アプリをダウンロードする
educalingo
dormem

"dormem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDORMEMの発音

dor · mem


DORMEMと韻を踏むポルトガル語の単語

Carmem · capa-homem · consomem · fremem · homem · lobisomem · primem · redimem · somem · vermem

DORMEMのように始まるポルトガル語の単語

dorme · dormentar · dormente · dormes · dormência · dormi · dormião · dormida · dormideira · dormido · dormidoiro · dormidor · dormidouro · dormimos · dormindinho · dorminhar · dorminhoca · dorminhocamente · dorminhoco · dorminte

DORMEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem · bem · deem · em · hem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdormemの類義語と反意語

同義語

«dormem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORMEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdormemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dormem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他们睡觉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dormir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They sleep
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नींद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dormem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sommeil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlaf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スリープ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수면
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ते झोपतात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyku
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sen
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

somn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύπνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sömn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søvn
5百万人のスピーカー

dormemの使用傾向

傾向

用語«DORMEM»の使用傾向

dormemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dormemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DORMEM»の引用

dormemという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Thoreau
A virtude a que chamamos de boa vontade entre os homens é apenas a virtude dos porcos na pocilga, que dormem juntinhos para se aquecer.

«DORMEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdormemの使いかたを見つけましょう。dormemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MULHERES FRANCESAS NAO DORMEM SOZINHAS
Munida dos conselhos de sua avó francesa e das centenas de jovens francesas que entrevistou ao longo dos anos, Jamie Cat Callan escreveu este guia de dicas com o intuito de descomplicar a arte da paquera.
JAMIE CAT CALLAN, REGIANE WINARSKI
2
ELES NAO SAO UNS ANJOS QUANDO DORMEM?: LIÇOES PRATICAS E ...
Um livro sobre cuidados paternais que apresenta a sabedoria bíblica aplicada às questões que desafiam aos pais hoje.
ANN BENTON
3
ENQUANTO ALGUNS DORMEM...
Enquanto alguns dormem é uma compilação literária incrível que prenderá o leitor do início ao fim, provocando as mais variadas reações no decorrer das páginas.
CHRISTIAN V. LOUIS, 2012
4
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
Éa proposição oximorónica •'Ideias verdes incolores dormem furiosamente", de Noam Chomsky. Afinal de contas, ideias não têm cor, ideias não dormem, algo não pode ser simultaneamente incolor c verde - c ainda, o que significa qualquer  ...
Howard Gardner, 1995
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
13 Nao quero porem, irmaös, que ignorantes sejais acerca dos que ja dormem ; peraque vos nao entriste- çais, como tambem os de mais, que naô tem esperança. 14 Porque se eremos que Jesus morreo, e resuscitou, assi tambem a os que ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
13 Não quero, porém, irmãos, que sejaes ignorantes acerca dos que já dormem, para que vos não entristeçaes, como tambem os demais, que não teem esperança. 14 Porque, se crêmos que Jesus morreu e resuscitou, assim tambem aos ...
‎1914
7
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
As mães dormem com os filhos de colo na mesma rede e as outras crianças penduram as suas acima da da mãe ou em diagonal sobre ela. As esposas de um mesmo homem dormem em lados opostos da fogueira e, se não são irmãs ou ...
Alcida Rita Ramos, 1990
8
As aguas não dormem ...: novela
NÃO DORMEM POR PAULO DANTAS A BRASILIENSE tem orgulho em incluir o nome de Paulo Dantas na sua lista de autores. E isso porque o romancista de AS AGUAS NAO DORMEM é indubitavelmente um dos mais altos valores da ...
Paulo Dantas, 1946
9
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
crianças muito pequenas, de baixo peso ou prematuros externos dormem muito e, às vezes, nem acordam para mamar, o que pode ser perigoso e determina, em alguns casos, dificuldades metabólicas. Nesses casos, o pediatra recomenda ...
José Martins Filho, 1995
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Que tais redes são cómodas o dirão todos os que as experimentaram, principalmente no verão. " Rio de Janeiro, RJ, 1557 Jean de Léry, Viagem à terra do Brasil, p. 181 (referi ndo-se aos índios) "As camas em que dormem são umas de fio ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

用語«DORMEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotógrafo sueco mostra onde dormem as crianças refugiadas
O fotógrafo sueco Magnus Wennman fez um ensaio tocante, entre os meses de fevereiro e setembro deste ano, para mostrar onde e como dormem as crianças ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Crocodilos dormem com um olho aberto em alerta, mostra estudo
Em artigo na publicação especializada Journal of Experimental Biology, os pesquisadores afirmam que os crocodilos provavelmente dormem com um ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Cientista brasileira desvenda mistério de relação entre tamanho do …
Por que elefantes dormem pouco e morcegos muito? Estudo revela que explicação está na densidade de neurônios e no tempo necessário para que seja feita ... «Globo.com, 9月 15»
4
Milhares de refugiados dormem em praça na Grécia
Não têm documentos, nem dinheiro que lhes permita ir para onde gostariam: o norte da Europa. Deixaram o Afeganistão e chegaram à Grécia, mas ficaram ... «euronews, 9月 15»
5
Beyoncé e Jay-Z não dormem na mesma cama há tempos
O casal, que está junto há meses, já não dorme no mesmo quarto, o que indica que as coisas realmente não estão bem, de acordo com o tabloide. Mas sua ... «Ofuxico, 9月 15»
6
Pessoas que dormem mais têm menos risco de pegar resfriado
As pessoas que não dormem o suficiente são quatro vezes mais propensas a sofrer de uma gripe do que aquelas que descansam bem, indicaram ... «Estado de Minas, 8月 15»
7
Crianças que dormem pouco podem ter mais vontade de comer, diz …
Crianças que não dormem o suficiente podem estar propensas a ter mais vontade de comer, sugere um novo estudo. A pesquisa revelou que crianças de 5 ... «Globo.com, 8月 15»
8
Pacientes dormem em frente a posto de saúde para tentar marcar …
Pacientes dormem na porta de um posto de saúde para tentar marcar consultas e exames em Itumbiara, no sul de Goiás. Na unidade, existe uma cota de vagas ... «Globo.com, 8月 15»
9
Estudo revela que 60% dos usuários de smartphones dormem com …
Até onde chega o seu vício em smartphones? Diversos usuários ao redor do mundo já confessaram que dormem com o aparelho ao lado, levam para o banho ... «canaltech, 7月 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Consumidores por todo o mundo admitem: eles dormem com seus smartphones, o levam para o banho e resgatariam o aparelho de um incêndio antes de ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dormem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dormem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA