アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oponível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPONÍVELの発音

o · po · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPONÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPONÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indefinível
in·de·fi·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

OPONÍVELのように始まるポルトガル語の単語

opobalsameira
opobálsamo
opocárpaso
opocárpato
opocefalia
opocéfalo
opodeldoque
opoente
opol
oponente
opopânace
opor
oportunamente
oportunidade
oportunismo
oportunista
oportuno
oposicionista
oposição
oposina

OPONÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるoponívelの類義語と反意語

同義語

«oponível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPONÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oponívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoponívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oponível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对抗性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oponible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Opposable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोध्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمكن الاحتجاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

противопоставляемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oponível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

opposable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

opposable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

opposable
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対置できます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반대 할
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

opposable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đối diện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

opposable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

opposable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

opposable
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opponibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciwstawny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

протиставлюваний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

opozabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντικρούσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opponerende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motriktningsbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opposable
5百万人のスピーカー

oponívelの使用傾向

傾向

用語«OPONÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«oponível»の使用頻度を示しています。
oponívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oponível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oponívelに関するニュースでの使用例

例え

«OPONÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoponívelの使いかたを見つけましょう。oponívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Para ser oponível contra terceiros, a convenção do condomínio deveráserregistrada no Cartório de Registro de Imóveis. ... oporaos terceiros que , ignorandoa, de boafé com ele trataram; mas ficam salvas ao constituinte as ações. *OPONÍVEL ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Embargos do Devedor - PPJ Cível vol. 10 - 4a Edição
05. DA. DEFESA. OPONÍVEL. PELO. DEVEDOR. NOS. EMBARGOS. Conforme já exposto, os embargos surgem incidentalmente como meio natural de defesa do devedor, constituindo, muitas vezes, verdadeira ação de oposição, podendo,  ...
Assad Amadeo Yassim
3
Evolução
Na evolução humana, o hálux oponível foi sendo perdido `a medida que nossos pés evoluí» am para o bipedalismo. O polegar oponível foi mantido e modificado. Em nossos ancestrais ele tinha “força preênsil”, usada para agarrar-se aos ...
Mark Ridley
4
Família e Jurisdição Vol 1
Assim, discutindo-se sobre questão de estado, a coisa julgada será oponível a todos os interessados, desde que citados.50 4. CONCLUSÃO Em primeiro lugar, extrai-se do exposto que absolutamente inadmissível o pedido de declaração da  ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
5
Embargos de Terceiro
... coincidente com a do já analisado arto 819o, podendo, como dão nota TEIXEIRA DE SOUSA 218 e AMÂNCIO FERREIRA 219 ,umdireito real degozo não registado, de terceiro, ser oponível à penhora e já não à venda executiva.
Augusta Ferreira Palma, 2014
6
Turismo E Meio Ambiente: Aspectos Jurídicos
247) Em síntese, disciplina civilista e as normas insertas no Direito Privado sobre a propriedade atribuem plenitude de seu exercício, oponível entre particulares, desde que respeitadas as delimitações e os condicionamentos constitucionais ...
Antonio Carlos Brasil Pinto, 2004
7
ENIGMA DE MU
Isso e mais a posição ereta possibilitou a esses hominídeos a sobrevivência, impondo-se aos outros animais, uma vez que estes não tinham desenvolvido seus cérebros, nem descoberto toda a utilidade do polegar oponível. Realmente, os ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
8
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Adisposição do n.o 1 não é oponível a terceiros. Artigo 21.o - Obrigação de prevenção - 1. Osegurado deve evitar, por todososmeiosao seu alcance, que o risco se concretize e observar as disposições legais e contratuaistendentes a prevenir ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
9
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
379): O simples conhecimento, pelo terceiro, da existência de fato oponível ao credor anterior do título já é suficiente para caracterizar a má-fé. Não se exige, para o afastamento da presunção de boa-fé, a prova da ocorrência de conluio entre ...
João Thiago de França Guerra, 2010
10
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
9) se afasta de uma rígida interpretação do princípio em voga, para afirmar que: 3 Art. 5o A averbação atribui ao compromissário direito real oponível a terceiros, quanto à alienação ou oneração posterior, e far-se-á à vista do instrumento de ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA

用語«OPONÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoponívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da possibilidade de alteração do nome civil ao completar 18 anos
Como direito da personalidade, o nome é indisponível, inalienável, vitalício, intransmissível, extrapatrimonial, irrenunciável, imprescritível e oponível erga ... «Jornal Jurid, 10月 15»
2
Controle judicial de políticas públicas é medida democrática
5º, (inciso XLIV) da Constituição Federal, não sendo oponível à decisão o argumento da reserva do possível nem o princípio da separação de poderes”. «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Único imóvel da família só é impenhorável depois de pago, diz TJ-SP
Segundo Ambra, o parágrafo 1º do artigo 649 do Código de Processo Civil delimita que “a impenhorabilidade não é oponível à cobrança do crédito concedido ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Ação do Judiciário em políticas públicas depende da noção de Estado
... nos termos do que preceitua o artigo 5º, XLIX, da Constituição Federal, não sendo oponível à decisão o argumento da reserva do possível nem o princípio da ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Direito ao silêncio não elimina necessidade de contraprova
... para condenação, porém “uma empresa regularmente estabelecida poderia facilmente articular alguma justificativa oponível à pretensão punitiva do Estado. «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Shakespeare na Pré-história
Percebi que o homem, Neandertal ou moderno, ainda actuava como macaco, e que o polegar oponível nem sempre foi uma bênção. Fugimos da loucura. «Observador, 7月 15»
7
Aspectos importantes sobre o registro da marca
Apesar do exposto, é de extrema importância requerer o registro da marca, uma vez que ele confere ao titular da marca um direito oponível contra terceiros, ... «DireitoNet, 6月 15»
8
STF derruba decisão que mandava blogueiro indenizar Daniel Dantas
Para o ministro Celso de Mello, a crítica jornalística “traduz direito impregnado de qualificação constitucional, plenamente oponível aos que exercem qualquer ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
Sancionada lei que protege patrimônio de novo cônjuge de devedor …
Segundo a legislação, "a impenhorabilidade é oponível em qualquer processo de execução civil, fiscal, previdenciária, trabalhista ou de outra natureza, salvo ... «Paraná-Online, 5月 15»
10
Bem de família do fiador em contrato de aluguel é penhorável
De acordo com o artigo 3º, inciso VII, da Lei 8.009/90, a impenhorabilidade é oponível em qualquer processo de execução civil, fiscal, previdenciária, ... «Consultor Jurídico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oponível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oponivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z