アプリをダウンロードする
educalingo
devaneador

"devaneador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVANEADORの発音

de · va · ne · a · dor


DEVANEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVANEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

DEVANEADORのように始まるポルトガル語の単語

deva · devação · devagar · devagarinho · devanagárico · devanágari · devanágrico · devandito · devaneação · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar

DEVANEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevaneadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVANEADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devaneador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«devaneador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVANEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devaneadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevaneadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devaneador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梦一般的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devaneador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dreamlike
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वप्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

призрачный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devaneador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dreamlike
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oniriques
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mimpi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

traumhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dreamlike
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mơ tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கனவுபோன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dreamlike
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rüya gibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onirico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zjawiskowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Деканатор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de vis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ονειρική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

droom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drömlik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drømmeaktig
5百万人のスピーカー

devaneadorの使用傾向

傾向

用語«DEVANEADOR»の使用傾向

devaneadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devaneador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devaneadorに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevaneadorの使いかたを見つけましょう。devaneadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
15 E já de grado el renunçaria sas ordfis, per quant' eu ei apreso, por lhe non seer seu mester defeso nen er ficar en tanta peioria, como ficar por devaneador 20 coroado, e — o que é peor — perder a prol do mester que avia. Ena coroa, que ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
NASCIMENTO DO DEUS VIVO, O — Um estudo psicanalítico
o elemento novo nas fantasias gemelares reside no fato de que o objeto de amor perdido é substituído por um ser que é como o próprio devaneador [...] um complemento para o devaneador [...] com todas as qualidades e os talentos de que ...
Ana-Maria Rizzuto, 2006
3
A diva no divã
Portanto, além da possibilidade de dizer metaforicamente da relação do homem com o desejo e seus objetos, como acontece na poesia, além da possibilidade de tecer fantasias prazeirosas, como o faz o devaneador, tornou-se também ...
Luciana Sadalla de Avila, 1995
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Systema philosóphico, emqueasensação é a única origemdos nossos conhecimentos. (Cp. ideólogo) *Ideológico*, adj. Relativo á ideologia. *Ideólogo* , m.Aquelle queéversado em ideologia. Fig. Idealista; fantasista; devaneador.(Do gr. idea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A carne e a escrita: um estudo psicanalítico sobre a criação ...
225 Lembremos que segundo Freud o que fundamentalmente distingue o Dichter, o poeta, o ficcionista, do devaneador comum é o fato de ser o poeta um facilitador de satisfações e prazeres também ao outro, enquanto o devaneador é  ...
Roberto Barberena Graña, 2005
6
Entre Kant eHegel
11 Aparentemente, Kant nunca levou Jacobi muito a sério, considerando-o apenas mais um devaneador entre outros à sua volta (Kant mantinha, por exemplo, relações muito próximas com Hamann, outro autor que, na perspectiva de Kant, ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004
7
A poética da água: uma leitura fenomenológica de Thiago de ...
(McAUester, 1981, p.3).4 Consequentemente, essa afinidade, ao manter o devaneador fiel a uma imagem preferida, vai mais ... As imagens trazem em si a marca do sujeito devaneador, e é essa marca tão clara, tão evidente que revela o ...
Conceição de Maria de Araujo Ramos, 1999
8
No Minho
Ao despedirmo-nos, disse-lhe: _ Padre Aguilar, houve um devaneador que teve o sonho de iniciar n'este paiz a verdadeira educação de um povo. Pois saiba que esse devaneador padeceu por sua causa uma insomnia terrivel. _ E porque ?
Antonio da Costa de Souza de Macedo, 1900
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Sim, o pai Leverkühn era um especulador, um devaneador, e eu já disse que a sua propensão pesquisadora – se é que se pode falar de pesquisas, quando apenas se trata de sonhadora contemplação – tendia sempre para um rumo bem  ...
Thomas Mann, 2010
10
Cognitio: publicação anual do Centro de Estudos do Pragmatismo
na mais intensa e vívida determinação (Bestimmung*) da alma na direção de moldar toda a conduta do Devaneador em conformidade com a hipótese de que Deus é Real e muito próximo; e tal determinação da alma com relação a qualquer ...
参照
« EDUCALINGO. Devaneador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devaneador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA