アプリをダウンロードする
educalingo
desmentido

"desmentido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMENTIDOの発音

des · men · ti · do


DESMENTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMENTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

admitido · comprometido · consentido · contido · despressentido · fementido · garantido · impressentido · incontido · insentido · malsentido · mantido · mentido · partido · permitido · pressentido · ressentido · sentido · subsentido · vestido

DESMENTIDOのように始まるポルトガル語の単語

desmemoriar · desmemória · desmensurabilidade · desmensurado · desmensurar · desmentar · desmente · desmentem · desmentes · desmenti · desmentidor · desmentidura · desmentimento · desmentimos · desmentir · desmentis · desmerecedor · desmerecer · desmerecido · desmerecimento

DESMENTIDOのように終わるポルトガル語の単語

advertido · assistido · batido · convertido · debatido · detido · discutido · divertido · embutido · invertido · latido · metido · nítido · obtido · prometido · repartido · repetido · submetido · tido · vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmentidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMENTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmentido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmentido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMENTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmentidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmentidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmentido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmentido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disclaimer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmentido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénégation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

negazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förnekande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fornektelse
5百万人のスピーカー

desmentidoの使用傾向

傾向

用語«DESMENTIDO»の使用傾向

desmentidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmentido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmentidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESMENTIDO»の引用

desmentidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
De vez em quando a eternidade sai do teu interior e a contingência substitui-a com o seu pânico. São os amigos e conhecidos que vão desaparecendo e deixam um vazio irrespirável. Não é a sua 'falta' que falta, é o desmentido de que tu não morres.

«DESMENTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmentidoの使いかたを見つけましょう。desmentidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desmentido ás accusações feitas pelo ex-governador de ...
E para ésta demissão não se pejou o Sr. Marinho de faltar á verdade, asseverando que o Sr. Ambrozio era das mffccto ás instituições liberaes, quando toda a sua vida apresentava um desmentido solemne a ésta assergiio, desmentido que o ...
Domingos CORRÊA AROUCA, Joaquim PEREIRA MARINHO, 1842
2
Sex appeal do inorgânico, O – Coleção Atopos
O caráter abstrato e indeterminado do sentir da coisa faz com que para ele seja essencial não o mentir, mas o desmentido. O aqui/agora da excitação não pára nunca, está sempre em trânsito para outro lugar, não pode reconhecer-se ...
Mario Perniola, 2005
3
O tempo do traumático.
Esta "afirmação denegativa", esse desmentido, é, fundamentalmente, o que tornaria patógeno o traumatismo. E por que o desmentido seria patógeno? O que acontece com a criança? Esta, ao se dirigir ao adulto, busca, por meio de seu ...
Felicia Knobloch, 1998
4
Medicina popular do Centro-Oeste
Em seguida emborca-se a chocolateira (ou litro) e coloca-se o membro desmentido (deslocado) sobre o fundo da vasilha emborcada, até que a água seja sugada pela pressão do vapor. Pode-se colocar um pano sobre o fundo da vasilha ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
Perón--Vargas--Ibáñez: Pacto ABC : raízes do Mercosul
Se apócrifas, houve o desmentido. Se verdadeiras, houve retrata- ção.""° Conforme Lourival Fontes, dizia Lacerda, Perón ganhou o benefício de ser um ente único, por haver ordenado um desmentido frouxo de um subordinado subalterno, ...
Paulo Renan de Almeida, 1998
6
Crianças vítimas de abuso sexual
De início, tais crianças estão expostas às pulsões sexuais de um homem que elas respeitavam e amavam necessariamente e, em seguida, vêem-se super- expostas em razão mesmo da reduplicação do desmentido materno. A guarda ...
Marceline Gabel, 1997
7
Contando e fazendo a história: a citação no discurso ...
6.2 O desmentido Uma outra forma de nítida manifestação da postura discordante do jornalista em relação à declaração citada é o desmentido, a afirmação categórica de que o locutor em causa estaria faltando com a verdade. Ele ocorre ...
Sonia Aparecida Lopes Benites, 2002
8
A paixão do negativo
... posição subjetiva que o perverso ocupa na sua relação com a Lei. A esse respeito, lembremos que, para Lacan, a castração em questão no desmentido do fetichismo tem sobretudo um valor simbólico, na medida em que o falo lacaniano  ...
Vladimir Safatle, 2006
9
Extremos da Alma
... segundo, trata-se de uma dimensão simbólica, na qual se opera um desmentido, ou seja, alguém é desmentido ou desautorizado em sua experiência. O desmentido rompe com o circuito introjetivo propiciador dos sentidos compartilhados.
Marisa Schargel Maia, 2004
10
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
incredulidade do leitor, trazendo o depoimento "erudito" do médico e do administrador do hospital, que desmentem a noticia e ao desmenti-la lhe dão veracidade. Não se pode esperar outra atitude de discurso erudito, senão o desmentido.
Danilo Angrimani, 1994

用語«DESMENTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmentidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O desmentido de Eduardo Cunha sobre o impeachment
A imprensa noticiou - e O Antagonista repercutiu - que a área técnica da Câmara estava finalizando um parecer favorável ao pedido de impeachment assinado ... «O Antagonista, 10月 15»
2
E agora? Assis criticou comentarista após ter desmentido rescisão …
O empresário e irmão de Ronaldinho Gaúcho, Assis, havia concedido entrevista para Rádio Brasil onde fez questão de desmentir a informação divulgada por ... «Torcedores.com, 9月 15»
3
Bloco responde à Metro do Porto: O estranho caso do desmentido
A Metro do Porto lançou comunicado desmentindo supostamente as acusações de José Soeiro. O Bloco de Esquerda responde que a empresa negou uma ... «Esquerda, 9月 15»
4
CDS. Crescimento de exportações é “desmentido do bota-abaixo …
“Os dados de hoje [quarta-feira] são um desmentido do bota-abaixo profissional, um desmentido que não é feito por ninguém nesta sala, é feito pela energia ... «Expresso, 9月 15»
5
R7 é desmentido pelo próprio Walcyr Carrasco e perde credibilidade
O que o pessoal do portal não esperava é que seriam desmentidos pela própria pessoa envolvida no tema, neste caso, Walcyr Carrasco, um dos maiores ... «Blasting News, 9月 15»
6
Ex-diretor da Seplam é desmentido pela segunda vez por outro ex …
O ex-titular da Secretaria Municipal de Planejamento (Seplam), Sebastião Ribeiro de Sousa, desmentiu o ex-diretor do Departamento de Análise e Aprovação ... «Jornal Opção, 9月 15»
7
Boato desmentido
Só nos resta desmentir, rir e processar”, falou Emilio, garantindo ao site: “Estou solteiro, solteiríssimo. Vou de casa para o trabalho e do trabalho para a casa” ... «O Tempo, 8月 15»
8
Redes sociais. Bruno Maçães foi desmentido por economista britânico
Bruno Maçães foi desmentido por economista britânico. Governante envolve-se em polémica nas redes sociais Afonso Palma José Paiva Capucho 05/08/2015 ... «iOnline, 8月 15»
9
Italianos insistem em Bruno Peres, apesar do desmentido
O jornal Gazzetta Dello Sport avança esta segunda-feira que o FC Porto terá oferecido ao Torino 11 milhões de euros pelo concurso de Bruno Peres, ... «O Jogo, 8月 15»
10
MC Gui é desmentido por irmã de Neymar: "nunca ficamos"
MC Gui é desmentido por irmã de Neymar: "nunca ficamos". MC Gui confirmou em entrevista que já ficou com Rafaella Santos, entretanto a irmã de Neymar ... «Diário 24 Horas, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desmentido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmentido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA