アプリをダウンロードする
educalingo
controverso

"controverso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTROVERSOの発音

con · tro · ver · so


CONTROVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTROVERSOと韻を踏むポルトガル語の単語

adverso · anverso · averso · converso · disperso · diverso · emerso · extroverso · incontroverso · inconverso · introverso · inverso · obverso · perverso · retroverso · reverso · submerso · transverso · universo · verso

CONTROVERSOのように始まるポルトガル語の単語

contristação · contristado · contristador · contristar · contritamente · contrito · contro · controlado · controlador · controladoria · controlar · controlável · controle · controlo · controversial · controversista · controverter · controvertido · controvertível · controvérsia

CONTROVERSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso · absterso · adsperso · asperso · concurso · corso · curso · decurso · discurso · dorso · imerso · marso · percurso · polidisperso · recurso · tarso · terso · torso · transcurso · urso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontroversoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTROVERSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«controverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CONTROVERSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«controverso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROVERSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controversoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontroversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«controverso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争论的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Controvertido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

controversial
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدلي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спорный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

controverso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্কমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

controversé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kontroversi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umstritten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

物議を醸します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논쟁의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontrovèrsial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gây nhiều tranh cãi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışmalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controverso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спірне
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

controversat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιλεγόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omstrede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontroversiell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontroversielt
5百万人のスピーカー

controversoの使用傾向

傾向

用語«CONTROVERSO»の使用傾向

controversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controverso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、controversoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROVERSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontroversoの使いかたを見つけましょう。controversoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
O novo imperialismo: um conceito controverso O debate científico e político acerca da explicação e caracterização conceitual do imperialismo do final do século XIX engendrou uma multiplicidade de teorias e paradigmas. Coloca-se a  ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
2
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
A38: “O meu parecer, Giuseppina, é bem semelhante ao seu, mesmo em se tratando de um acontecimento complexo ou controverso que seria bom analisar.” A31: “Minha opinião, Giuseppina, é bastante similar à sua, também se trata de um ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
3
Sobre Augusto de Campos
São Paulo: Papyrus, 1968); Verso reverso controverso {Sao Paulo: Perspectiva, 1979); Mais provençais: Raimbaut e Arnaut (Florianópolis: Noa- Noa, 1982; 2a ed. ampliada. São Paulo: Companhia das Letras, 1987); Oanticritico (São Paulo:  ...
Flora Süssekind, Júlio Castañon Guimarães, 2004
4
Sucessão no direito controverso
A obra foi dividida em dez capítulos: Introdução, Evolução Histórica, Outros Ordenamentos Processuais, O Conceito de Direito Litigioso, Mudanças Subjetivas do Direito Material, A Casuística do Artigo 42 do CPC, A Proteção do ...
Eduardo Gusmão Alves de Brito Neto, 2006
5
Codigo civil portuguez: Projecto redigido por Antonio Luiz ...
TITULO XIV. DA INCAPACIDADE POR EFFEITO DE SENTENÇA CQNDEMNATOR1A. CAPITULO I. DOS CONDEMNADOS EM JOIZO CONTROVERSO. Artigo 3OS.° O condemnado em juizo controverso a pena de morte perde todos os seus ...
Antonio Luiz de Seabra, 1858
6
Autismo
Extensivos indícios epidemiológicos não sustentam a noção de que a vacina contra sarampo, caxumba e rubéola seria um provável culpado (Madsen et al., 2002; Fombonne e Cook, 2003). Permanece controverso se a regressão carrega em ...
Roberto Tuchman | Isabelle Rapin, 2009
7
Diário do governo: 1822
O ponto da questão não he espinhoso, e controverso , como diz o 11 lustre Deputado, e se o he, eu dezafie a S. S.* para que me tiiga em que encontra esses espinhos, que tanto o picão, parque eu sem ser Jurisconsulto (e Deos me livre de o ...
8
Passion and Glory Ignatius Echaniz
Um. padre-geral. controverso. Tirso. González. (1624-1705). Inteligente. mas turrão, impetuoso mas astuto. Esses quatro ingredientesfaziam de Tirso González um poderoso explosivo. O estopim era aceso por sua crença de que Deus o ...
Ignatius Echaniz, 2000
9
Dez anos que encolheram o mundo: 2001-2010
CONTROVERSO. POUCOS NOMES MARCARAMTANTO oiníciodeséculo quanto estebastantecurioso: Barack Hussein Obama II. Um negro nascido no Havaí, de pai queniano, com infância passada na Indonésia e sobrenomes que remetem ...
DANIEL PIZA, 2012
10
Fabulações eletrônicas: Poéticas da comunicação e da ...
controverso. Como se tentou demonstrar até aqui, a performance está associada diretamente ao advento do modernismo do século XX. Mas, a rigor, alguns pesquisadores como RoseLee Goldberg, Jorge Glusberg e Richard Schechner ...
FERNANDO DO NASCIMENTO GONÇALVES

用語«CONTROVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No dia do aniversário de Lula, 10 fatos sobre o controverso político
Lula, que completa 70 anos de idade nesta terça-feira como o mais controverso político da história brasileira recente, vive um momento único em sua carreira ... «Glamurama, 10月 15»
2
The Walking Dead | Controverso episódio aumenta audiência da série
O último e controverso episódio de The Walking Dead aumentou a audiência da série em 8% em relação à semana anterior. Segundo dados preliminares do ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
3
Discurso de Cavaco Silva é politicamente controverso
Jorge Reis Novais e Tiago Duarte deixam claro que a decisão do Presidente é política e não tem problemas de constitucionalidade. Pedro Nunes. 13 ... «Público.pt, 10月 15»
4
Em final controverso, Logano repete dose no Kansas
Deu Joey Logano no Kansas, pela 31° etapa da NASCAR Sprint Cup de 2015, a quinta válida pelo Chase. Foi a segunda consecutiva, a quinta da temporada. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
5
Ministro da Justiça japonês visita controverso santuário de guerra
O ministro da Justiça japonês, Mitsuhide Iwaki, visitou hoje o controverso santuário de Yasukuni, em Tóquio, um templo que presta homenagem aos mortos da ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
6
Líbia: Proposta de governo de unidade têm o apoio do controverso
O controverso Ibrahim Jadhran, que controla grande parte do petróleo líbio, já expressou apoio à iniciativa de formar um governo de unidade, desde que o ... «euronews, 10月 15»
7
Cortar glúten da dieta é controverso para quem não tem intolerância
Se há alguns anos só não comia glúten quem não podia –os celíacos–, agora há quem corte a proteína em busca de uma alimentação mais saudável. «interessenacional, 10月 15»
8
Controverso "viagra para mulheres" foi aprovado nos EUA
As vantagens do medicamento foram descritas como inconclusivas por especialistas, mas a sua venda foi agora aprovada. Terá de fazer um longo caminho até ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
9
No aniversário de um ano, relembre o controverso clipe de …
Neste 19 de agosto, há exatamente um ano, Nicki Minaj causou alvoroço no mundo todo com o lançamento do controverso clipe de "Anaconda". A canção de ... «Vagalume, 8月 15»
10
8 curiosidades sobre Steve Jobs, o controverso criador da Apple …
Uma das figuras mais admiradas da indústria da tecnologia é, ao mesmo tempo, uma das mais controversas. Steve Jobs cofundou a Apple, foi demitido da ... «Tecmundo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/controverso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA