アプリをダウンロードする
educalingo
visionário

"visionário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVISIONÁRIOの発音

vi · si · o · ná · rio


VISIONÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VISIONÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

VISIONÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

visgueira · visgueiro · visguento · visibilidade · visiense · visigodo · visigótico · visiométrico · visionação · visionar · visionice · visiômetro · visita · visitação · visitador · visitandina · visitante · visitar · visiteiro · visiva

VISIONÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · embrionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário

ポルトガル語の同義語辞典にあるvisionárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VISIONÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«visionário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«visionário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISIONÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visionárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvisionárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visionário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

空想家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Visionario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

visionary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حالم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

провидец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

visionário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নদর্শী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

visionnaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berwawasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Visionär
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幻の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공상적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

visionary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tầm nhìn chiến lược
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्रष्टा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşsel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

visionario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wizjoner
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

провидець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vizionar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οραματιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

visioenêre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

visionär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

visjonær
5百万人のスピーカー

visionárioの使用傾向

傾向

用語«VISIONÁRIO»の使用傾向

visionárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visionário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、visionárioに関するニュースでの使用例

例え

«VISIONÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvisionárioの使いかたを見つけましょう。visionárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
Este livro de Adriana Romeiro rompe o silêncio dos arquivos brasileiros e portugueses e recupera o burburinho político que constituiu a experiência cotidiana de homens como Henequim.
Adriana Romeiro, 2001
2
Churchill: visionário, estadista, historiador
Analisa as múltiplas facetas do estadista Winston Churchill, descrevendo sua atuação política e os erros e acertos de sua carreira. Comenta as relações de Churchill com Roosevelt, Stálin e Eisenhower.
John Lukacs, 2003
3
Freud: o lado oculto do visionário
Nesta biografia perspicaz, Louis Breger traça um retrato original de uma das maiores figuras do século XX, mostrando como Freud obscureceu a verdade sobre sua própria vida para criar de si uma imagem heróica, baseada em fatos e ...
Louis Breger, 2002
4
Escritos Pré-críticos
Sonhos de um visionário explicados por sonhos da metafísica Tradução Joãosinho Beckenkamp Um relatório preliminar que promete muito pouco da execução O. velut aegri somnia, vanae Finguntur species (Horatius)1 1 “[um livro ] onde se ...
Immanuel Kant, 2005
5
Zé Ramalho: um visionário no século XX
Este livro narra a trajetória da vida e da carreira do cantor e compositor paraibano Zé Ramalho, abrangendo alguns acontecimentos dos bastidores, os maiores sucessos, seus casamentos, filhos e o envolvimento com drogas.
Luciane Alves, 1997
6
Bravo Brasil!: entre amores e armas, a saga de um visionário
O jovem tenente Halfeld foi a Waterloo lutar pela liberdade de seu povo.
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2005
7
O Visionário
Guido Fabiano. O Visionário Guido Fabiano Enrico tinha sete anos quando ouviu de seu pai uma Front Cover.
Guido Fabiano, 2010
8
Caminho Quadruplo
... Visionário, 65 Dizer a Verdade, sem Culpar nem Julgar, 67 Ferramentas de Poder do Visionário, 69 A Relação do Visionário com a Natureza, 73 Como o Visionário/Líder Latente se Revela: os Aspectos Sombra do Arquétipo do Visionário, ...
ANGELES ARRIEN
9
Hélio Cabral
Perde-se, ainda mais, o visionário que atrav essa a figura, alheio a objeto e tempo. Irredutível à visualidade, o figural, que, entretanto, a ela se liga como modo visionário da vidência, é pura insistência sem lugar e tempo figurativamente ...
Leon Kossovitch, 1995
10
Contos fantásticos do século XIX: o fantástico visionário e ...
Os 'Contos fantásticos do século XIX' foram selecionados pelo escritor Italo Calvino para uma série da televisão italiana, em 1983.
Varios Autores, Italo Calvino, 2004

用語«VISIONÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisionárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O "visionário" Haddad
... pela Rede, foi alvo de chacotas em entrevista ao vivo no teatro da Livraria Cultura. Ao ser chamado de "visionário" pela entrevistadora, a platéia desatou a rir. «O Antagonista, 10月 15»
2
Tim Cook é considerado um visionário por organização de direitos …
A HRC (Human Rights Campaign), uma organização sem fins lucrativos de direitos humanos, publicou em seu site oficial uma nota afirmando que o CEO da ... «canaltech, 10月 15»
3
O que um blogueiro visionário tem a dizer sobre crise e tecnologia
Uma crise pode ajudar a inovar. Quem afirma é o blogueiro e futurista Robert Scoble, que esteve no Brasil para participar do primeiro Inside Tech, evento ... «AdNews, 9月 15»
4
Para 'Wall Street Journal', prefeito Fernando Haddad é 'visionário
Em matéria desta quarta-feira do jornal americano Wall Street Journal, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), foi classificado como "visionário", por ... «Brasil Post, 9月 15»
5
Jornal dos EUA chama Haddad de "visionário urbano"
O jornal norte-americano econômico Wall Street Journal publicou nesta quarta-feira (23) uma reportagem em seu site sobre a política do prefeito de São Paulo, ... «R7, 9月 15»
6
"Perderam um visionário", lamenta Raimundo Colombo após morte …
O governador Raimundo Colombo lamentou a morte de Eggon João da Silva, um dos fundadores da WEG, afirmando que Santa Catarina e o Brasil “perderam ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
7
EUA: Morreu o Bond "visionário" dos direitos humanos
O ativista foi considerado um “visionário e incansável batalhador pelos direitos cívicos”. Mais informação sobre. Direitos civis · Direitos Humanos · EUA · Morte. «euronews, 8月 15»
8
Sundar Pichai, o engenheiro visionário e diplomático à frente do …
Sundar Pichai, que se tornou um dos executivos mais poderosos do setor tecnológico após ser nomeado CEO do Google, é um engenheiro com fama de ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
9
"Visionário", técnico do Sport vê Cruzeiro como adversário direto …
"Visionário", o rubro-negro prevê uma recuperação do adversário e, por isso, tem tratado o jogo das 18h30 deste domingo, na Arena Pernambuco, como um ... «Superesportes, 8月 15»
10
O grande legado de um ousado visionário
O grande empreendedor e visionário começou a investir em Mato Grosso ainda na década de 1970, viabilizando a abertura de estradas para o interior do ... «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Visionário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/visionario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA