アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaprazível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAPRAZÍVELの発音

de · sa · pra · zí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPRAZÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAPRAZÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aduzível
a·du·zí·vel
aprazível
a·pra·zí·vel
desprazível
des·pra·zí·vel
desprezível
des·pre·zí·vel
disponível
dis·po·ní·vel
dizível
di·zí·vel
fazível
fa·zí·vel
indizível
in·di·zí·vel
inseduzível
in·se·du·zí·vel
intraduzível
in·tra·du·zí·vel
irreduzível
ir·re·du·zí·vel
menosprezível
me·nos·pre·zí·vel
nível
ní·vel
prazível
pra·zí·vel
produzível
pro·du·zí·vel
reduzível
re·du·zí·vel
reproduzível
re·pro·du·zí·vel
satisfazível
sa·tis·fa·zí·vel
seduzível
se·du·zí·vel
traduzível
tra·du·zí·vel

DESAPRAZÍVELのように始まるポルトガル語の単語

desaprazer
desapreciar
desapreço
desaprender
desapressar
desaprestar
desapresto
desaprimorado
desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador

DESAPRAZÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
imperdível
impossível
inacessível
incrível
indisponível
inesquecível
intransferível
invisível
passível
possível
previsível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaprazívelの類義語と反意語

同義語

«desaprazível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPRAZÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaprazívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaprazívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaprazível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desaprazível
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unreachable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desaprazível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desaprazível
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desaprazível
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desaprazível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desaprazível
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desaprazível
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desaprazível
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desaprazível
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desaprazível
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desaprazível
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desaprazível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desaprazível
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desaprazível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desaprazível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desaprazível
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desaprazível
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desaprazível
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desaprazível
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desaprazível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desaprazível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desaprazível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desaprazível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desaprazível
5百万人のスピーカー

desaprazívelの使用傾向

傾向

用語«DESAPRAZÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«desaprazível»の使用頻度を示しています。
desaprazívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaprazível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaprazívelに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPRAZÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaprazívelの使いかたを見つけましょう。desaprazívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
Espécie Falsa E' uma Espécie Dissonante ou Dissonância variável e desaprazível ao Ouvido; pode ser Maior ou Menor. Enumeração das Espécies com que se ordena a Música São sete as Espécies com que se ordena a Música e se podem ...
André da Silva Gomes, 1998
2
Em breve carcere
Não: como as diversas camadas de pele que cobrem músculos e ossos, imbricadas, em desaprazível contato. Estremecimento, eriçamento da superfície: quem não observou, quando criança, a superfície interna de uma casca de ferida  ...
Sylvia Molloy
3
4 eamp; 1 Quarto
momento, reconheço que a ideia de estar a ser observada por um estranho não me foi desaprazível.O restopassouse depressa e,tem graça, depoisde tudo oque aconteceu, de todos os excessose abismos que decorreram dessa tua ideia ...
RITA FERRO, 2012
4
Tutameia: (Terceiras estórias)
Até assimramas e refolhagemverdeando com luz de astúcias. Agora, altasárvores. Sustousepor rumor, mas sóde espavento:asbrujajaras.Teve dequerer rir simples. Desaprazível a Serra não era, piavaolindoazul, jeojeou o bico miúdo; ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... Aquelle que desapprova. *Desapprovar*,v.t.Não approvar. Reprovar. * Desapprovativo*, adj. Emquehá desapprovação.(De des... +approvativo) * Desaprazer*, v. i. Não aprazer. Desagradar; causar contrariedade. *Desaprazível *,adj. Que.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O adjectivo «chocante», oriundo de «chocar» (de que é parti- cípio presente), com o sentido de «comovente», «impressionante», «desaprazível», « desagradável», «contrariante», é que os puristas inquinam de francesia. — Por quê ...
7
Obras completas
O longo nem sempre incorrerá na tacha de inútil ou desaprazível. Mas o prolixo não se livra de "molesto, impertinente, cansativo, pesado, ou fastídioso". ( MORAIS: Dicion., hoc verb.) A prolixidade não tem perdão. O longor, ao contrário , será, ...
Ruy Barbosa, 1953
8
Comemorações do V centenario da morte do Infante Dom Henrique
Não é possível entrar aqui, claro está, na discussão desse complexo e desaprazível assunto. Mas ao mesmo tempo, esse é um ponto tão pertinente ao tema da minha exposição, e há críticos cuja categoria intelectual dá tanto peso às suas ...
Portugal. Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1963
9
História das missões orientais do Uruguai: A arte na ...
Alguns dos retirantes de Missões voltaram, tocados pela, nostalgia ou no reponte de infortúnios, que lhes fizeram doce o passado, com a desaprazível vida em solo estrangeiro. 7) Poucos seriam. «Os Sete Povos que formavam as Missões ...
Aurélio Pôrto, 1954
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... como aprazer. desaprazível, adj. 2 gên. desapreciar, ti. desapreço (ê), s. m. /Cj. desapresso, do ti. desapressar. desaprender, ti. desapresilhar, v. desapressado, adj. desapressar, 0, Pres. ind.: desapresso, ele. /Cj. desapreço, desaprestar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Desaprazível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaprazivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z