アプリをダウンロードする
educalingo
descortiçamento

"descortiçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCORTIÇAMENTOの発音

des · cor · ti · ça · men · to


DESCORTIÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCORTIÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESCORTIÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

descoroar · descoroçoado · descoroçoar · descorolado · descoronhado · descorregedor · descorreger · descorrelacionar · descorrelação · descorrentar · descortejar · descortesia · descortês · descorticação · descorticar · descortiçar · descortinador · descortinar · descortinável · descortino

DESCORTIÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescortiçamentoの類義語と反意語

同義語

«descortiçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCORTIÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descortiçamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescortiçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descortiçamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desorientación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncorking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descortiçamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

stripping
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décapage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strippen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스트립
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uncorking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strippaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Uncorking
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stripping
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strippning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

descortiçamentoの使用傾向

傾向

用語«DESCORTIÇAMENTO»の使用傾向

descortiçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descortiçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descortiçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCORTIÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescortiçamentoの使いかたを見つけましょう。descortiçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Contrato de Arrendamento Rural:
ii) Duas vezes e meia, no caso de árvoresjá produtoras de secundeira mas ainda não de amadia; c) Extracção de cortiça em fustes e pernadas e braças cujo perímetro, medido sobre a cortiça no limite superior do descortiçamento, seja ...
Adalberto Costa, 2013
2
Boletim da Junta nacional da cortiça
... destinada principalmente à escolha dos ramos que virão no futuro a ser as pernadas; e, finalmente, a terceira, depois da extracção da cortiça secun- deira, para limpeza das pernadas, nas zonas que atingirá, no futuro, o descortiçamento .
Junta Nacional da Cortiça, 1964
3
Gazeta das aldeias
Não se percebe, exteriormente, o estrago causado pêlas formigas, mas quando se procede ao descortiçamento e a árvore recebe os primeiros golpes, então as formigas apparecem ás vêzes em tão grande quantidade que ennegrecem os ...
4
Silva lusitana
Para o tratamento dos dados foram calculadas as % de árvores da parcela em que a cortiça é tirada a pau batido e as % de árvores da parcela em que o descortiçamento se faz por meças. Altura de deecgrtigainento No caso das árvores em ...
5
Lavoura Portuguesa
5.0 — Visando, a exploração dos sobreirais a obtenção de cortiça de boa marca, nunca o proprietário, que se preocupa com o tratamento dos seus «montados», ultrapassa gravemente os limites racionais de descortiçamento, para o que ...
6
Manual pratico do viticultor brazileiro
Pratica-se o descortiçamento, raspando com um pequeno canivete a casca, em roda do ultimo nó da parte do sarmento que deve ficar enterrada, de modo- o pôr a nú, nesses pontos, as camadas geradoras da madeira. Em via de regra, nos ...
Arthur Campos da Paz, 1898
7
Cork: Biology, Production and Uses: Biology, Production and Uses
Descortiçamento dos sobreiros. Contribuição para o estudo da sua influência no desenvolvimento lenhoso. Dissertation, Instituto Superior de Agronomia, Lisboa. Martín, J., Cabezas, J., Buyolo, T., Patón, D., 2005. The relationship between ...
Helena Pereira, 2011
8
Publicações
Melhoramos a previsão separando estes dois casos, tal como apresentou natividade ( 1950) no nomograma para o cálculo do peso da cortiça em função da C. A. P. e da altura de descortiçamento, e calculando uma regressão múltipla para ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1948
9
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
16) Natividade, J. Vieira— 1937 Técnica cultural dos Sobreiros. Poda — Ed. da Junta Nacional da Cortiça. 17) Natividade, J. Vieira — 1938 Técnica cultural dos Sobreiros. Descortiçamento. Ed. da Junta Nacional da Cortiça. 18) Natividade, J.
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1965
10
Revista agronómica
Para as árvores cuja cortiça foi extraída no próprio ano do sinistro, a morte é quási certa, sendo, para as restantes tanto menos de temer, quanto mais próximo estiver o termo do período de descortiçamento, ou quando ainda estejam cobertas ...

用語«DESCORTIÇAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescortiçamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigação do sobreiro: da teoria à prática
... foram apresentados cerca de 10 trabalhos desenvolvidos pelos vários investigadores em temas como: gestão do solo e da água e descortiçamento e cortiça. «Económico, 9月 15»
2
Exportações da fileira da cortiça cresceram seis por cento no …
... solos", associando-se ao Ano Internacional dos Solos, depois de ter feito uma visita ao montado, onde assistiu ao início da campanha de descortiçamento. «RTP, 5月 15»
3
Começou a época de visitas ao sector
Estima-se a vinda de mais de 40 pessoas a Portugal, de Maio a Julho - época em que decorre o descortiçamento -, de países como China, Brasil, Suécia, ... «Económico, 5月 15»
4
Como uma cúpula de cortiça aterra no Alqueva
... a Sala da Luz com telhas de cortiça, de cor acinzentada mas com uma marcação a tinta branca, a evocar a marca do ano de descortiçamento dos sobreiros. «Expresso, 5月 14»
5
Sobreiro é árvore especial que tem na casca seu principal produto
Pelas leis portuguesas, o sobreiro precisa de um tempo para se regenerar após o descortiçamento. A cada nove anos, a árvore perde a casca, fica com cor de ... «Globo.com, 9月 13»
6
Município de Coruche celebra protocolo com o CINCORK para …
... onde só os módulos de Planeamento da Exploração Florestal e Resinagem e Descortiçamento, exigem a habilitação mínima do 9º ano de escolaridade. «O Ribatejo | jornal regional online, 2月 13»
7
“Portugal é líder na exportação de cortiça mas também lidera a …
O encontro inclui ainda uma visita técnica a um montado em descortiçamento e outra a uma indústria de transformação de cortiça. Um dos pontos altos do ... «Ciência Hoje, 12月 11»
8
Investimento de Coruche na promoção da cortiça e do montado de …
... como balonismo e passeios no montado, btt, corridas de galgos, demonstração equestre, visitas à corticeira Amorim e demonstrações de descortiçamento. «O Mirante, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Descortiçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descorticamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA