アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinamitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDINAMITARの発音

di · na · mi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINAMITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DINAMITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dinamito
tu dinamitas
ele dinamita
nós dinamitamos
vós dinamitais
eles dinamitam
Pretérito imperfeito
eu dinamitava
tu dinamitavas
ele dinamitava
nós dinamitávamos
vós dinamitáveis
eles dinamitavam
Pretérito perfeito
eu dinamitei
tu dinamitaste
ele dinamitou
nós dinamitamos
vós dinamitastes
eles dinamitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dinamitara
tu dinamitaras
ele dinamitara
nós dinamitáramos
vós dinamitáreis
eles dinamitaram
Futuro do Presente
eu dinamitarei
tu dinamitarás
ele dinamitará
nós dinamitaremos
vós dinamitareis
eles dinamitarão
Futuro do Pretérito
eu dinamitaria
tu dinamitarias
ele dinamitaria
nós dinamitaríamos
vós dinamitaríeis
eles dinamitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dinamite
que tu dinamites
que ele dinamite
que nós dinamitemos
que vós dinamiteis
que eles dinamitem
Pretérito imperfeito
se eu dinamitasse
se tu dinamitasses
se ele dinamitasse
se nós dinamitássemos
se vós dinamitásseis
se eles dinamitassem
Futuro
quando eu dinamitar
quando tu dinamitares
quando ele dinamitar
quando nós dinamitarmos
quando vós dinamitardes
quando eles dinamitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dinamita tu
dinamite ele
dinamitemosnós
dinamitaivós
dinamitemeles
Negativo
não dinamites tu
não dinamite ele
não dinamitemos nós
não dinamiteis vós
não dinamitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dinamitar eu
dinamitares tu
dinamitar ele
dinamitarmos nós
dinamitardes vós
dinamitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dinamitar
Gerúndio
dinamitando
Particípio
dinamitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DINAMITARと韻を踏むポルトガル語の単語


bitar
bi·tar
citar
ci·tar
colimitar
co·li·mi·tar
delimitar
de·li·mi·tar
depositar
de·po·si·tar
dormitar
dor·mi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gomitar
go·mi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imitar
i·mi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
tramitar
tra·mi·tar
vermitar
ver·mi·tar
visitar
vi·si·tar
vomitar
vo·mi·tar

DINAMITARのように始まるポルトガル語の単語

dinamia
dinamicamente
dinamiogenia
dinamiologia
dinamiológico
dinamiometria
dinamioscopia
dinamioscópio
dinamiômetro
dinamismo
dinamista
dinamitação
dinamitador
dinamitaria
dinamite
dinamiteiro
dinamitista
dinamitizar
dinamização
dinamizar

DINAMITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
necessitar
paramilitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
solicitar
suscitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdinamitarの類義語と反意語

同義語

«dinamitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINAMITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinamitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdinamitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dinamitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爆破
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dinamitar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dynamite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dinamitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

explosion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

爆風
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jeblugan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vụ nổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esplosione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podmuch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Динаміт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blast
5百万人のスピーカー

dinamitarの使用傾向

傾向

用語«DINAMITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«dinamitar»の使用頻度を示しています。
dinamitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinamitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dinamitarに関するニュースでの使用例

例え

«DINAMITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdinamitarの使いかたを見つけましょう。dinamitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Em reunião na prefeitura de Blumenau, terça-feira, prometeram dinamitar as comportas da obra. Eles garantem que têm dinamite suficiente para provocar a explosão. “Os equipamentos estão abertos", avisaram. Se chover nestes dias, ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
2
A Cinza do Tempo
Dinamitar. horários. Agosto e Setembro são meses que me fascinam.Percebi melhor esse meu entusiasmo depois de umaconsultade terapia familiar, antes de ir de férias. O pedido da família era banal: um adolescente quenão estuda e sai ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
3
Aspectos da teoria do cotidiano: Agnes Heller em perspectiva
Para exemplificar, existem trabalhos como dinamitar "pedreiras", que necessitam da ação do homem para sua efetivação, que vem a ser o trabalho que se aproxima das explicitações teóricas referidas. A fim de complementar as explicitações ...
Gleny Duro Guimarães (organizadora)
4
Criatividade no trabalho e na vida
Foi minha vez de consultá-la: — A senhora já pensou em dinamitar a estação repetidora da Globo em Taubaté? Houve espanto geral. Até o representante do governo do estado, sentado a meu lado, virou-se para mim, entre incrédulo e ...
Roberto Menna Barreto, 1997
5
João Goulart: entre a memória e a história
Jango é apontado como o principal responsável por dinamitar a ordem constitucional e por promover a farsa do plebiscito7 (que diz respeito ao processo de retorno ao presidencialismo ocorrido em 1963). Nessa linha de argumentos, ...
Marieta de Moraes Ferreira, 2006
6
Um Mistério na Serra do Mar
... de lona, muito utilizada pelo exército em suas manobras. Olhou em volta, havia um pouco de tudo para se fomentar uma verdadeira guerra e aguentar até o seu término. “Deus! Parece até que vão dinamitar o – mundo.” Havia Parte VII .. .
Priscila Marcia Mariano
7
Dupla Falta
satisfeito em dinamitar o mito do top 10, relegando-o à vida após a morte. Pois embora a Associação produzisse muitos megalomaníacos, dobrar-se diante da “ reputação” era, no fundo, um fracasso da vaidade. Se HansSörle contava ...
Lionel Shriver, 2012
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to China ela está ansiosa, a morrer por ir à China. dyke n dique m, represaf. dynamic adj dinâmico,-a, (PHYS) dinâmica sg. dynamism n dinamismo m. dynamite n dinamite f; ♢ vt dinamitar. dynamo n dínamo m. dynasty n dinastia f. dysentery ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
Arêas (1978) iluminou uma das faces desse jogo ao afirmar que: A "Explicação", que funciona como prefácio, vai por sua vez dinamitar uma das invenções tão caras ao romantismo, qual seja, o mito da criação livre e desinteressada, ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... dificultar 31 difundir 33 digerir 96 digladiar 66 dignar-se 72 dignificar 50 digressionar 31 dilacerar 31 dilapidar 31 dilatar 31 diligenciar 66 diluir 69 dimanar 31 diminuir 69 dinamitar 31 dinamizar 31 diplomar 31 direcionar 31 dirigir 56 dirimir ...
Bolognesi,joão

用語«DINAMITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinamitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barrionuevo: "Lo de De Narváez es un hecho conspirativo para …
Barrionuevo: "Lo de De Narváez es un hecho conspirativo para dinamitar a ... ese gesto y que "es un hecho conspirativo junto a Scioli para dinamitar a Massa". «El Destape, 10月 15»
2
Embajador Mario Isea: Intereses pro imperialistas y recolonizadores …
Caracas, 15 de septiembre de 2015.- “Sectores vinculados a intereses pro imperialistas y recolonizadores promueven conflictos para dinamitar a la Unasur y la ... «Venezolana de Televisión, 9月 15»
3
YouTube: Modalidad de robo en Brasil consiste en dinamitar cajeros
Pocos cajeros están pensados para resistir la explosión que una barra de dinamita puede detonar. Así, los ladrones brasileros están recurriendo a este método, ... «Diario Correo, 8月 15»
4
Procasa no será sancionada por dinamitar cerro
Los Mochis, Sinaloa.- Debido a que se trata de una empresa que tiene permiso para dinamitar, Protección Civil no sancionará la detonación de dinamita ... «EL DEBATE, 8月 15»
5
Quintana se queda sin premio tras dinamitar la carrera en Alpe d'Huez
Quintana se queda sin premio tras dinamitar la carrera en Alpe d'Huez. El colombiano ataca con Valverde a 10 kilómetros de meta y pone contra las cuerdas a ... «El Periódico, 7月 15»
6
'Menino Maluquinho', uma das armas do Galo para dinamitar a …
Quem acompanhou os preparativos do Galo bom de bico para o embate com o Corinthians não tem dúvidas: Luan, o 'Menino Maluquinho', será uma das ... «ESPN.com.br, 7月 15»
7
Alonso: “Hay gente en el PSOE que está intentando dinamitar el …
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, afirmó ayer que “hay gente en el PSOE que, no sé por qué, está intentando dinamitar el pacto” de ... «Diario de Avisos, 7月 15»
8
Margallo: 'Lo único que une a los miembros de la lista es su deseo …
... en las elecciones catalanas y advertir de que "el único vínculo, lo único que une a sus miembros es el deseo de dinamitar España, pura y simplemente". «El Mundo, 7月 15»
9
Cayo Lara acusa a Pablo Iglesias de querer «dinamitar» las listas …
El enfrentamiento a la izquierda del PSOE no amaina. Si la semana pasada Pablo Iglesias rechazó cualquier posibilidad de confluencia con «los cenizos» de ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
10
De Gispert: 'Unió tenia una estratègia calculada per a dinamitar el …
La presidenta del Parlament, Núria de Gispert, ha acusat la cúpula d'UDC de tenir una estratègia calculada des del 2010 per a trencar CiU i 'dinamitar' el ... «VilaWeb, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dinamitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dinamitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z