アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impoverito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPOVERITOの発音

impoverito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOVERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPOVERITOと韻を踏むイタリア語の単語


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

IMPOVERITOのように始まるイタリア語の単語

impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura
imposturare
impotente
impotentemente
impotenza
impoverimento
impoverire
impoverirsi
impraticabile

IMPOVERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるimpoveritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOVERITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impoverito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impoveritoのイタリア語での反義語

«impoverito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOVERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impoveritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpoveritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impoverito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empobrecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impoverished
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गरीब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفقر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обедневший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empobrecida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appauvri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verarmt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaum miskin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுமையில் வாடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoksul
70百万人のスピーカー

イタリア語

impoverito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zubożały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збіднілий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπεσμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verarmde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utarmade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fattig
5百万人のスピーカー

impoveritoの使用傾向

傾向

用語«IMPOVERITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«impoverito»の使用頻度を示しています。
impoveritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impoverito»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOVERITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impoverito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impoverito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impoveritoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOVERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpoveritoの使いかたを見つけましょう。impoveritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambiente e salute
3.1 L'uranio impoverito Uranio impoverito è il termine con il quale in Italia viene definito l'uranio che è stato processato per estrarne l'isotopo 235, utilizzato come combustibile nelle centrali nucleari e come principale elemento detonante nelle ...
Martino Maria Rizzo, 2008
2
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
Ma ogni volta che una di queste armi esplode o un veicolo blindato va in fiamme (l'uranio impoverito è estremamente infiammabile) vengono emesse nell' atmosfera particelle radioattive.12 Numerosi ricercatori hanno tentato di documentare i ...
Helen Benedict, 2010
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
L'uranio impoverito si diffonderà intorno ai campi di battaglia e ai veicoli bombardati in dimensioni e quantità variabili... sarebbe poco saggio rimanere per lunghi periodi nelle vicinanze di grosse quantità di uranio impoverito e questo ...
Robert Fisk, 2011
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
M. 28.52/o1 (con uranio impoverito di 225U); N. 28.52/11 (altro). [21] Esafluoruro di uranio. Uranium exafluoride - Exafluorure d'uranium - Uranexafluoryd. UF, p. mol. 352,o7 Produzione. Per diretta fluorurazione di UF4. Caratteristiche.
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
5
Guerra infinita, guerra ecologica: i danni delle nuove ...
Che cos'è l'Uranio Impoverito La Nuclear Regulatory Commission (nrc) statunitense definisce «Uranio Impoverito» (DU = Depleted Uranium) quell' Uranio nel quale la percentuale in peso dell'isotopo 235U è minore di 0.72%, propria ...
Massimo Zucchetti, 2003
6
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Oltre alla acquiescenza, un secondo fattore che puo` assumere rilevanza ai fini della configurazione di un obbligo di natura restitutoria e` costituito dalla buona fede dell'impoverito. Se infatti l'impoverito ha agito in buona fede, nell'erronea ...
Paolo Gallo, 2008
7
Il contenzioso previdenziale. Lineamenti sostanziali e ...
L'esposizione ad uranio impoverito. Le numerose missioni di pace compiute dai militari italiani in questi ultimi anni, hanno comportato l'esposizione del personale ivi impiegato a sempre nuovi rischi, quale quello derivante da contatto con ...
Michele Oricchio, 2010
8
Trattato dei nuovi danni
Nel corso degli anni, il nesso causale tra l'esposizione all'uranio impoverito e le forme di leucemia che colpivano i militari alleati, inizialmente chiamata « sindrome del golfo», a seguito della quale, molti militari alleati hanno perso la vita per ...
P. Cendon, 2011
9
Diritto militare
L'utilizzo di uranio impoverito da parte delle forze armate i- taliane, pur essendo stato ripetutamente negato in documenti ufficiali dei Ministri della Difesa nonché dai vertici militari, è so- spettato da molte organizzazioni della società civile e da  ...
Manuela Rinaldi, 2011
10
Manuale Medicina del lavoro 2013
A quel tempo i mass media indicavano nell'uranio impoverito, certamente tossico e blandamente radioattivo, usato per costruire bombe, il possibile responsabile. Nascevano quindi associazioni che chiedevano, e tuttora chiedono a gran voce ...
Gabriele Campurra, 2013

用語«IMPOVERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpoveritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ordigni all'uranio impoverito? Sospetti sulle bombe di Domusnovas
L'articolo collega la possibilità che si lavori uranio impoverito con il misterioso ... 1madino L'Uranio impoverito è un metallo pesante non un esplosivo, cioè ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Gravina: Puglia, Commissione d'inchiesta sull'uranio impoverito
La legge prevede l'istituzione di una commissione d'inchiesta monocamerale che si occuperà di uranio impoverito. Nei prossimi due anni, la commissione ... «GravinaLife, 7月 15»
3
Uranio Impoverito, sì unanime dalla Camera alla commissione di …
30 giugno 2015 La Camera approva all'unanimità l'istituzione di una commissione di inchiesta sull'utilizzo dell'uranio impoverito con 405 voti favorevoli, su 405 ... «Rai News, 6月 15»
4
Uranio impoverito: condannati al risarcimento, ma i ministeri non …
Una sentenza del 2010 liquida circa un milione di euro agli eredi di un militare morto di cancro dopo la missione in Kosovo. Nonostante la diffida i dicasteri della ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Uranio impoverito, Difesa condannata: “Sapeva dei rischi, soldati …
La racconta la prima pronuncia della corte d'appello di Roma, definitiva dal 20 maggio, sui casi dei decessi legati all'uso dell'uranio impoverito in Kosovo. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
6
Uranio impoverito, Tar: "Sì risarcimento a militari. Basta il nesso …
Si conferma la strada del risarcimento per i militari che si sono ammalati al ritorno dalle missioni in Iraq, Balcani, Afghanistan e Libano. Il Tribunale ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
7
Uranio impoverito: approvata la legge per l'inchiesta parlamentare
L'attuale inchiesta avrà inoltre come obiettivo quello di andare oltre l'uranio impoverito, allargando l'analisi anche a sostanze come l'amianto, il radon e a tutte ... «Corretta Informazione, 4月 15»
8
Uranio impoverito | Tar Piemonte dà ragione a militare ammalatosi …
Il Tar Piemonte ha emesso una sentenza molto importante dando ragione a un giovane militare al quale era stata negata la causa di servizio dopo che questi si ... «Ecoblog.it, 3月 15»
9
Mattarella | Uranio impoverito | Bufala o no?
Grande corsa alla "bufala", ma sull'uranio impoverito c'è molto da dire. E ci sarebbe da dire anche sulla politica, che viene sempre più spesso lasciata da parte. «PolisBlog.it, 2月 15»
10
Sergio «impoverito» dall'uranio
È quello dell'uranio impoverito, una sostanza impiegata a scopi militari in bombe e missili anche in teatri di guerra dove sono stati impegnati migliaia di soldati ... «Il Tempo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impoverito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impoverito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z