アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenvergonhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENVERGONHADOの発音

de · sen · ver · go · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENVERGONHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENVERGONHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

DESENVERGONHADOのように始まるポルトガル語の単語

desenvasar
desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvernizar
desenviesar
desenvincilhar
desenviolar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento

DESENVERGONHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenvergonhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENVERGONHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desenvergonhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenvergonhadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESENVERGONHADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desenvergonhado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenvergonhadoのポルトガル語での反義語

«desenvergonhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENVERGONHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenvergonhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenvergonhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenvergonhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenvergonhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvergonzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unashamed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenvergonhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenvergonhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenvergonhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenvergonhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenvergonhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenvergonhado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenvergonhado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenvergonhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desenvergonhado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Unashamed
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenvergonhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenvergonhado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenvergonhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desenvergonhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenvergonhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenvergonhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenvergonhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenvergonhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenvergonhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenvergonhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenvergonhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenvergonhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenvergonhado
5百万人のスピーカー

desenvergonhadoの使用傾向

傾向

用語«DESENVERGONHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«desenvergonhado»の使用頻度を示しています。
desenvergonhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenvergonhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenvergonhadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENVERGONHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenvergonhadoの使いかたを見つけましょう。desenvergonhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desenvergonhado. Desbaratar, é o mesmo que desperdiçar, destruir, c estragar. Desbarate, é desperdício : vender ao desbarate é vender com rebate do justo valor, arrastadamente. Descaída, Descaído e Descair, e Decaído e Decair.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desatualizado [at] desatrelar desaustinado desautorizar desavença desavergonhado (m. q. desenvergonhado) desavezo [e] desavindo desazado [a] (dif. de desasado) desbaratar desbeiçar desbocado desbordo [o] desbotar (m. q. debotar) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
... e começando, diz o verso: Primeiro o vencedor vem á offensa, porque primeiro o apetite vence e senhoreia em nossa razão; com seu arco na mão, mui desenvolto, e ás vezes muito desenvergonhado, commetten- do cousas feias e injustas ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Emúdas. .En-os. A Desáso, salta de destreza , negligencia. Desaflmdo , e naó Defeflrado. o infeliz sem astro , ou fortuna. Desnflmdmyente. inselizmeme. Defáflre. omesmo que desgraça. Desaavergonbado. Desenvergonhado. , Desbarnar , e ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
... e começando, diz o verso: Primeiro o vencedor vem á offensa, porque primeiro o apetite vence e senhoreia em nossa razão; com seu arco na mão, mui desenvolto, e ás vezes muito desenvergonhado, commetten- do cousas feias e injustas ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
6
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de set. de ...
Se m« "vierem diser que por influencia dos meus inimigo* o exercito me quer matar, seria eu tão louco e tão desenvergonhado que o acreditasse. Não certamente, tanto porque creio não ter aiuda perdido a cabeça, como por conhecer que o ...
Miguel Vicente d' Abreu, 1862
7
As primeiras quatro comedias de Publio Terencio Aphricano
E tu, Carino , Para onde vás daqui? C. Queres te diga 61 A verdade? D. Sim certo. Ainda agora Me começa o principio de seu conto. C.O' que será de mim? D. Oh , tu por certo E'S desenvergonhado , e importuno. 6; ... Não.. 4 ::nou fati: babes ...
Terence, Leonel da Costa, 1788
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Desenvergonhado. etbarátef e Disparate,' saõ di` YCIÍSOS. ç '. J.) Desbaratar. ,f . hei; (nf mesmo .fçie -Lval'.~"‹i '-Í' V -. Dišparatar , he o mesmo que despropositar ,' ƒallar. _sem modo, ` e sem razaõ. 'E ainda queBluteau naõzoraz este verbo; ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de setembro ...
Se ma vierem diserqUe por influencia dos meus inimigos o exercito me quer matar, serra eu tão louco e tão desenvergonhado que o acreditasse. Não certamente, tanto porque creio não ter ainda perdido a cabeça, como por conhecer que o ...
‎1862
10
Casa do Escorpião: Novelas
Desenvergonhado ! Ele, vendo assim depreciar as amadas, zupava-lhe de grande e à francesa, e mais ela se esganiçava: □ — Desenvergonhado! Hão-de -te comer o venéreo e os piolhos ! O filho mais velho, o Adrião, emproava-se ...
Aquilino Ribeiro, 1963

用語«DESENVERGONHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenvergonhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Danilo Pereira esteve no Sporting!» - Carlos Pereira
Mitómano encarnado e desenvergonhado! Elitista. 20-09-2015 22:59. caloteiro, ainda há um mês ganhámos a Supertaça frente ao zbord legebô beifica e não ... «A Bola, 9月 15»
2
Bento Bento denuncia actos de arruaça
Senhor JES TIRA-nos este desenvergonhado.... Anonimo : O Povo de hoje não é igual a dos anos 1992 ou ainda do ano 195, está-se em pleno seculo XXI, ... «AngoNotícias, 11月 14»
3
O meu dinheiro não sai de Angola – Kundi Paihama
... chorar???, se medo de errar em Angola 99%9,9 governantes são corruptos e voce é um deles Kundi cala a boca seu desenvergonhado nojento vé se fazer a ... «AngoNotícias, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desenvergonhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenvergonhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z