アプリをダウンロードする
educalingo
desobstruir

"desobstruir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESOBSTRUIRの発音

de · sobs · tru · ir


DESOBSTRUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESOBSTRUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desobstruis
tu bstruis
ele desobstrui
nós desobstruímos
vós desobstruís
eles desobstruem
Pretérito imperfeito
eu desobstruía
tu desobstruías
ele desobstruía
nós desobstruíamos
vós desobstruíeis
eles desobstruíam
Pretérito perfeito
eu desobstruí
tu desobstruíste
ele desobstruiu
nós desobstruímos
vós desobstruístes
eles desobstruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desobstruíra
tu desobstruíras
ele desobstruíra
nós desobstruíramos
vós desobstruíreis
eles desobstruíram
Futuro do Presente
eu desobstruirei
tu desobstruirás
ele desobstruirá
nós desobstruiremos
vós desobstruireis
eles desobstruirão
Futuro do Pretérito
eu desobstruiria
tu desobstruirias
ele desobstruiria
nós desobstruiríamos
vós desobstruiríeis
eles desobstruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu desobstruísse
se tu desobstruísses
se ele desobstruísse
se nós desobstruíssemos
se vós desobstruísseis
se eles desobstruíssem
Futuro
quando eu desobstruir
quando tu desobstruíres
quando ele desobstruir
quando nós desobstruirmos
quando vós desobstruirdes
quando eles desobstruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desobstrui tu
desobstruívós
Negativo
não sobstruí tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desobstruir eu
desobstruíres tu
desobstruir ele
desobstruirmos nós
desobstruirdes vós
desobstruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desobstruir
Gerúndio
desobstruindo
Particípio
desobstruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESOBSTRUIRと韻を踏むポルトガル語の単語

abstruir · arruir · concruir · construir · derruir · desconstruir · desfruir · destruir · diruir · eruir · estruir · fruir · gruir · instruir · obstruir · pruir · reconstruir · repruir · ruir · usufruir

DESOBSTRUIRのように始まるポルトガル語の単語

desobedecer · desobediente · desobedientemente · desobediência · desobra · desobriga · desobrigação · desobrigadas · desobrigado · desobrigar · desobrigatório · desobscurecer · desobstrução · desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar

DESOBSTRUIRのように終わるポルトガル語の単語

atribuir · concluir · conseguir · constituir · contribuir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · fluir · incluir · influir · perseguir · possuir · prosseguir · redistribuir · restituir · retribuir · seguir · substituir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesobstruirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESOBSTRUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desobstruir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desobstruir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESOBSTRUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desobstruirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesobstruirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desobstruir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desobstruir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desobstruir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Unclog
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiaro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

desobstruirの使用傾向

傾向

用語«DESOBSTRUIR»の使用傾向

desobstruirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desobstruir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desobstruirに関するニュースでの使用例

例え

«DESOBSTRUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesobstruirの使いかたを見つけましょう。desobstruirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Purificar e desobstruir os seios também alivia a sobrecarga do coração. • Na posição da amazona, feche os olhos. • Comece inspirando a luz dourada do universo através do ponto do seu terceiro olho. (O terceiro olho é um ponto de energia ...
Maitreyi D. Piontek, 2001
2
O poder das ervas: vida natural
Comida picante Com esses mesmos ingredientes picantes, mais as pimentas e o caril, é possível aju- dar a mobilizar a mucosa para desobstruir o nariz e soltar a fleuma com a tosse. Inalaçâo: Faça inalaçào com um bom cha de folhas de ...
André Rezende, 2006
3
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
• se possível deitar a vítima de costas e afrouxar suas roupas; • desobstruir sua boca ou garganta, se for o caso; • se a língua estiver retraída, desobstruir a passagem de ar; • se houver sangramento ou vômito, virar a cabeça da vítima para o ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de desobstruir. Desimpedimento. *Desobstrucção*,f.Actoou effeito de desobstruir. Desimpedimento. * *Desobstruimento*, (trui) m. Acto ou effeito de desobstruir; desobstrucção.Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 137. *Desobstruir* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Desenvolvimento Psíquico Básico
Para as três meditações do chakra do coração que seguem, você usará uma técnica chamada "meditação por procuração". Você pode desobstruir, curar ou observar qualquer coisa por procuração. Você criará aqui uma rosa que será um  ...
JOHN FRIEDLANDER, GLORIA HEMSHER
6
o homem e a medicina
Mas ele conseguiu desobstruir o seu tubo de Eustáquio com o dispositivo mencionado ; e, afinal acabou recuperando a normalidade do seu sentido da audição. Por esta forma, ele lavou e expulsou de sua cabeça os demónios referidos ...
7
Revolucionando O Aprendizado - O livro que a mídia não quer ...
Você precisa desobstruir seus comprimentos de onda _ e sintonizar-se ern apenas uma estação. › E por isso que quase toda sessão de aprendizagem bem -sucedida começa com o relaxamento: desobstruir sua mente de forma que o seu ...
DRYDEN, GORDON VOS, JEANNETTE, 1996
8
Encanamentos E Alvenaria
fig. 63. As vezes urna ventosa de borracha pode desobstruir um ralo: neste caso, para que a operação tenha êxito, a pia deve conter um pouco de água. Fig. 64. Como introduzir um arame para desobstruir a base do si/30. tas vezes este fato ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESOBSTRUIDO, p. pass, de Desobstruir. DESOBSTRUIR, т. at. Desfazer a pbstruicäo, desopilar. DESOCCUPÂDO , p. pass, de Desoccupar. DESOCCUPÁR, v. at. Cessar deoccupar algu- тз peüsoa , ou Jugar : e fig. a fantezia , o сога- çâo.
António de Morais Silva, 1823
10
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Desobstruir, por um lado, o segundo volume do Cancioneiro da. 3 No caso, a conversa seminal ocorreu no contexto do congresso da AGAL (Associaçom Galega da Língua), realizado em Vigo em Novembro de 1993. A minha interlocutora ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004

用語«DESOBSTRUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesobstruirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto Velho
No início da tarde, em acordo com o secretário adjunto da Secretaria Municipal de Obras, Marcelo Teixeira, os moradores resolveram desobstruir as vias. «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
2
Agefis desobstrui lote do DF que estava fora do plano inicial de ação
Já no Lago Norte, a previsão é de desobstruir dez terrenos na QL 2. Segundo a Agefis, foram removidos 2,3 mil metros de cerca, 170 metros de grades, 120 ... «Globo.com, 9月 15»
3
Governo do DF começa a desobstruir orla do Lago Paranoá
O governo do Distrito Federal iniciou nesta segunda-feira (24) a desobstrução da orla do Lago Paranoá no Lago Sul, região que concentra alguns dos imóveis ... «Portal AZ, 8月 15»
4
Prefeitura vai desobstruir vias públicas que foram fechadas sem …
A assessoria do órgão informou que será feita a fiscalização desses espaços e ocorrerá a desobstrução e retirada do equipamento usado para bloquear o ... «D24am.com, 4月 15»
5
Itaipuaçu: Secretaria de segurança faz operação para desobstruir
Agentes da Secretaria de Segurança Pública com Cidadania de Maricá, em conjunto com Policiais Militares e Guardas Municipais, realizaram uma operação ... «Maricá Info, 4月 15»
6
PRF tenta desobstruir a BR-376 em Apucarana, mas situação é …
Depois que o inspetor-chefe Machado, da Polícia Rodoviária Federal (PRF) em Londrina, chegou ao local de bloqueio no km 245 da BR-376 (Rodovia do ... «TNonline, 2月 15»
7
Caminhoneiros recebem ordem judicial para desobstruir a BR-376
Centenas de caminhoneiros que bloqueiam a BR-376 (Rodovia do Café) no km 245, próximo ao 30º Batalhão de Infantaria Mecanizado (BIMec), na zona sul ... «TNonline, 2月 15»
8
Equipes trabalham para desobstruir acesso ao Morro do Sorocutuba
Equipes da Secretaria Municipal de Operações Urbanas e da Defesa Civil de Guarujá trabalham para desobstruir o acesso ao Morro do Sorocotuba, onde 250 ... «A Tribuna, 1月 15»
9
BRASIL INTEGRADO - PF deflagra operação para desobstruir leito …
Em Porto Velho as ações foram iniciadas nas margens do Rio Madeira, onde os agentes pretendem desobstruir o leito do rio tirando pessoas, que estão ... «Rondoniaovivo, 12月 14»
10
Em reunião com Governador, lideranças indígenas prometem …
Em reunião com Governador, lideranças indígenas prometem desobstruir Perimetral Norte. Encontro foi na manhã desta quarta-feira na Governadoria – Foto: ... «Agora MS, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desobstruir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desobstruir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA