アプリをダウンロードする
educalingo
desabe

"desabe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESABEの発音

de · sa · be


DESABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESABEと韻を踏むポルトガル語の単語

agabe · alárabe · antílabe · arrecabe · cabe · descabe · franco-árabe · hispano-árabe · interárabe · luso-árabe · macunabe · mostárabe · mozárabe · moçárabe · rababe · rebabe · redabe · sabe · tabe · árabe

DESABEのように始まるポルトガル語の単語

desabaladamente · desabalado · desabalar · desabalizar · desabalroar · desabamento · desabar · desabastado · desabastecer · desabastecimento · desabeirar · desabelhar · desabelho · desabilidade · desabilitar · desabitado · desabitar · desabituação · desabituado · desabituar

DESABEのように終わるポルトガル語の単語

adobe · arribe · caribe · caçabe · clube · cube · indo-árabe · mistiárabe · orbe · percebe · plebe · proíbe · pseudotabe · robe · sabiabe · sebe · sobe · soube · urbe · vibe

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesabeの類義語と反意語

同義語

«desabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESABEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desabe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desabe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Undo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenbruch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실행 취소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

desabeの使用傾向

傾向

用語«DESABE»の使用傾向

desabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desabe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desabeに関するニュースでの使用例

例え

«DESABE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesabeの使いかたを見つけましょう。desabeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
desabe. em. cima. da. terra... Nós. queremos. contar. tudo. isso. para. os. brancos ,. mas. eles. não. escutam.” Tem também a fumaça das fábricas. Vocês pensarn que Deosimel pode afugentar esta _mwara, mas ele não pode repelir esta ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Cartas ao Coração: Meu Bate Papo com Deus
Nem que o Mundo Desabe Deus! Nem que o mundo desabe, não me assusto. Porque sei que não serei atingida, mas, sim, salva por Deus. O Seu socorro é maior que qualquer adversidade que possa me acontecer. Mais alto que meus ...
Vânia Williamson
3
Veja
A. culpa. é. da. globalização. s. Como. FHC. evitará. que. a. crise. desabe. sobre. seu. segundo. mandato? » MEDIDA ACERTADA Poucas ações tiveram resultados tào rápidos e certeiros na educação como as tomadas pelo governo do ...
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ver- bos. Derraba. baba. aba. Abaa. Desabaa , &c. Tira dos verbos em aba. Abao. Acaba-o , &c. Tira dos mefmos. Abe. Cabe. n. e v. arrecabe. sabe. des- abe , &c. Tira dos mefmos. Abea. Sabe-a. desabe-a , &c. Tira dos mefmos. Abeo. Albeo.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
A Tragicomédia Acadêmica: Contos Imediatos do Terceiro Grau
“É verdade”, aquiesceu o estudante, “o mundo está tão podre, que o único que podemos fazer é dar um empurrãozinho pra que ele desabe mais rapidamente. Talvez só assim algo melhor possa nascer. Algo melhor que esse mundo de ...
Yuri Vieira, 2009
6
O Filho do Vento
Você precisa jurar outra coisa também – disse ela, retardando a resposta final. – Assim que o segredo for desvendado, o Filho do Vento ficará tão surpreso que talvez desabe e role no chão. Se ele cair, o vento começará a soprar muito forte.
Rogério A. Barbosa, 2001
7
Espaço: Série Projeto Barnard
Respirarei o ar como um alento e bendirei das horas ao teu lado; repartirei o bem do meu amor para com todos e viverei feliz em qualquer parte, enquanto o teu amor for meu amor, serei feliz, ainda que o mundo desabe sobre mim e o dilúvio ...
Gernamo do Carmo, 1984
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
É inevitável, portanto, que a Igreja desabe onde for subvertido o único fundamento doutrinal que a sustenta, e, se a verdadeira Igreja é “coluna e fundamento da verdade” (1Tm 3, 15), é certo que a Igreja não pode subsistir onde reinam a ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
He tempo; os annos voão; a hum e outro lado vão cahindo as Pessoas nossas amigas, e conhecidas; e nós 'como póstos sobre a alta ribanceira, donde se vem desapega-r tantos pedaços, devemos temer a cada instante, que~ desabe de ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
10
Nesta calçada
Que desabe a estrela de absinto na garupa desta vaca ora hera em que me flagro aninhado palustre e bela. Olhos, olhos de boi pendidos vertem prantos por quem se foi. Ouvidos ouvem, calam. Crepes enlutam as janelas. Crepusculamos.
Sidney Wanderley, 1995

用語«DESABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
População teme que antigo prédio administrativo do Ceape desabe
Severino Nogueira passa, pelo menos, quatro vezes pela Avenida Sete de Setembro e teme que a parte ainda em pé desabe sobre pessoas ou veículos. «Globo.com, 10月 15»
2
Chuva deixa mais de 3,5 mil pessoas desabrigadas no Sul do país
Equipes da concessionária fazem obras de contenção para evitar que a torre desabe. Na Região Metropolitana de Porto Alegre, a preocupação é com o nível ... «Globo.com, 10月 15»
3
Teto de casa desaba em Sousa
Yndrid disse ainda que o filho está assustado, com medo que o teto desabe novamente. “Ele tem apenas seis anos e ainda não se recuperou do trauma que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
4
Pequim anuncia compras de ações para conter desabe da bolsa
Pequim - A Comissão Reguladora do Bolsa de Valores da China (CRMV) afirmou que instituições financeiras do Estado continuarão a comprar ações para ... «EXAME.com, 7月 15»
5
Mandona, Xuxa cria problemas e já preocupa a cúpula da Record
O maior temor é que o de que Xuxa desabe no Ibope logo após a estreia. Sem poder dar pitaco no conteúdo de seu programa, a área artística sabe que pode ... «Regiao Noroeste, 7月 15»
6
Moradores de residência no Abadia temem que casa desabe
Moradores de residência no Abadia temem que casa desabe. 07/07/2015. Juliano Carlos. Conforme moradores, os problemas com rachaduras começaram há ... «Jornal de Uberaba, 7月 15»
7
Moradores reclamam de problemas estruturais em casas da CDHU
A artesã Regina da Silva Lima que mora no Bairro Watanabe, tem dois pés de mamona que são usados para que a terra não desabe, já que a casa não tem ... «Globo.com, 6月 15»
8
MPF teme que teto de aeroporto desabe
O Ministério Público Federal encaminhou na quarta-feira (3/6) recomendações à Infraero, ao Governo de Mato Grosso e ao consórcio de construtoras ... «Diário de Cuiabá, 6月 15»
9
Abandonado há 18 anos, edifício em obras preocupa vizinhos em …
A principal preocupação dele, no entanto, é o risco de que o andaime montado na frente do prédio desabe a qualquer momento, já que está enferrujado. «Globo.com, 5月 15»
10
Moradores temem que barranco desabe em bairro de Itajubá, MG
As chuvas dos últimos dias têm aumentado a preocupação dos moradores do Bairro Vila Isabel, em Itajubá (MG), com um barranco que fica próximo às casas. «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desabe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA