para o ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Novo Banco: “Quem compra cavalo doente, dá pouco dinheiro por …
Eu nunca imaginei que o sistema bancário estivesse tão depauperado, que pudesse ter dentro de si tantos problemas”, rematou. RECOMENDADOS. «TVI24, 9月 15»
4
Os latinos na dianteira da seleção brasileira, ainda desequilibrada
Agora é a vez do depauperado painel político atual, ou o que sobra dele, o que envolve corrupção e valores como honestidade e ética. O filme competiu no ... «CartaCapital, 8月 15»
5
Gregos dizem não à União Europeia conservadora e neoliberal
Exaurido por políticas escravizadoras, depauperado pela retirada de direitos e a deterioração das condições econômicas do país, o povo grego disse não a um ... «Vermelho, 7月 15»
6
Compromissos e alternativas para a próxima legislatura
Um Estado depauperado, envelhecido e desqualificado é um Estado fraco. E um Estado fraco é facilmente capturado pelos interesses privados, seja nos ... «Público.pt, 6月 15»
7
Recordar é viver: Marin e Aécio Neves, uma tabelinha impagável
... das questões que devem surgir neste momento em que se impõe um amplo debate sobre o futuro de nosso humilhado, depauperado e corrompido futebol. «Vermelho, 5月 15»
8
Colunista de Veja diz que Caiado está assumindo espaço vazio da …
... vai apresentar como "conduta terapêutica" para o paciente chamado Brasil, que se encontra em estado grave, anêmico, espoliado, depauperado, a sangria. «Jornal Opção, 3月 15»
9
O Velho do Restelo, o dinheiro e os direitos
O Estado de Direito é depauperado. Escrevi aqui um artigo que designei de “A prisão preventiva de um e dos outros”. A minha perspectiva sobre os direitos, ... «Público.pt, 12月 14»
10
Romildo Bolzan Jr. sugere transformar o Humaitá no "bairro do …
Em vez de falar da dificuldade de conviver com um bairro depauperado, apropriar-se culturalmente dele, incluir o Grêmio na localidade. Quem vier a Porto ... «Zero Hora, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Depauperado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depauperado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA