アプリをダウンロードする
educalingo
desaperto

"desaperto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAPERTOの発音

de · sa · per · to


DESAPERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAPERTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alberto · Dagoberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aperto · certo · comperto · concerto · descoberto · deserto · desperto · esperto · experto · inaperto · inexperto · operto · perto · reaperto

DESAPERTOのように始まるポルトガル語の単語

desapear · desapeçonhentar · desapegadamente · desapegado · desapegamento · desapegar · desapego · desaperceber · desapercebidamente · desapercebido · desapercebimento · desaperrar · desapertado · desapertar · desapiedadamente · desapiedado · desapiedar · desaplaudir · desaplauso · desaplicação

DESAPERTOのように終わるポルトガル語の単語

Adalberto · Berto · Felisberto · acerto · boquiaberto · coberto · conserto · decerto · desacerto · encoberto · enxerto · excerto · incerto · inserto · lacerto · liberto · reaberto · recoberto · referto · semiaberto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesapertoの類義語と反意語

同義語

«desaperto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAPERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desapertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesapertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaperto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afuera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loose
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رخاوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desaperto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relâchement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelonggaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lockerheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

緩み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

느슨 함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

looseness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lung lay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

looseness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

looseness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilassatezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozluźnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слабкість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lărgime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

losheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

löshet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løshet
5百万人のスピーカー

desapertoの使用傾向

傾向

用語«DESAPERTO»の使用傾向

desapertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaperto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desapertoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesapertoの使いかたを見つけましょう。desapertoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Qualidade quase constante com inicial progressivo. Tensão crescente. Nível tensional médio. Desaperto glótico inicial e aperto-desaperto glótico final seguido de sopro áfono nasal. Interpretação: O desaperto glótico inicial, rápida oralização, ...
Armando de Lacerda, 1950
2
Cida a empreguete
Desaperto! Nossos dias dedureza chegaram aofim. Oadiantamento para ogrande show de As empreguetes, no Pavilhão doSom, eos contratos de propaganda anunciamfartura porvárias estações! Tive que meconter para não sair por aí ...
LEUSA ARAÚJO, 2013
3
calculos e ensaios estudo dos projetos
Travas de parafuso Pare obster o desaperto Intempestivo das porcas, por exemple sob o efeito de trepldacßes, empregam-te em mecánica arruelas especiáis (arruelas Grower, arruelai em legue, etc.) ou de fusos de nylon incorporados à ...
A. HUGON
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Viver com mais desaperto, com mais folga, commodidade, com menos estreiteza de meios. DESAPIAD... As palavras que comecem por desapiad... busquem-se com desapied... _ DESAPIEDÀDAMÊNTE, adv. (De desapiedado, com o suflixo ...
Domingo Vieira, 1873
5
A MAGIA DO SONHO
ANTÓNIO SENRA. Desaperto No desaperto também É quase sempre ao contrário E quando se ganha cem É um terço do salário. Desapontado Quem está desapontado É o cara que sonhou Se quiser fique acordado Que o sonho já acabou.
ANTÓNIO SENRA
6
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Existe uma fórmula que permite conhecer a modificação de curvetura que se teré após o desaperto ou a desmontagem. A experiência dos fabricentes é importente neste ponto. A qualidade do leminado colado depende da boa utilização do ...
A. HUGON
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. desaperto. do v. ak- sapertar. desapiedado, adj. desapiedamento, s. m. desapiedar, v. Pres. ind.: Jesa- piado. de.-apiada.r, Jesapiaaa, Jesapiedannv, Jesapiedais, Js- sapiadam. desaplaudir, v. desaplauso, s. m. desaplicacao, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: desaperto, ele. /Cj. desapêrto. desaperto, s. m. PI.: desapertos (ê). /Cj. desaperto, do v. desapertar. desapiedado, adj. desapiedamen to, s. m. desapiedar, v. Conju- ga-se como apiedar-se. Pres. ind.: desapiado ou desapiedo, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A República Brasileira
Nessa condições, os soldados viam-se obrigados a manter em torno de si mesmos, nos seus alojamentos, uma vigilância muito ativa, para evitar o que então se chamava um desaperto. Desaperto, foi a começo o ato de apresentar como seu ...
‎1939
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desancar desandar desanexação [ks] desânimo desanojo [o] desanuviar desaparafusar desaparição desapego [e] (m. q. despego) desapercebido (dif. de despercebido) desaperto [e] desapiedar desapontar desapossar desapreço [e] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«DESAPERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesapertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É a democracia, estúpido!
Sim, pasme-se: a coligação de direita também prometeu o alívio e um (embora prudente) desaperto de cinto. Independentemente da desconfiança que ... «Visão, 10月 15»
2
Editorial. Este é o tempo de Costa!
Não vai governar e não vai fazer o papel de odioso num ano de 2016 que é penoso em termos de contas públicas e onde não haverá desaperto de cinto. «OJE, 10月 15»
3
Teclar a solidão?
Teclar, teclar, ficar agarrado a uma rede que impede de pensar e simultaneamente entretém até chegar ao local de trabalho ou depois a casa é um desaperto ... «Público.pt, 8月 15»
4
Avaliação aponta perigo nas bicicletas para crianças
Em todos os demais, a ação passa, necessariamente, por um desaperto da fixação do eixo traseiro, o que pode originar um afrouxamento involuntário da roda ... «Bem Parana, 9月 14»
5
Juros futuros operam em queda na BM&F com ajuste de posições
A leitura inicial é que o BC trocou o uso de um instrumento abrangente de desaperto monetário (a meta da taxa Selic) por uma medida que específica de ... «Valor Economico, 7月 14»
6
Após pegar Cristiano Ronaldo, Andressa Urach afirma: "Não gosto …
pobre menina. o cara estava querendo só uma e mais nada,filha….. vc foi só um desaperto. e se não gosta foste lá pq? Tricolor do Bonfa diz: 22 de maio de ... «Zero Hora, 5月 14»
7
Produto oferece solução que pode salvar sua bexiga
... depender de um WC. "Ou na pior das hipóteses, para evitar o desaperto na própria estrada, onde ocorrem inúmeros casos de roubos e atropelamentos", diz. «Administradores, 12月 13»
8
A cidade na palma da mão
Para tudo, tem um aplicativo. O Desaperto Mobile surge como promessa de alívio para quem está à procura de um banheiro público. Avisa onde está a cabine ... «O Dia Online, 9月 12»
9
Aplicativos sobre serviço público são apresentados no RJ
O Desaperto localiza banheiros públicos mais próximos dos foliões. Para criar as ferramentas, os desenvolvedores tiveram à disposição o banco de dados da ... «EXAME.com, 7月 12»
10
Aplicativo com informações de ônibus ganha prêmio no Rio
... Expressas de Ônibus”, com informações sobre o sistema de ônibus de Bus Rapid Transport recém implantado na cidade, seguido pelo “Desaperto Mobile”, ... «Telesintese., 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Desaperto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaperto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA