アプリをダウンロードする
educalingo
desremediado

"desremediado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESREMEDIADOの発音

des · re · me · di · a · do


DESREMEDIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESREMEDIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abadiado · adiado · ascidiado · aspidiado · assediado · dimidiado · entediado · gladiado · incendiado · iridiado · latifundiado · multirradiado · paucirradiado · radiado · remediado · repudiado · sediado · subsidiado · tripudiado · trirradiado

DESREMEDIADOのように始まるポルトガル語の単語

desrealização · desrebuçado · desrefolhar · desrefolho · desregradamente · desregrado · desregramento · desregrar · desregulado · desrelvar · desremediar · desrepublicanizar · desrespeitabilidade · desrespeitado · desrespeitador · desrespeitar · desrespeito · desrespeitoso · desresponsabilizar · desretratar

DESREMEDIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · bracteocardiado · criado · demasiado · denunciado · enviado · feriado · iniciado · licenciado · pronunciado · renunciado · secretariado · semirradiado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesremediadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESREMEDIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desremediado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desremediado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESREMEDIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desremediadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesremediadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desremediado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desremediado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desremediado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Underexposed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desremediado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desremediado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desremediado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desremediado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desremediado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desremediado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desremediado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desremediado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desremediado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desremediado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desremediado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desremediado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desremediado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desremediado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desremediado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desremediado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desremediado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Недооцінена
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desremediado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desremediado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desremediado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desremediado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desremediado
5百万人のスピーカー

desremediadoの使用傾向

傾向

用語«DESREMEDIADO»の使用傾向

desremediadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desremediado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desremediadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESREMEDIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesremediadoの使いかたを見つけましょう。desremediadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos do Nascer da Terra
O desremediado velho se dezembrava assim,paracá e para diante,todo concurvado enquanto pronunciava indecifráveis rezas.Me divertia aquele renhenhar dele, cabeça abaixo dos ombros, remexendo algas, conchas e troncos trazidos ...
Mia Couto, 2012
2
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... que aíTLri fic^vj elle de todo desremediado} tomsu feum aibitrio, & foy dividir a vinha em três terça^ :aífignand'rfàs duas por dote às filh3s,ficando-fe íó com á terceyrfi parte : porém contemplando ao depois -de ràgár em como vivendo até - ai ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
3
Epanaphoras de varia historia portugueza
... i'nim'igo. A fome,& deséparo erño iguais,& a esies malespsêj lhes ferviraó de consequcncia . O Povo curro, 8( Pobre, para emmendar tam grandes faltas, com todas as d¡ligencias,que fazia pello remedio,ficava delles mais _ desremediado.
F. Manuel
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Mas não ficou de todo desremediado porque reclamou o cabecalho da subscripção, dizendo que sempre daria para a frasqueira, e que elle não se esqueceria de beber a saude da regeneração e dos subscriptores : disse, e fòi algebeirando ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
5
Viagem á comarca da Palma na provincia de Goyaz
Sem elle tudo é tropeço, tudo estorvos e difficuldades; com a sua presença, perspicacia e experiencia nada se torna insuperavel, nada impossivel ou desremediado. Um camarada energico e intelligente, traquejado nas labutações da vida ...
Virgilio Martins de Mello Franco, 1876
6
Narrativas militares (scenas e typos)
Sem elle tudo é tropeço, tudo estorvos e difficuldades ; com sua presença, perspicacia e experiencia, nada se torna insuperavel, nada impossivel, ou desremediado. Um camarada, energico e intolligente, traquejado nas labutações da vida ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1878
7
Seleta literária
Sem êle tudo é tropêço, tudo estorvos e dificuldades; com a sua presença, perspicácia e experiência nada se torna insuperável, nada impossível ou desremediado. Um camarada enérgico e inteligente, traquejado nas labutações da vida do ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1967
8
Céos e terras do Brazil: pelo visconde de Taunay
Sem elle tudo é tropeço, tudo estorvos e difficuldades; com a sua presença, perspicacia e experiencia nada se torna insuperavel. nada impossivel ou desremediado. Um camarada energico e intelligente, traquejado nas labutações da vida ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay, 1910
9
Pássaro no florilégio: diário
Desremediado, imprevisível, vai o mundo — sem se aperceber — em duelos circulares! Entretanto, concentrada nesse tempo arcaico, quase esquecera a realidade do olhar que neste momento a Lua derrama e perfura em renda de bilro, ...
Gilda Maria, 2006
10
Documentos historicos
... o que lhes é preciso para a sua sustentação nem o Recôncavo desremediado, e sendo necessário algum favor aos passadores das boiadas desse distrito até à feira Vossa Mercê lho dará dizendo-lhes que parax o fazer têm ordem minha, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1946
参照
« EDUCALINGO. Desremediado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desremediado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA