アプリをダウンロードする
educalingo
discirna

"discirna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISCIRNAの発音

discirna


DISCIRNAと韻を踏むポルトガル語の単語

Berna · Esmirna · alterna · altirna · caverna · cisterna · concirna · dorna · empedirna · encarna · externa · lanterna · marna · morna · perna · taberna · taverna · torna · urna · verna

DISCIRNAのように始まるポルトガル語の単語

disciplina-de-freira · disciplinação · disciplinada · disciplinadamente · disciplinado · disciplinador · disciplinamento · disciplinante · disciplinar · disciplinarmente · disciplinas · disciplinável · discipulado · discipulato · discirnais · discirnam · discirnamos · discirnas · discirno · discissão

DISCIRNAのように終わるポルトガル語の単語

baderna · bigorna · cadorna · caserna · cerna · cherna · codorna · corna · fraterna · furna · garna · jorna · lacerna · lerna · lucerna · luzerna · sarna · serna · sorna · tadorna

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscirnaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCIRNA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«discirna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discirna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCIRNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discirnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscirnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discirna»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会告诉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discirna
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will tell
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देख लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Скажет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

discirna
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discerner
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membezakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erkennen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見分けます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분별
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbédakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sẽ nói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரித்தறிவது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पारखणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farketmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discernere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpoznać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

угледіти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discerne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακρίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urskilja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjelne
5百万人のスピーカー

discirnaの使用傾向

傾向

用語«DISCIRNA»の使用傾向

discirnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discirna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discirnaに関するニュースでの使用例

例え

«DISCIRNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscirnaの使いかたを見つけましょう。discirnaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
31 Dias para você ser feliz: R$ 9,90
Discirna. Sem o discernimento qualquer pessoa torna-se uma presa fácil e tola nas mãos do mal. E o mal não tem misericórdia, joga a pessoa de um lado para o outro, fazendo-a de boneco e fantoche para humilhar, escravizar, enganar, e o  ...
Juliano Rodrigues', 2014
2
Principios Da Gestao Eficaz
Dá, pois, ao teu servo coração compreensivo para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; pois quem poderia julgar a este grande povo? 1 Reis 3:7-9 O pedido agradou a Deus, que concedeu a Salomão "um ...
Michael Zigarelli, 1999
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
9 A teu servo pois dá hum coração entendido, para julgar a teu povo, que prudentemente discirna entre o bern e o mal : porque quem poderia julgar a este teu tam grave povo ? 10 E esta palavra pareceu bem em olhos do Senhor, de que ...
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
8 E teu servo está em meio de teu povo, que elegeste: povo grande, que nem se pode contar, nem uumerar, em razão da multidão. 9 A teu servo pois dá. hum coração entendido, para julgar a teu povo, que prudentemente discirna entre o ...
5
Entenda a Biblia
Dá, pois, ao teu servo coração compreensivo para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal. lReis3:9 A oração de Salomão foi respondida. Ele dividiu o país em doze regiões regidas por doze administradores, ...
John Stott, 2005
6
O Cristao E A Prosperidade
A teu servo, pois, dá um coração entendido para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque quem poderia julgar a este teu tão grande povo? E esta palavra pareceu boa aos olhos do Senhor, de que ...
Eron Lopes
7
As Cinco Linguagens Do Amor de Deus
Dá, pois, ao teu servo coração compreensivo para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; pois quem poderia julgar a este grande povo? Deus, o grande presenteador, respondeu: Já que pediste esta cousa e ...
GARY CHAPMAN
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
prudentemente discirna entre o bem e o mal; pois quem poderia julgar a este grande povo? 10Estaspalavras agradaramao Senhor, porhaver Salomão pedido tal coisa. 11 Disselhe Deus: Já que pediste esta coisa e não pediste longevidade , ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
... povoque elegeste, povo grande, tão numeroso, que se nãopode contar.9Dá, pois, aoteu servo coração compreensivo parajulgar ateu povo, paraque prudentemente discirna entre o bem eomal; poisquem poderia julgar aeste grande povo?
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
MINISTERIOS SANTOS X MINISTERIOS PROFANOS
Discirna as atividades que acontecem aqui. É abominação! Estão trazendo estranhos e estrangeiros para dentro da Minha casa para a profanar!" Hoje igualmente, as abominações que se sucedem nas igrejas são tão terríveis, que Deus diz: ...
JAIR JOSÉ MÁXIMO E SILVA

用語«DISCIRNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscirnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A importância das referências para o nosso desenvolvimento …
Isto posto, se aproxime daqueles que são dignos de encômios: conheça seus pontos fortes, discirna o modo como eles tratam/resolvem seus problemas, ... «Administradores, 3月 15»
2
O que é a paciência e como fazer para obtê-la
Não proceda como ele: conheça seus limites, faça exames clínicos constantemente, medite sobre seus atos, discirna entre o que realmente vale a pena perder ... «Administradores, 3月 15»
3
O Puto: a feridade arrepiante de um náufrago da descolonização
Ricardo de Saavedra é o velejador da narrativa, é literalmente impossível que o Puto, com cerca de 25, 26 anos, discirna, possua aquela riqueza vocabular, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Discirna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discirna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA