アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"députation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPUTATIONの発音

députation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPUTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPUTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«députation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Député

副議員は、国民によって選出された議会の代表者です。 二者制のシステムでは、議員は議会の下院議員である。 議会の議員は立法権を行使する。 Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Les députés exercent le pouvoir législatif.

フランス語辞典でのdéputationの定義

辞書の代弁者の定義は、1人以上の人々を任務に任せ、通常は公式に送る行動である。 そのように送られる。 そのように送られた人々の集合。

La définition de députation dans le dictionnaire est action d'envoyer une ou plusieurs personnes en mission, généralement officielle; fait d'être ainsi envoyé. Ensemble de personnes ainsi envoyées.

フランス語辞典で«députation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPUTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉPUTATIONのように始まるフランス語の単語

dépressif
dépression
dépressionnaire
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser
déprolétarisation
dépucelage
dépuceler
dépuceleur
depuis
dépurateur
dépuratif
dépuration
dépuratoire
dépurer
député
députer

DÉPUTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdéputationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPUTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«députation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
députationのフランス語での同義語

«députation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPUTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語députationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéputationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«députation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

代表团
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diputación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deputation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وفد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

депутация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deputação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

députation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perutusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abordnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代表団
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deputation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூதுக்குழுவினர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनियुक्तीवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heyet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deputazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

delegacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

депутація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deputăție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afvaardiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deputation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deputasjon
5百万人のスピーカー

députationの使用傾向

傾向

用語«DÉPUTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«députation»の使用頻度を示しています。
députationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«députation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPUTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«députation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«députation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、députationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPUTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéputationの使いかたを見つけましょう。députationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport au Grand Conseil du canton de Vaud présenté par la ...
En Diète, le 12 août, on délibéra, d'abord, si l'on voulait suspendre la discussion, puis si l'on voulait accorder à la députation d'Argovie le délai qu'elle demandait pour donner des explications officielles de son gouvernement , ce qui fut résolu ...
‎1841
2
La députation générale, avec les noms de MM. les députés, ...
1..'1IIIÚI` D I . D о Q I l о . н \ l» l О 1 l п u) 'I ' . .. l и _ о ¢ о ‹ 'l о a I c в \ 1 1 Í l l. и .i О l l ц". I . \ в ч '0, on l . n. . t* ' I I а er c `I ì Y. › я n ч а...` ‹. L nl, I v l *l1 I. D Il 'i l ~ О О l I Ю n l . In P „V- «al 1, 0 ` I n I? ъ ' . п о it .I l l о. n. u l u f . «n i .l l l .l f l о I l l,' l. fo ...
‎1652
3
Députation extraordinaire a la cour de leurs Majestés ...
EXTRAURDINAIRE А L AC О UR DE LEURS MAJESTÈS САТНОЬЮПЕз; ...
‎1744
4
La Députation Étrangere Au Champ De Mars: Aux Confédérés ...
Les personnes qui rendent la justice due au génie de M. Gar... ne savent comprendre comment ce député libel- liste a pu se méprendre si fort sur le compte qu'il a rendu de cette prétendue députation dans le journal de Paris, îi \ 172.
‎1791
5
Précis sur la position actuelle de la Députation de ...
PRÉCIS SURLA POSITION ACTUELLE DE LA DÉPUTATION DE S AINT- DOMINGUEy AUX ÉTATS-GÉNÉRAUX. 'Versailles, le z o Juin 1789. PRÉCIS SUR LA POSITION ACTUELLE DELA DÉPUTATION De Sain t~D Front Cover.
‎1789
6
Discours prononcé par le citoyen Grégoire, orateur de la ...
'\f\/\f\ DISCOURS PRONONÇÉ un le Citôyen G R E G 0 I RE, Orateur de la Députation envoyée au Gouver— nement par le CORPS LËGI SLATIF, le 3 frimaire an 1 o. '.i,'; I' Il. CITOYENS CONSULS, * “LE tableau de la- situation intérieure et ...
Henri Grégoire, 1801
7
Discours sur la députation du Parlement à Mr. le prince de ...
_ 9 - ï mour 6e de l"vnion parfaite qu'ils ont iusquesícy gardé-e auec cét illustre Corps , qu'ils n'en-abbattent l'aurliorité,o-u par la prescription detous les gens deb'i-en , ou par quelque- creation nouuelle,-comme on commence desia de nous ...
‎1649
8
Réclamations des exploitants des charbonnages du couchant de ...
( Telles sont, Messieurs, les causes qui, ce l'importance des expéditions qui avaient différentes localités. En 1857, au 1er. avril, 1254 bateaux en 1858, à la même époque, leur nom! bateaux de moins que l'année dernière ( i réduites de ...
‎1838
9
L'urbanisme: région wallonne
Toutefois, en ce qui concerne les dérogations apportées à un règlement communal d'urbanisme dans une commune en régime de décentralisation, la députation permanente devra respecter les formalités visées à l'article 59, § 2, du Code ...
Francis Haumont, 1996
10
Révolution franc{u02DB}aise, ou Analyse complette et ...
ces des ministres prussiens pour le ravitaillement d'Elireinbreisîein; demande du comte de Sickinsen, député du cercle de Souabe, '40. ——Autre mémoire des ministres prussîens à la députation française, relativement à Ehreinbreistein, 41.

用語«DÉPUTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéputationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
La députation Syriza n'aura pas été sensible au changement d'air intervenu au sein du comité central qui, bien que la Plateforme de gauche ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Haïti-Élections : Port-de-Paix, une sortie mitigée pour le « PHTK »
Plusieurs d'entre eux, aspirants à la députation, au Sénat et le prétendant à la présidentielle (Jovenel Moïse) ont été copieusement chahutés ... «HPN Haiti, 7月 15»
3
La Broye et le Vully ont un nouveau député
Candidat à la députation en 2011, il avait terminé troisième des viennent-ensuite sur la liste verte. Cette position lui a permis, le mois dernier, ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Petit-Goâve-Elections : Vers la signature d'un pacte de non-violence …
Le journaliste Valery Numa sera le principal intervenant, informent les organisateurs, invitant tous les candidats a la députation de Petit-Goâve ... «HPN Haiti, 7月 15»
5
Haïti-Société : Grognes des femmes sur la ''stratégie nationale genre …
En effet pendant la période d'échanges et débats, Nathalie Mondesir, candidate à la députation sous la bannière de UNIR a clairement ... «HPN Haiti, 7月 15»
6
Ne faudrait-il pas dissoudre le groupe parlementaire des « Libéraux …
Ce triste constat résulte du mauvais casting de ce parti pour la liste nationale à la députation, de la passivité de certains de ses membres (on ... «Pressafrik, 7月 15»
7
14 juillet : le mythe de la chute de la monarchie absolue
... sans pouvoir et sans mission, qui n'a point reçu la députation des provinces, et qui n'a rien de commun avec les Etats généraux, put voter un ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Haïti - Sécurité : La violence préélectorale et la peur règne à Petit …
Cette situation orchestrée principalement par deux candidats à la députation à savoir, Jacques Stevenson Thimoléon, candidat à sa propre ... «Haitilibre.com, 7月 15»
9
Fin de partie pour l'ancienne équipe de direction d'AIR …
... cette course à l'échalote que ces pervers exécutaient depuis leur accession à la députation, mais Hery Rajaonarimampianina qui possède le ... «Mediapart, 7月 15»
10
Les chaines de radio et de télévision de Likasi interdites de couvrir …
Cette situation a également fait l'objet d'autres candidats à la députation provinciale demandant à l'autorité urbaine d'y mettre fin pour garantir ... «mediacongo.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Députation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deputation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z