アプリをダウンロードする
educalingo
distrato

"distrato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISTRATOの発音

dis · tra · to


DISTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISTRATOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstrato · antecontrato · autorretrato · citrato · contrato · dinitrato · estrato · extrato · filtrato · nitrato · pré-contrato · recontrato · retrato · rostrato · sinistrato · subnitrato · substrato · superstrato · tetranitrato · trato

DISTRATOのように始まるポルトガル語の単語

distracção · distractivo · distração · distraidamente · distraidor · distraimento · distrair · distraído · distratar · distrate · distrativo · distráctil · distrátil · distribucionismo · distribuição · distribuidor · distribuidora · distribuir · distribuído · distribuível

DISTRATOのように終わるポルトガル語の単語

Crato · acetonitrato · aparato · barato · carboidrato · cerato · curato · desiderato · ferrato · grato · lactocitrato · moderato · morato · pirocitrato · prato · priorato · quadrato · rato · veratrato · vibrato

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistratoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISTRATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«distrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distrato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解散
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distrato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distract
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

растворение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

distrato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dissolution
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengalihkan perhatian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablenken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解散
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pembubaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözünme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissoluzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розчинення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dizolvare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsnings
5百万人のスピーカー

distratoの使用傾向

傾向

用語«DISTRATO»の使用傾向

distratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distrato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distratoに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistratoの使いかたを見つけましょう。distratoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como redigir: petições, procurações, contratos
INSTRUMENTO PARTICULAR DE DISTRATO Pelo presente instrumento particular de distrato, a Editora Luzes Ltda., com sede na cidade do Rio de Janeiro (RJ), na Rua Fernão Dias, n? 1943, Botafogo, e filial em Belo Horizonte ( MG), na Av.
Felisbelo da Silva, 1980
2
Direito Civil curso completo
Os contratos eram convenções que apenas criavam obrigações. Para modificá- las ou extingui-las, celebravam-se pactos. Hoje, denominamos distrato à convenção que põe fim a um contrato. Além disso, atribuímos-lhe a natureza de contrato ...
César Fiuza, 2008
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ANA) Destinto é particípio de destingir ("descorar", "perder a cor"). distrato □=> Ver destrato. Distrato significa "anulação de contrato". ♢ O acervo da empresa foi distribuído proporcionalmente aos sócios, de acordo com o DISTRATO social ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Manual básico de acordos de parceria de PD&I: aspectos jurídicos
Em relação ao distrato extintivo, a disposição das partes atuará em maior ou menor profundidade, distinguido-se, então, o distrato com eficácia ex tunc e ex nunc”. Cabe salientar, que o distrato não resile o contrato, porque não o dissolve , ...
org. Luiz Otávio Pimentel, 2010
5
Código civil em poesia e prosa - Volume I
e desta feita o mesmo só produz efeito entre as partes originárias. Capítulo II Da Extinção do Contrato Seção I Do Distrato Art. 472. O distrato faz-se pela mesma forma exigida para o contrato. Distrato é o desfazimento Do contrato em questão  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Administração de Imóveis E Locação
Nesses casos, em que o desfazimento do contrato revela-se por atos materiais, não se questiona a validade do distrato, ainda que não obedeça à forma originária. O distrato se fará necessário naqueles contratos mais complexos, que não se ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... darconta dosbens que lhes forem confiados,salvo se cada umtiver, pelo testamento, funções distintas, e a elasselimitar. *. *DISTRATO. Art. 472 Do Distrato* Art.472 O distrato fazsepela mesma forma exigidapara o contrato. *. * DISTRIBUEM.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Como Montar seu Consultório de Nutrição: Conheça as etapas ...
Distrato. Social. assinar a ata Os membros da sociedade devem se reunir e de encerramento daempresa. Nessa ata devem constar a nomeação de um liquidante, podendo ser até um dos sócios, que servirá para eliminar as pendências, ...
Adriana Lopes Peixoto
9
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
2.2.3. Distrato social O distrato social2 poderá ser concretizado por escritura pública ou por instrumento particular, independentemente da forma de que se houver revestido o ato de constituição da sociedade. O instrumento de distrato social.
Rovai,armando
10
Manual de Direito do Trabalho
487, § 2o, da CLT), salvo liberação do empregador quanto ao seu cumprimento. c) Distrato: apesar de ser juridicamente possível, é, do ponto de vista técnicojurídico, inviável, em razão da impossibilidade de supressão de verbas trabalhistas.
Fábio Goulart Villela, 2010

用語«DISTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCR Barcas pode chegar a distrato, se faltar acordo com governo …
RIO - A CCR informou em comunicado que não está descartada a possibilidade de um “distrato consensual” do contrato de concessão para exploração do ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Mercado de imóveis vê crescer número de distratos
Devolver o imóvel que ainda não foi todo pago, e não ficou pronto, tem o nome de distrato. Algumas prestações estão subindo por causa da inflação e fica ... «Capital Teresina, 10月 15»
3
Cartilha orienta consumidor como agir no caso de desistir da …
Segundo a Associação dos Mutuários de São Paulo e Adjacências, os casos de problemas no distrato na compra da casa própria aumentaram 15% em 2015. «Rádios EBC, 9月 15»
4
Copa Paulista: Presidente do União Barbarense recusa carta de …
"Enquanto não pagar, não tem distrato. Estamos fazendo um levantamento dos débitos, e quem comanda o futebol até dezembro sou eu", disse o presidente ao ... «Futebolinterior, 9月 15»
5
Decisão determina distrato de temporários
O titular da 1ª Vara da Fazenda de Belém, juiz Elder Lisboa, deferiu, nesta sexta-feira, 04, a tutela antecipada em Ação Civil Pública determinando ao Estado do ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
6
Distrato versus cisão ante o planejamento tributário
Uma sociedade distribuiu lucros para os sócios, mas o fisco federal tratou como pagamento sem causa e passou a cobrar o respectivo Imposto de Renda retido ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Medo de desemprego e crédito caro aumentam devolução de imóvel
Brasil - As incertezas que pairam na economia fizeram aumentar a rescisão de contratos de imóveis adquiridos na planta. Com o distrato, nome pelo qual a ... «Regiao Noroeste, 7月 15»
8
Cresce número de pessoas que devolvem imóvel comprado na planta
Na hora de acertar o distrato, o consumidor precisa ficar atento. O advogado Geraldo Tardin, especialista na área, explica que o consumidor tem direito de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Santa Cruz não descarta distrato com a Penalty e Nike pode ser a …
A diretoria do Santa Cruz não esconde a insatisfação com a sua atual fornecedora de material esportivo. Com vínculo com os corais desde 2009, a Penalty não ... «Superesportes, 7月 15»
10
Alírio tenta distrato do Santa Cruz com concessionária responsável …
A insatisfação do Santa Cruz com a concessionária responsável pela loja oficial do clube é antiga. Desde o começo do mandato de Alírio Moraes, em ... «Superesportes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distrato>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA