アプリをダウンロードする
educalingo
desaviera

"desaviera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAVIERAの発音

de · sa · vi · e · ra


DESAVIERAと韻を踏むポルトガル語の単語

Baviera · Riviera · adviera · aniera · aviera · badiera · contraviera · conviera · deviera · goodiera · interviera · ogiera · proviera · reviera · rogiera · seliera · senebiera · versiera · viera

DESAVIERAのように始まるポルトガル語の単語

desaviamento · desaviar · desavida · desavidas · desavido · desavidos · desaviemos · desavier · desavieram · desavieras · desavierdes · desavierem · desavieres · desaviermos · desaviesse · desaviessem · desaviesses · desavieste · desaviestes · desaviéramos

DESAVIERAのように終わるポルトガル語の単語

Rivera · Vera · atmosfera · calera · cera · câmera · dera · era · espera · fera · galera · gera · hera · mera · pantera · pera · primavera · tempera · venera · ópera

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesavieraの類義語と反意語

同義語

«desaviera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAVIERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desavieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesavieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaviera»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要停用
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desventaja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To deactivate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desaviera
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desaviera
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desaviera
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desaviera
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desaviera
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desaviera
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desaviera
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desaviera
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desaviera
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desaviera
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desaviera
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desaviera
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desaviera
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desaviera
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desaviera
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desaviera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby wyłączyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desaviera
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desaviera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desaviera
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desaviera
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desaviera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desaviera
5百万人のスピーカー

desavieraの使用傾向

傾向

用語«DESAVIERA»の使用傾向

desavieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaviera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desavieraに関するニュースでの使用例

例え

«DESAVIERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesavieraの使いかたを見つけましょう。desavieraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meu Irmão, o Papa
(N. da T.) 21*Segundo os registo do Cardeal Faulhaber, conservados nos arquivos diocesanos de Munique, foi a 19 de Junho de 1931. Joseph Ratzinger tinha quatro anos. ASCHAU (1932-1937) O nosso pai já se desaviera com a.
GEORG RATZINGER, 2012
2
A queda d'um anjo: romance
Estiveram conversando á puridade sobre o desgosto que revia á face do hospedeiro ancião. Crê-se que Sarmento lhe dissera que sua filha Catharina, depois de haver casado por paixão, com cedo se desaviera da vontade do marido, e este ...
Camilo Castelo Branco, 1866
3
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
afirmativa, que declara um estado definido de ação, mas, claro, refere-se a episódios antecedentes: chegaram de onde? por que o conselheiro se desaviera com suas cãs? A resposta para a última pergunta remonta, por sua vez, ao início do ...
Marcelo Pen Parreira, 2012
4
A queda d'um anjo: romance
ancião. Crêse que Sarmento lhe dissera que sua filha Catharina, depois de haver casado por paixão, com cedo se desaviera da vontade do marido, e este da estima d'ella; de modo queraro dia deixavam de altercarerenhir por motivos ...
Camilo Castelo Branco, 1948
5
Jung E O Tarô
Ligou essa interpretação a uma pessoa específica com a qual se desaviera. Visto que a sua relação com a pessoa envolvia, entre outras coisas, problemas financeiros, discutimos as moedas como se representassem dinheiro: mas ainda  ...
Sallie Nichols
6
Um invejado
Desaviera-se tambem o Juquinha com a madrasta e a irmã, esposa do Montalvão, chegando a deixar de saudal-as na rua E ahi assistia-lhe razão. Alice , logo depois do casamento, entrara a portar-se com tamanha leviandade, ves- tindo-se ...
Affonso Celso de Assis Figueiredo Affonso Celso (conde de), 1894
7
Capacetes de aço: a guerra no sector norte
O proprio Cl. Euclides, que sabidamente se desaviera desde muito com o comandante em chefe, afastou essa hipotese. Klinger fora apenas como conciliador que transigira em por em liberdade os prisioneiros politicos que, uma vês soltos, ...
Samuel Baccarat, 1932
8
anchieta
Simão de Vasconcelos e Antonio Franco, a propósito do trecho dos Apontamentos, em que Anchieta menciona a morte cristã de certo homem longevo, que se desaviera outrora com o primeiro apóstolo de São Vicente, reproduzem o caso ...
Hélio Abranches Viotti, 1966
9
Consolaçam ás tribulaçoens de Israel
A denuncia de christã judaizante feita por uma irmã, que com ella se desaviera' por questóes de herança, trouxe-lhe amargos e penosos desgostos. Osseus bens estiveram ameaçados de confisco e tomaram-se todas as medidas que a ...
Samuel Usque, 1906
10
Licções de historia do Brasil
Em 1638, conhecendo Mauricio as difficuldades com que luctava a Hespanha, e sabendo que Bagnuolo se desaviera com o governador geral, quiz tentar pessoalmente a conquista da Bahia. Entrando pelo Reconcavo, desembarcou além ...
Raphael M. Galanti (S.J.), 1907

用語«DESAVIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesavieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Succès de la course gourmande
CHEZ LES féminines 1. Dominique Baillet/Marie Auburtin/Marie-Paule Duprat, 2. Laurence Hubert/Evelyne Ricotti, 3. Mireille Desaviera/Claude Marchand/Odile ... «Sud Ouest, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Desaviera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaviera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA