アプリをダウンロードする
educalingo
desqueixelado

"desqueixelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESQUEIXELADOの発音

des · quei · xe · la · do


DESQUEIXELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESQUEIXELADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

DESQUEIXELADOのように始まるポルトガル語の単語

desqualificar · desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquartinar · desquebrar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixolar · desquerer · desquerido · desquiar · desquiciar · desquietar · desquilar · desquitação · desquitado · desquitar

DESQUEIXELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesqueixeladoの類義語と反意語

同義語

«desqueixelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESQUEIXELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desqueixeladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesqueixeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desqueixelado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desqueixelado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desquejillado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disheveled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desqueixelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desqueixelado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desqueixelado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desqueixelado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desqueixelado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desqueixelado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desqueixelado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desqueixelado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desqueixelado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desqueixelado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desqueixelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desqueixelado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desqueixelado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desqueixelado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desqueixelado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desqueixelado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desqueixelado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розгублений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desqueixelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desqueixelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desqueixelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desqueixelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desqueixelado
5百万人のスピーカー

desqueixeladoの使用傾向

傾向

用語«DESQUEIXELADO»の使用傾向

desqueixeladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desqueixelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desqueixeladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESQUEIXELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesqueixeladoの使いかたを見つけましょう。desqueixeladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. Arrefecer um pouco, tornarse morno (aquillo que era quente): nãotelavesem água tão quente,deixaa desquebrar. *Desqueixador*,m.Aquelle que desqueixa. *Desqueixar*, v. t. Partir os queixos a. * *Desqueixelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
A frase causou assombro, deslumbramento, porque ninguém a conhecia, era como um bicho pré-histórico que de supetão irrompeu na frente de todos. Desqueixelado, o Furnandes Camelo Lampreia tossiu e engasgou- se com um pedaço ...
Fernando Jorge, 2003
3
A Portuguese-English Dictionary
... v.i.) to dismount, alight, from a horse. descavalheiroso -sa (adj.) unchivalrous, ungentlemanly. descavar (v.) = ESCAVAR. descaveirado -da (adj.) = ESCAVEIRADO. descaxelado -da (adj.) = DESQUEIXELADO. descegar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. despundonoroso (ô), adj. desquadrilhar, v. desqualificaçâo, s. /. desqualificado, adj. e s. от. desqual if icador (ô), adj. e s. m. desqualificar, v. desqualificativo, adj. desqueixado, adj. desqueixador (ô), s. m. desqueixar, v. desqueixelado, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Não há resposta. A menina doente f ôra colocada sôbre uma mesa de madeira, mal-acabada e pintada de branco. Dr. Eleutério faz o exame. O pai da criança observa, desqueixelado, a auscultação. — A menina está doente há muito tempo ?
Manoel Lobato, 1961
6
O grande pã morreu
Aqui, desqueixelado e como um achaparrado labrego flagrado de pecado, um razoável e cotidiano ser do seu século, pescoço escanifrado, especado entre calças, culotes, sobrepepelizes e botas de atacas. Nenhuma coscouvilhice era ali ...
Jack London, 1995
7
Obras completas
Desnoivar. Desorbltar. Desopressar. Despassar: passar Despastar: pastar. Desprezilho: desdém. Desqueixelado: boquiaberto. Dessizo. Desviver: matar; morrer. Desliviar. Deslinguar. Deslinguar-se . Deslisadeiro. Despintar . Desempobrecer.
Ruy Barbosa, 1969
8
Tiziu e outras estórias
Forma antiga e popular de depois. DESQUEIXELADO - adj. Embasbacado, admirado, de queixo caído. O mesmo que desqueixolado. DESTORCIDO - adj. Desembaraçado, desenvolto, disposto, resoluto. DEVO-QUE-PAGAREI - s. m. Antiga ...
Nelson de Faria, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... conjecturante CONJETURAR: conjecturar CONJETURA VEL: conjecturável CONJETURISTA: conjecturista COURAÇADO: coiraçado CROCHÉ: croché DESGARRE: desgarro DESQUEIXELADO: desqueixolado EDREDÃO: edredom * ENC ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Corpo molhado
0 pessoal estava besta da silva, desqueixelado de tanta descaração, pouco- caso. Já diziam de roda, que o Ruivo ia herdar os amores.. Verónica provou com o pé a friagem da água. Aga- chou-se. Tomou, no fundozinho da mão conchada,  ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
参照
« EDUCALINGO. Desqueixelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desqueixelado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA