アプリをダウンロードする
educalingo
dono

"dono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDONOの発音

do · no


DONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDONOはどんな意味ですか?

私有財産

私有財産権は、所有者にいくつかの権限を保証する権利であり、その内容は民法によって調査される。 それは、その古典的な処方で、物事の使用、楽しさおよび処分の権限を、最初は絶対的に、専らおよび永久に理解する。 しかし、このような権力は、同じような性質の他人の権利と衝突することになるので、無制限に行使することはできません。また、公共の利益とそれを制限し、公共の権力に責任を負う共同利益があるからです。 したがって、例えば、公共の権力は、複数の共通の利益のために使用できるならば、私有財産を捨てることができる。 私有財産は、資本主義的生産過程における社会経済関係の構成要素の構成要素として、それ自身が社会的機能を発揮しなければならないと考えられている。 これは全会一致の概念ではなく、世界的に拡散していますが、その法的実施は過去数十年間に議論され支持されています。

DONOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandono · abono · carbono · cono · jono · microfono · micrófono · mono · nono · octógono · ono · outono · ozono · patrono · pentágono · polígono · prono · sono · tono · trono

DONOのように始まるポルトガル語の単語

dondoca · dondom · donear · Donetsk · dongaluta · dongo · dongolodrom · doninha · donjuanesco · donjuanismo · donosamente · donosidade · donoso · donovanose · donzel · donzela · donzelaria · donzelha · donzelice · donzelinha

DONOのように終わるポルトガル語の単語

Penedono · barítono · clono · colono · crono · diácono · entono · francófono · hexágono · lusófono · mamono · monótono · octágono · pio-nono · polifono · quimono · síncrono · tetragono · uníssono · xilofono

ポルトガル語の同義語辞典にあるdonoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DONO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dono»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

业主
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

owner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مالك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

владелец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dono
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemilik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eigentümer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

所有者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소유자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pemilik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मालक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mal sahibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proprietario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

власник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ägare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eieren
5百万人のスピーカー

donoの使用傾向

傾向

用語«DONO»の使用傾向

donoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、donoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DONO»の引用

donoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
2
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
3
Antero Figueiredo
A casa é o retrato do seu dono.
4
Eugène Ionesco
Ninguém é dono da multidão, ainda que creia tê-la dominada.
5
Jules Michelet
É preciso planar sobre o que fazemos. É necessário saber muito mais por cima e por baixo, ao lado e de todos os lados, rodear o seu objecto e tornar-se o seu dono.
6
John Steinbeck
O homem era, antes, dono do seu saber. O seu saber é hoje o seu domínio.
7
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
8
Lope de Vega
A necessidade é como as rimas nos poetas, que obrigam à razão em que o dono não pensa.
9
Johann Goethe
Aquele que prevê é dono dos seus dias.
10
Epicuro
Quem não considera o que tem como a maior riqueza, será sempre desditoso, ainda que seja dono do mundo.

«DONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdonoの使いかたを見つけましょう。donoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samba, o dono do corpo
'Samba, o Dono do Corpo' tem sua linha argumentativa apoiada em um ponto considerado obscuro por Mário de Andrade - a questão da Síncopa iterativa nas músicas da diáspora negra.
Muniz Sodré, 1998
2
Aprenda a ser dono
Em geral, técnicas de adestramento baseiam-se em punição ou dominação, não em amor, e preparam o animal para ser submisso, e não um membro da família.
Tamar Geller, 2008
3
O dono do mundo
A perspectiva delineada por Plínio Salgado neste livro é a do 'último homem sobre a face da Terra', dono, portanto, de todo o mundo.
Plínio Salgado, 1999
4
Seja dono do seu próprio negócio
O sucesso na carreira profissional é uma jornada cheia de imprevistos e de surpresas. Às vezes boas, às vezes nem tanto.
Max Gehringer
5
O DONO JA VEM
Deus criou o homem para que reinasse sobre os animais.
ANTONIO GONÇALVES
6
Zé Pelintra: dono da noite, rei da magia
Zé Pelintra - Mestre de Catimbó -, dentre todos os encantados que povoam o imaginário brasileiro, destaca-se por sua popularidade e pela universalidade de seu culto.
Zaydan Alkimim, 1992
7
Abusado: o dono do Morro Dona Marta
'Abusado', livro-reportagem de Caco Barcellos, é uma lição sobre a lógica, os meandros e o 'modus operandi' das corporações criminosas que comandam o tráfico de drogas e outras atividades criminosas no Estado.
Caco Barcellos, 2003
8
A voz do dono e o dono da voz: trabalho, saúde e cidadania ...
Este estudo, que busca apreender a saude na sua dimensao individual e coletiva, abrange aspectos da experiencia vivida pelos trabalhadores e trabalhadoras no cotidiano de trabalho.
José Carlos Cacau Lopes, 2000
9
O Dono do Mundo
João Ermida. sucursal do México. – Bom. O problema é que se nós começamos a vender, o mercado todo vai dar por isso. É uma posição bastante grande. – Nãointeressa. O Presidente mandounos reduzir. Vais ser tu a fazêlo ou mandamos ...
João Ermida, 2014
10
Esta terra tem dono esta terra é nossa: a saga do índio Sepé ...
A história da vida e morte do índio missioneiro Sepé Tiarajú é o pano de fundo para o autor ambientar toda a problemática que envolveu o território mais meridional do nosso país, desde antes do seu descobrimento.
Roberto Rossi Jung, 2005

用語«DONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filhote de pastor alemão atira em dono que tentava matá-lo na Flórida
Um filhote de pastor alemão atirou no dono que tentava matá-lo. Parece loucura, mas a história realmente aconteceu na Flórida, informou a NBC News. «Ciencia and Vida, 9月 15»
2
Que fofo! Cão “pede perdão” ao dono em vídeo comovente; assista
Um cão que parece ser da raça labrador comoveu a internet ao "pedir perdão" ao dono em um vídeo fofo publicado no Facebook. saiba mais. Cavalo ganha ... «Marie Claire, 9月 15»
3
Dono de rede de hotéis oferece 5 mil diárias para refugiados na …
O milionário norueguês Petter Stordalen, dono de uma rede de hotéis Nordic Choice, ofereceu cinco mil estadias para abrigar refugiados que não conseguiram ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
'Foi salvo por ele', diz médico de dono de cão que faz 'vigília' em …
De acordo com o médico Jaime Luis Freira a presença do cão pode ter contribuído para que o paciente chegasse até o hospital. "Praticamente quem o salvou ... «Globo.com, 9月 15»
5
Dono da Petrópolis seria um dos que mais financiaram o PT e Dilma …
O dono da Cervejaria Petrópolis, Walter Faria, teria se tornado um dos principais financiadores das campanhas eleitorais do PT e da presidente Dilma Rousseff ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
6
Supremo nega acesso à delação de dono da UTC a José Dirceu
O ministro Teori Zavascki, relator da Operação Lava Jato no Supremo Tribunal Federal (STF), negou pedido da defesa do ex-ministro José Dirceu para ter ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
7
Na Suíça, Romário diz que não é dono de conta milionária e ironiza …
Acusado de ter uma conta milionária na Suíça não declarada, o ex-jogador Romário disse, na manhã desta quarta-feira, que descobriu não ser dono do ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Dono da UTC disse que 'tinha medo de ser preso', diz engenheiro
Dono da MPE Participações e Administrações S.A - empresa que comprou a EBE (Empresa de Engenharia S/A), que integra o consórcio Angramon, ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
9
Após críticas no TripAdvisor, dono de pousada ameaça entrar na …
Uma mulher que se hospedou em uma pousada de Monte Verde (MG) recebeu uma mensagem do dono do local após fazer críticas à estadia na internet. «Revista Época Negócios, 7月 15»
10
Dirceu pede acesso à delação premiada de dono da UTC
BRASÍLIA - O ex-ministro da Casa Civil José Dirceu entrou nesta sexta-feira no Supremo Tribunal Federal (STF) com pedido de acesso à delação premiada do ... «Valor Economico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA