アプリをダウンロードする
educalingo
desadorno

"desadorno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESADORNOの発音

de · sa · dor · no


DESADORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESADORNOと韻を踏むポルトガル語の単語

adorno · bochorno · borno · codorno · contorno · corno · dintorno · entorno · estorno · forno · morno · piorno · retorno · sojorno · suborno · tadorno · torno · transcorno · transtorno

DESADORNOのように始まるポルトガル語の単語

desadaptação · desadaptar · desadereçado · desaderir · desadjetivar · desadministração · desadmoestar · desadoração · desadorado · desadorador · desadorar · desadormecer · desadormentar · desadornadamente · desadornado · desadornar · desadoro · desadunado · desadunar · desadvertido

DESADORNOのように終わるポルトガル語の単語

Arno · Brno · caderno · cherno · coturno · esterno · eterno · externo · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · noturno · paterno · subalterno · terno · turno · verno

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesadornoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESADORNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desadorno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desadorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESADORNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desadornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesadornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desadorno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desadorno
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destornado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Not much
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desadorno
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desadorno
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desadorno
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desadorno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desadorno
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desadorno
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desadorno
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desadorno
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desadorno
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desadorno
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desadorno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desadorno
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desadorno
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जास्त नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desadorno
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desadorno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desadorno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desadorno
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desadorno
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Όχι πολύ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desadorno
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desadorno
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desadorno
5百万人のスピーカー

desadornoの使用傾向

傾向

用語«DESADORNO»の使用傾向

desadornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desadorno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desadornoに関するニュースでの使用例

例え

«DESADORNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesadornoの使いかたを見つけましょう。desadornoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desadorno, etc. /Cf. desadorno. desadorno, s. m. Pl.: desadornos (ó")./Cf. desadorno, do v. desadornar. desadoro, s. m./Cf. desadoro, do v. desadorar. desafamar, v. desafável, adj. 2 gên. desafear, v.: tirar a fealdade a. Pres. ind.: desafeio ...
Walmírio Macedo, 1964
2
A Jerusalem Libertada de Torquato Tasso vertida em ...
... hello occulto nem exposto, Com modestas maneiras nobre vinha. Do desalinho e adorno era um composto; Obra d'acaso ou d'arte? se amor tinha Feito cofa natureza e o céo propicio D'aquelle desadorno um artificio! Sem na turba attentar ...
Torquato Tasso, José RAMOS COELHO, 1864
3
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Do desalinho e adorno era um composto ; Obra d'acaso ou d'arte? se amor tinha Feito co'a natureza e o céo propicio D'aquelle desadorno um artificio I fContinúa. J i. Ramos Coelho. É por estes tempos, a que nos vamos referindo, que ...
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Do desalinho e adorno era um composto; Obra d'acaso ou d'arte? se amor tinha Feito co'a natureza e o céo propicio D'aquelle desadorno um artificio I (Continua. ) J. Ramos Coelho. wmm nsmim m amaiD É por estes tempos, a que 320 ...
5
Jerusalem libertada: poema
... singelas maneiras nobre vinha. Do desallnho e ornato era um composto; Por acaso? Por arte? E que lhe tinha Amor co'a natureza e o céo propício Mudado o desadorno em artificio! XIX Sem attentar na multidão que a mira, Passa altiva, ...
Torquato Tasso, 1905
6
A Jerusalem libertada de Torquato Tasso
... Com modestas maneiras nobre vinha. Do desalinho e adorno era um composto; Obra d'acaso ou d'arte? se amor tinha Feito co'a natureza e o ceo propicio D'aquelle desadorno um artific'rol O Sem na turba attentar que a nota e admira ...
Torquato Tasso, José Ramos-Coelho, 1864
7
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... e o Brazil, e não as methaforas do correspondente de Lisboa sobre o esplendor da Coroa de Portugal, que embaça, (diz elle) com a separação do Brazil, e sobre 0 desadorno em que fica a mesma coroa se lhe falta este magnifico florão, ...
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desabar [a] desabitar desabituar desabonar desabono desabotoar desabrido desabrochar desabrolhar desabusar desacatar desacautelar desacerto desacomodar desacordo desacorrentar desacostumar desacreditar desadorno desadoro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Lavoura Portuguesa
Todavia assim se procedeu no restauro do templo de Alcobaça que hoje parece mais um armazém do que uma igreja e onde ficou um desadorno alter românico inventado numa nua charola circundado de capelinhas monotipicas onde, em ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
desacorçoar desacordo, s. desacordo, v. desacuar desadorno, s. desadorno, v. tiesafazer desafear desafeiçâo desafeiçoar desafetaçâo desafeto desafiaçao desafinaçâo desafixar desafôgo, s. desafogo, v. desafôro, s. desaforo, ...
Brant Horta, 1939
参照
« EDUCALINGO. Desadorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desadorno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA