アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenviscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENVISCARの発音

de · sen · vis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENVISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENVISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvisco
tu desenviscas
ele desenvisca
nós desenviscamos
vós desenviscais
eles desenviscam
Pretérito imperfeito
eu desenviscava
tu desenviscavas
ele desenviscava
nós desenviscávamos
vós desenviscáveis
eles desenviscavam
Pretérito perfeito
eu desenvisquei
tu desenviscaste
ele desenviscou
nós desenviscamos
vós desenviscastes
eles desenviscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenviscara
tu desenviscaras
ele desenviscara
nós desenviscáramos
vós desenviscáreis
eles desenviscaram
Futuro do Presente
eu desenviscarei
tu desenviscarás
ele desenviscará
nós desenviscaremos
vós desenviscareis
eles desenviscarão
Futuro do Pretérito
eu desenviscaria
tu desenviscarias
ele desenviscaria
nós desenviscaríamos
vós desenviscaríeis
eles desenviscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvisque
que tu desenvisques
que ele desenvisque
que nós desenvisquemos
que vós desenvisqueis
que eles desenvisquem
Pretérito imperfeito
se eu desenviscasse
se tu desenviscasses
se ele desenviscasse
se nós desenviscássemos
se vós desenviscásseis
se eles desenviscassem
Futuro
quando eu desenviscar
quando tu desenviscares
quando ele desenviscar
quando nós desenviscarmos
quando vós desenviscardes
quando eles desenviscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenvisca tu
desenvisque ele
desenvisquemosnós
desenviscaivós
desenvisquemeles
Negativo
não desenvisques tu
não desenvisque ele
não desenvisquemos nós
não desenvisqueis vós
não desenvisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenviscar eu
desenviscares tu
desenviscar ele
desenviscarmos nós
desenviscardes vós
desenviscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenviscar
Gerúndio
desenviscando
Particípio
desenviscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENVISCARと韻を踏むポルトガル語の単語


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

DESENVISCARのように始まるポルトガル語の単語

desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenvincilhar
desenviolar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento
desenvolvível

DESENVISCARのように終わるポルトガル語の単語

biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenviscarの類義語と反意語

同義語

«desenviscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENVISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenviscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenviscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenviscar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenviscar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprenderse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unleash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenviscar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenviscar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenviscar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenviscar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenviscar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenviscar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenviscar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenviscar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desenviscar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풀다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenviscar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenviscar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenviscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desenviscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenviscar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenviscar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenviscar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenviscar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenviscar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenviscar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenviscar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenviscar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenviscar
5百万人のスピーカー

desenviscarの使用傾向

傾向

用語«DESENVISCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«desenviscar»の使用頻度を示しています。
desenviscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenviscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenviscarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENVISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenviscarの使いかたを見つけましょう。desenviscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenvernar. V. Desinvernar. Desenvestir , v. a. o contrario de investir. DesenvMado , p. p. de desen- .violar. . Desenvielar , v. a. purificar a igreja violada. Desenviscar , v. a. desapegar do visco. D'senvolt amente, adv. com des- envoltura.
‎1818
2
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... Coral, ou olhos de Caranguejos, porque qualquer destes tres absdrbentes ajuda muito a cXpe—¡ ctora'r, 8C desenviscar as materias acres,salgadas , ou azcdas,dulcifi- " ,candoas, 8C sorve'ndo'em si todo o azedumc, & corrosivo dos hu- .
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
3
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... sogo misturem com elle meya oitava de Aliosar preparado , ou de Coral, ou olhos de Caranguejos, porque qualquer dcstes tres absorbentes ajuda muito a expe. ctorar, & desenviscar as materias acres,salgadas , ou azedas, du1cificandoas, ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Desembaraçar Desenviolar , v. a. purifier une église profanée [gluer Desenviscar, y. a. dé- Desenvoltamente , adv. aisément , lieencieusement , effrontément Desenvolto , adj. m. ta , f. effronté, ée, lieencieux , euse , agile , adroit, ...
‎1812
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 166 ; — -se XXVIII, 103. desensofrido IX, 172; XV, 106; XXXVII, 228. desenteixar XXXVI, 243. desentraitado XXXIII, 167. desentupar IX, 172. desenvergonhado XVI, 94. desenviscar XXXIII, 167; XXXVII, 229. desenvoltura TI , 82. desepultar XI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
DESENVISCAR DESFAVORECER Desenviscar, v. t. tirar o visco a. (De dês... -f- enviscar). Desenvolver, v. t. (e der.) o mesmo que desinvolvèr, etc. l >*>?s< -n víil »i«l:i,ui< 'ii(«-, adv. de modo des- enxabido. Desenxabido, adj. insípido; (fig.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENVISCAR, O. t. Fazer que o que está envia, cado deixe de o estar; tirar o visco a. ♢ Prov. alent. Dissolver (referíndo-se ao sabão). ♢ Afastar. ♢ Desenganar. ♢ V. p. Soltar-se do visco; livrar-se. DESENVOLTAMENTE, adv. De modo ...
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desenviscar, v. t. pâmkâmtlo kft- dhuriik, sodaurhk. Desenvoltamente, ado. bhîd nás- tâuâ, nirmaryâdîm. Desenvolto, a. sadsadit, sitfib, pûth- phudo nâslalo; hulhujo, phitphito; nir- maryâdî, bhîd nâslalo, pojdo. Desenvoltura, s. f. sitâbî, sadsadi- ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Desenvergonhado. adj., uakusaya ma- nyazi. Desenvernar, v. a., kufudza musasa ua maindza. Desenvestir, v. a., kusaya kufungira nk'ondo. Desenviolar, v. a., kupukuta. Desenviscar, v. a., kuchosa mu urimbo. Desenvolto, adj., uakuchendjera ...
Victor José Courtois, 1900
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Desenviscar, v. a., kuchosa mu urimbo. Desenvolto, adj., uakuchendjera, 1; ndza - zi, 1 ; uakukurumiza, 1. Desenvoltura, s. f.. muchendjeredue, 9 ; mukuMuniziduc . 9. Desenvolver, v a . kufulura ; kutandika; kunyaudura ; kutimizira : kukuza ...
Victor Joseph Courtois, 1899

参照
« EDUCALINGO. Desenviscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenviscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z