アプリをダウンロードする
educalingo
devassável

"devassável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVASSÁVELの発音

de · vas · sá · vel


DEVASSÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVASSÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

compensável · corresponsável · defensável · dispensável · escusável · hidrolisável · impensável · incansável · inconfessável · indefensável · indevassável · indispensável · inescusável · irrecusável · irresponsável · pensável · reembolsável · responsável · sável · usável

DEVASSÁVELのように始まるポルトガル語の単語

devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar · devassidade · devassidão · devasso · devastação · devastado · devastador · devastar

DEVASSÁVELのように終わるポルトガル語の単語

acusável · analisável · aportuguesável · cansável · condensável · confessável · desconversável · dialisável · endossável · inacusável · incessável · incompensável · inconversável · inultrapassável · passável · perpassável · processável · recompensável · recusável · ultrapassável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevassávelの類義語と反意語

同義語

«devassável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVASSÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devassávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevassávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devassável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devassável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desastrosas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devastating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devassável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devassável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devassável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devassável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devassável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévastatrice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devassável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devassável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devassável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devassável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devassável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devassável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devassável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनाशक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devassável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devassável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niszczycielski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

devassável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devassável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devassável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devassável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devassável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devassável
5百万人のスピーカー

devassávelの使用傾向

傾向

用語«DEVASSÁVEL»の使用傾向

devassávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devassável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devassávelに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASSÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevassávelの使いかたを見つけましょう。devassávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História. Ficção. Literatura
A ilusão nasce do mundo; a linguagem o mantém opaco ou devassável. Devassável por operadores ou conceitos — instrumentos cognitivos; ou metaforicamente devassável pela ficção, no caso da arte verbal. A ficção, portanto, assinala o ...
Luiz Costa Lima, 2006
2
A casa na praia
Uma aberta no céu carregado e enublado clareia o dia. A chuva parou sem que Sydney desse por isso. A varanda parece menos íntima, mais devassável. — Como está a Julie? — pergunta Jeff, reclinando-se contra o espaldar da cadeira.
Anita Shreve, 2008
3
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
... com que Sibilia nos acena pudesse minorar o espanto que alguns usuários do Orkut experimentam frente a outros usuários que, através do pertencimento a certas comunidades, escancaram uma intimidade (no velho sentido) devassável.
‎2006
4
A Educacao Do Futuro E O Futuro Da Educacao
Esta, além de não postular, como a outra, qualquer referência não imanente, considera in- devassável a realidade pelos métodos científicos, além de deter criatividade imprevisível, porque, como assevera Norretranders (1998), "o mais é  ...
Pedro Demo, 2005
5
Placar Magazine
O vestiário é devassável e, então, papel e caneta nas mãos, postei-me ao lado da porta. O então supervisor, Antônio Clemente, me confundiu com uma torcedora: "Menina, aqui não dá para pegar autógrafos". ' PLACAR 59 Respondi que era ...
6
Igual a Um Cão Pastor
Imagine que você possui uma máquina de fazer bolos, uma caixa preta in- devassável em que você coloca os ingredientes numa extremidade e, na outra ponta, surgem alguns bolos. Mas apenas 10 por cento desses bolos saem perfeitos e ...
Geoff Burch
7
sonhar restaurado, O
Portanto, como temos visto, em Bion o elemento consciente percebido pelo sujeito corresponde a um trabalho necessário e inconsciente da função-alfa, que resguarda algo não devassável através da barreira, e permite a experiência da ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
8
De ponta-cabeça: fim do milênio em 99 artigos de jornal
Mas que é devassável, isso é. O prefeito Maluf, por exemplo, só fala banalidades atrozes no aparelho. Verdade que ele também só fala banalidades atrozes fora do aparelho, mas seguro morreu de velho: por alguma razão tecnológica, ...
Otavio Frias Filho, 1994
9
Caminhos cruzados: estratégias de empresas e trajetórias de ...
Nela, rompe-se um limite via de regra inatingível nas empresas brasileiras: aquele que resguarda a vida intrafabril, "o lado de dentro dos muros da fábrica", como parte de um mundo privado, não devassável pelas regras e tensões da vida ...
Nadya Araujo Guimarães, 2004
10
Ilíada
Queres, realmente, deitar-te ao meu lado, em conúbio [amoroso, no cimo do Ida, lugar devassável de todos os pontos? E se, entrementes, alguma deidade de etema existência nos visse juntos no leito e, em seguida, saísse a contá-lo aos ...
Homero

用語«DEVASSÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevassávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Coimbra: o Muro Sem-Vergonha
E o Muro... ah, o Muro, que uns acham útil por temerem cheias, que outros acham inútil por considerá-lo devassável, que mais alguns, por fim, querem atorá-lo ... «Zero Hora, 10月 15»
2
O tempo que me resta
Me assumo devassável. Perco o medo de ser frágil. Já não me protejo desse vento que dispersa o pó da vaidade. Entre desempenho e contemplação, agora ... «Surgiu, 4月 15»
3
Direito a intimidade e sua proteção baseada nos direitos humanos …
Nada obstante, na época atual, as teleobjetivas, assim como os aparelhos eletrônicos de ausculta, tornam muito facilmente devassável a vida intima das ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
4
17 MPs interceptam ligações sem participação da Polícia
... Roberto Prudêncio, de 2007, que disse que o uso indevido do sistema é possível. “Ele é devassável”, disse Prudêncio, em reportagem do Jornal do Brasil. «Consultor Jurídico, 5月 13»
5
Hospedagem na Praia do Forte atinge 100% de ocupação, mesmo …
O fato de só existir uma entrada para a Praia do Forte acaba tornando o local menos devassável, mas mesmo assim estamos montando uma guarda municipal ... «O Globo, 12月 09»
6
Tamanho da fonte:
O domicílio, deixava de ter o caráter de inviolabilidade, era totalmente devassável, independentemente de ordem judicial ou de mandado. Assim foi durante ... «Blog do Planalto, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Devassável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devassavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA