アプリをダウンロードする
educalingo
desempacotamento

"desempacotamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESEMPACOTAMENTOの発音

de · sem · pa · co · ta · men · to


DESEMPACOTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEMPACOTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESEMPACOTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desempacar · desempachadamente · desempachar · desempacho · desempacotar · desempadralhar · desempalhar · desempalmar · desempambado · desempanar · desempapar · desempapelar · desempar · desemparceirar · desemparedar · desemparelhado · desemparelhar · desempastar · desempatador · desempatar

DESEMPACOTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesempacotamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESEMPACOTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desempacotamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESEMPACOTAMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desempacotamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desempacotamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEMPACOTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desempacotamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesempacotamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desempacotamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拆包
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desempaquetado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unpacking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распаковка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desempacotamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unpacking
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déballage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auspacken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

開梱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개봉
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unpacking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải nén
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शहरात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disimballaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpakowaniu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розпакування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despachetarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποσυσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppackning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utpakking
5百万人のスピーカー

desempacotamentoの使用傾向

傾向

用語«DESEMPACOTAMENTO»の使用傾向

desempacotamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desempacotamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desempacotamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPACOTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesempacotamentoの使いかたを見つけましょう。desempacotamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Linguagem de Programação Java
A conversão oposta, de uma instância de uma classe invólucro para um valor primitivo é denominada de conversão de desempacotamento. Uma conversão de empacotamento converte qualquer valor primitivo v para um objeto invólucro  ...
Ken Arnold, James Gosling
2
Biologia Molecular da Celula
O H+ bombeado no endossomo precoce penetra a partícula do vírus da influenza através de um canal iônico e provoca um desempacotamento do ácido nucleico do vírus, o qual é diretamente liberado no interior do citosol assim que o vírus ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
3
Linguagem e cognição: relações interdisciplinares
(e) Desempacotamento: a mescla por si só deve permitir àquele que interpreta seu desempacotamento, no sentido de “reconstruir os inputs, os mapeamentos transespaciais, o espaço genérico e a rede de conexões entre esses espaços” ...
Jorge Campos da Costa e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
4
Conceitos de computação com Java
Inversamente, a partir de Java 5.0, objetos de classes empacotadoras são automaticamente “desempacotados” para tipos primitivos. double x = d; // auto- desempacotamento;omesmoque double x = d.doubleValue(); Com versões mais  ...
Cay Horstmann, 2009
5
Dominando Enterprise Javabeans
Estes são apenas alguns dos problemas que surgem: Empacotamento ( marshalling) e desempacotamento (unmarshalling). A RMI (bem como as RPCs) permitem que você passe parâmetros, incluindo primitivos Java e objetos Java, pela ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
6
Manual Para O Uso Da Prancheta Alidade Auto-Redutora Kern
Desempacotamento da alidade A correia vai sujeita à base do estojo metálico. Ponha o estojo sobre a sua base e levante a alavanca. Abra a tampa e levante a alidade, pegando-lhe a coluna suporte que está dobrada sobre a sua base.
7
Cinco crianças e um segredo
Os dois partiram apressadamente, e quando eles se foram a casa pareceu horrivelmente quieta e vazia, e as crianças ficaram indo de um cômodo a outro, olhando os pedaços de papel e barbante que haviam sobrado do desempacotamento ...
Nesbit, Edith
8
A formação do professor e outros escritos
Talvez não fosse ocioso que nos meios acadêmicos os responsáveis pela formação de professores tivessem alguma preocupação com o " desempacotamento" teórico e prático dos conceitos de competências e de habilidades e de suas ...
José Mário Pires Azanha, 2006
9
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
Demorei-me nesse desempacotamento tropológico da estrutura do discurso de Thompson porque, diferentemente de Piaget e de Freud em suas análises da consciência, Thompson afirma estar atentando em primeiro lugar para a " realidade ...
Hayden White, 1994
10
Lady Almina e a verdadeira Downton Abbey
Lorde e lady Carnarvon tinham, cada um, seu quarto de dormir e seu quarto de vestir no segundo andar da casa; quando chegaram para se aprontar, a afobação pelos corredores e o frenético desempacotamento de caixas já haviam  ...
Lady Fiona de Carnarvon, 2012

用語«DESEMPACOTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesempacotamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adaptações | Novos itens vão acrescentados ao quarto conforme a …
"Trabalho com famílias de estrangeiros que geralmente chegam de mudança, com isso comecei a auxiliar no desempacotamento e em colocar as coisas no ... «TodoDia, 9月 15»
2
Como estará o setor de viagens em 2020? Leia mais
Desta forma, será desencadeado o “desempacotamento da viagem”, em que o setor hoteleiro sofrerá com maior intensidade devido à adesão de viajantes ... «PANROTAS, 8月 15»
3
Comandos para Gerenciamento de Pacotes no Debian [Parte I]
Este processo envolve fazer cópia dos arquivos antigos que já existirem no sistema, desempacotamento, instalação e configuração. -l chavebusca: Lista as ... «Oficina da Net, 3月 13»
4
Amazonense recebe pedra no lugar de Iphone
“Para evitar problemas como esse, seria interessante os usuários filmarem o desempacotamento do produto para poder provar que isso realmente aconteceu. «Portal A Crítica, 3月 12»
5
C# – Calculando o CRC de strings e arquivos
... algoritmo é muito usado em protocolos de comunicação diferentes, empacotamento e desempacotamento de algoritmos para garantir a robustez dos dados. «iMasters, 3月 12»
6
Pacotão de segurança: vírus contra antivírus, recuperação de arquivos
Os antivírus tentam criar técnicas de “desempacotamento”, mas isso raramente é simples. Quando conseguem se executar, os vírus tentam imediatamente ... «G1.com.br, 3月 11»
7
Pacotão de segurança: assinatura digital e vírus criptografados
Antivírus têm usado técnicas complexas de emulação e “desempacotamento”, de modo a analisar o código já descriptografado. Os avanços nessa área foram ... «G1.com.br, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Desempacotamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desempacotamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA