アプリをダウンロードする
educalingo
destruição

"destruição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTRUIÇÃOの発音

des · tru · i · ção


DESTRUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTRUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

arguição · atribuição · constituição · contribuição · despoluição · destituição · diluição · diminuição · distribuição · fruição · instituição · intuição · perseguição · poluição · prostituição · reconstituição · redistribuição · restituição · retribuição · substituição

DESTRUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

destruamos · destruas · destrucionista · destruidor · destruindo · destruir · destruirá · destruirás · destruirão · destruirdes · destruirei · destruireis · destruiremos · destruiria · destruiriam · destruirias · destruiríamos · destruiríeis · destruirmos · destruiu

DESTRUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição · aluição · antipoluição · autodestruição · capitisdiminuição · circuição · cominuição · derruição · eluição · espuição · estruição · exspuição · imbuição · imiscuição · influição · prosseguição · redarguição · reinstituição · tuição · usufruição

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestruiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTRUIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destruição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destruição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTRUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destruiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestruiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destruição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毁坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destrucción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

undoing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدمير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрушение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

destruição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

destruction
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemusnahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zerstörung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distruzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

руйнування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distrugere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destruktion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse
5百万人のスピーカー

destruiçãoの使用傾向

傾向

用語«DESTRUIÇÃO»の使用傾向

destruiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destruição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destruiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESTRUIÇÃO»の引用

destruiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Bakunine
A paixão pela destruição é uma paixão criativa.
2
John Galbraith
As pessoas com privilégios preferem arriscar a sua própria destruição a perderem um pouco da sua vantagem material.
3
David Hume
Não contraria a razão preferir a destruição do mundo inteiro a um arranhão no meu dedo.
4
Pierre Leroux
Aquele que não considera a inconstância no amor como a destruição do amor, não sabe o que é amor.
5
François Mauriac
É barato construir castelos no ar e bem cara a sua destruição.
6
Henry Miller
Cada guerra é uma destruição do espírito humano.
7
Coelho Neto
A morte não é uma destruição, é um lento acabar, um lento sumir. Vai-se o cadáver, mas... o corpo que morre é como um frasco de fina essência que se quebra deixando a casa, por muito, impregnada de aromas, até que o tempo o vai desvanecendo, e fica somente a saudade, que é a memória do coração.
8
Lev Tolstoi
A ciência, que devia ter por fim o bem da humanidade, infelizmente concorre na obra de destruição e inventa constantemente novos meios de matar o maior número de homens no tempo mais curto.
9
Xenofonte
As guerras demoradas terminam sempre com a destruição ou com a desgraça dos dois beligerantes.
10
António Vieira
Assim como a obediência é o compêndio e união de todas as virtudes, assim a desobediência é o dispêndio e destruição de todas.

«DESTRUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestruiçãoの使いかたを見つけましょう。destruiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Sopro de Destruição: Pensamento político e crítica ...
Nomes como José Bonifácio e Joaquim Nabuco, entre vários outros, dedicaram-se ao debate ambiental e perceberam que a superação das práticas devastadoras passava necessariamente pela implementação de reformas socioeconômicas ...
José Augusto Pádua, 2004
2
Amazônia: as raízes da destruição
'Amazônia', da coleção História Viva, aborda os principais acontecimentos os últimos anos da História do Brasil e do mundo.
Ricardo Lessa, Emir Sader, 1991
3
Destruição ou desconstrução: questões da paisagem e ...
'Destruição ou desconstrução' procura em repertório histórico, os sentidos com que diferentes culturas erigiram sua paisagens, de forma a embasar filosoficamente decisões sobre planejamento paisagístico-ambiental do presente,ao qual ...
Maria Angela Faggin Pereira Leite, 1994
4
Destruição não criadora: memórias de um mandato popular ...
Memorias de um mandato popular contra a recessão, o desemprego e a globalização subordinada.
Maria da Conceição Tavares, 1995
5
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
4.3 CRIAÇÃO E DESTRUIÇÃO DE MEIOS DE PAGAMENTO A maioria dos países adota o mesmo conceito dado acima para M,. Desta maneira, pode-se considerá-lo como sendo convencional para fins de mensuração do total de meios de ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
6
O Livro Dos Espíritos - Brochura
728 A destruição é uma lei natural? - É preciso que tudo se destrua para renascer e se regenerar. O que chamais destruição é apenas transformação que tem por objetivo a renovação e o melhoramento dos seres vivos. 728 a O instinto de ...
Allan Kardec
7
História universal da destruição dos livros: das tábuas ...
Medo, ódio, soberba, intolerância e sede de poder foi o que sempre motivou os destruidores de livros, cuja intenção na verdade nunca foi destruir o objeto em si, mas o que este representava - o vínculo com a memória, o patrimônio de ...
Fernando Báez, Léo Schlafman, 2006
8
Louise Bourgeois: destruição do pai reconstrução do pai : ...
Este é o primeiro livro sobre Louise Bourgeois a ser publicado no Brasil.
Louise Bourgeois, 2000
9
Pouso forçado: a história por trás da destruição da Panair ...
Em 'Pouso forçado', Daniel Sasaki conta em detalhes a tragédia da Panair, de seus proprietários e de seus funcionários.
Daniel Leb Sasaki, 2005
10
Brevíssima relação da destruição de África: prelúdio da ...
A África é um produto da Europa - um produto da devastação que a Europa contém e que, com o nome de civilização, começou a exportar urbi et orbi a partir do século XV. À frente, e bem à frente, dois feitos maiores desta Europa, ...
Bartolomé de Las Casas, O.P., Isacio Pérez Fernández, 1996

用語«DESTRUIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestruiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Washington quer evitar a destruição total da Síria, afirma Kerry
O governo dos Estados Unidos tenta evitar a destruição total da Síria com suas consequências para a região e a onda de refugiados adicionais que provocaria, ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Unesco condena destruição pelo EI do Arco do Triunfo em Palmira
A diretora geral da Unesco, Irina Bokova, condenou nesta segunda-feira a destruição do Arco do Triunfo da cidade síria de Palmira, patrimônio mundial da ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
TPI processará líder de grupo islamita por destruição de mausoléus …
Um tuareg, líder de um grupo islamita do Mali ligado à Al-Qaeda, foi levado neste sábado ao Tribunal Penal Internacional (TPI), acusado de ter participado em ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Temporais causam 2 mortes e destruição em 33 cidades de SP
Sorocaba - Chuvas fortes e rajadas de vento caracterizadas como vendaval já causaram destruição em 33 cidades no Estado de São Paulo, segundo balanço ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Imagens confirmam destruição de templo em Palmira por 'EI', diz ONU
Imagens de satélite confirmaram que o famoso templo de Bel, em Palmira, no nordeste da Síria, foi destruído por militantes do grupo autodenominado "Estado ... «BBC Brasil, 9月 15»
6
NASA desmente destruição da América por asteroide
Rumores catastrofistas a circular na Internet levaram a agência espacial norte-americana, a NASA, a desmentir que um asteroide gigante ameace colidir com a ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
7
Papa critica a destruição de florestas para a plantação de soja
O papa Francisco criticou neste sábado (8), durante entrevista a uma emissora de rádio argentina, a destruição de florestas para a criação de mais espaço para ... «Globo.com, 8月 15»
8
Rússia marca um ano de embargos com destruição de alimentos
O Kremlin ordenou esta quinta-feira a destruição de bens alimentares com origem na Europa e Estados Unidos. Uma ação simbólica que pretende assinalar a ... «RTP, 8月 15»
9
Desemprego em mínimos de 4 anos e meio ou a maior destruição
É a maior destruição de emprego em Portugal dos últimos 50 anos. Não tem nenhum paralelo no estado democrático em Portugal". A parlamentar socialista ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
10
UNESCO pede ao TPI para investigar destruição de mausoléus no …
A UNESCO informou, este sábado, ter reportado ao Tribunal Penal Internacional (TPI) a destruição de importantes mausoléus no norte do Mali, ocorrida ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Destruição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destruicao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA