アプリをダウンロードする
educalingo
dessultório

"dessultório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESSULTÓRIOの発音

des · sul · tó · rio


DESSULTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESSULTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

DESSULTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

dessovado · dessuar · dessubjugar · dessublimação · dessubstanciar · dessudação · dessueto · dessuetude · dessujar · dessujeito · dessujo · dessulfuração · dessulfurar · dessulfurização · dessulfurizar · dessultor · dessumir · dessurdo · dessurrar · dessuspeitoso

DESSULTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessultórioの類義語と反意語

同義語

«dessultório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSULTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessultórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessultórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessultório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dessultório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desultante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desultory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dessultório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dessultório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dessultório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dessultório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dessultório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Désultante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dessultório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dessultório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dessultório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dessultório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dessultório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dessultório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dessultório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dessultório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dessultório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dessultório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dessultório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dessultório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dessultório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dessultório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dessultório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dessultório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dessultório
5百万人のスピーカー

dessultórioの使用傾向

傾向

用語«DESSULTÓRIO»の使用傾向

dessultórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessultório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessultórioに関するニュースでの使用例

例え

«DESSULTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessultórioの使いかたを見つけましょう。dessultórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. desultor) *Dessultório*, adj. Que salta de um lado para outro; que volteia: « nestasdesultórias conversações...» Garrett,Arco, I, 122. (Lat. desultorius) * Dessumir*,v.t.Des.Inferir, deduzir. (Lat. desumere) * *Dessurdo*, adj. Que não é surdo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Auto de Felix Fausto
fitas, cordas ou pingentes, para tentar sair do paul, do pântano onde se encontrava, ascender a aposentos (da mente) mais apresentáveis; quando o conseguia, novamente despenhava para as charnecas que, dessultório, acabara de ...
ROBERTO ALBIAZAR
3
mito do estado, O
No Sartor Resartus, de Carlyle, tudo é bizarro, burlesco, desconexo e dessultório . No Essai, de Gobineau, dá-se exatamente o contrário. O estilo de Gobineau é imaginativo e apaixonado, mas não é confuso nem incoerente. A influência da ...
Ernst Cassirer, 2003
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. dessulfurizar, p. dessultório, adj. dessumir, v. dessurdo, adj. dessurrar, p. dessuspeitoso (ô), adj. destabocado, adj. destabocar-se, r. destacado, s. m. e adj . destacador (ô), s. m. destacamento, s. m. destacar, P. destacável, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Acuso!
Estamos vendo, aqui e agora, qual foi a cura que você me proporcionou. Hoje, não pergunto nada, e há silêncio da sua parte. Lá uma que outra vez, você, espasmodicamente, diz uma frase inconsequente, ou faz um comentário dessultório.
Diógenes Magalhães, 1986
6
Moara
Juscelino, envergando a indumentária do "nacionalismo" dessultório, proferiu ligeira alocução explicitando o fulgor da ousadia postiça e a "determinação de caminharmos isolados, se necessário for", asseriu que "o Brasil já se tornou adulto" ...
Eustáquio Fonseca, 1989
7
Discursos acadêmicos: 1920-1935
Sacrificando, destarte, o que a homilia encerra de grave e sugestivo, ao prazer dessultório e deprimente do grotesco, viu seu nome, nem sempre acatado, embora o sentimento que emprestava às suas criações. Se examinarmos, entretanto ...
‎2006
8
Humanidades
Ninguém está unido a nada. Tudo está separado de tudo. Uma época de atomização. Cada um vive cheio de si, cheio de si - o que significa um oco completo".11 Se bem o compreendo, o caráter diabólico, dispersivo e dessultório deste ...
参照
« EDUCALINGO. Dessultório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessultorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA