アプリをダウンロードする
educalingo
ambíguo

"ambíguo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMBÍGUOの発音

am · bí · guo


AMBÍGUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAMBÍGUOはどんな意味ですか?

ダウト

疑念は、信念/信仰と知りに反対する信念がないことによって特徴づけられる心理的状態または感情です。 それは、アイデア、事実、行動、主張、または決定の不確実性または不信です。 疑念を確立するためには、疑惑が存在する事実の現実観が必要であり、不正確または不完全かもしれないので事実に関連する行動の決定を遅らせる可能性がある。 疑念は完全に合理的な傾向があり、私たちが行動することを躊躇してしまいます。そして、より躊躇しないようにもっと厳しい方法を適用する必要があります。

AMBÍGUOと韻を踏むポルトガル語の単語

aguo · apaniguo · apaziguo · arguo · averiguo · contiguo · contíguo · desaguo · desambiguo · enxaguo · exíguo · irríguo · minguo

AMBÍGUOのように始まるポルトガル語の単語

ambira · ambisséxuo · ambissinistro · ambistomídeo · ambivalente · ambivalência · ambiversão · ambivio · ambígeno · ambígua · ambílide · ambíparo · ambístoma · ambívio · amblema · ambli · ambliacusia · ambliafia · ambligono · ambliope

AMBÍGUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo · assíduo · construo · contínuo · duo · indivíduo · ingênuo · inócuo · longínquo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · recuo · resíduo · supérfluo · tríduo · tuo · vácuo · árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるambíguoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMBÍGUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ambíguo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«AMBÍGUO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ambíguo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambíguo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBÍGUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambíguoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのambíguoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ambíguo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暧昧
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ambiguo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ambiguous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غامض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двусмысленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ambíguo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্ব্যর্থক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ambigu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

samar-samar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zweideutig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あいまいな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

애매한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambigu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ambiguo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dwuznaczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

двозначний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambiguu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbelsinnige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvetydig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvetydig
5百万人のスピーカー

ambíguoの使用傾向

傾向

用語«AMBÍGUO»の使用傾向

ambíguoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambíguo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ambíguoに関するニュースでの使用例

例え

«AMBÍGUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からambíguoの使いかたを見つけましょう。ambíguoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRAY ́S ANATOMIA
Núcleo ambíguo O núcleo ambíguo é um grupo de grandes neurônios motores situado abaixo da formação reticular do bulbo (Fig. 19.10). Ele se estende anterossuperiormente até a extremidade superior do núcleo do nervo vago, enquanto ...
Susan Standring, 2010
2
Sistemas de Informação
Um requisito não será ambíguo se tiver a mesma interpretação portodas as partes. Diferentes interpretações por diferentes participantes normalmente resultam em expectativas frustradas. Aqui está um exemplo de um requisito ambíguo e de ...
Paige Baltzan, Amy Phillips, 2012
3
Disciplina fiscal e qualidade do gasto público: fundamentos ...
... do contrato RS20milhões □ Seguro-garantia Privado □ Núcleo de serviços3 X X □ Melhor valor4 O U,T □ Interesse público5 Ambíguo Ambíguo Ambíguo Ambíguo Ambíguo / Parcerias público- l privadas Direito administrativo ) / Nova.
‎2005
4
Educacao Ambiental
Fazenda dirá: O movimento ambíguo de uma pesquisa ou de uma didática interdisciplinar sugere a emergência e a confluência de outros movimentos, porém é imperioso que o movimento inicial se explicite, se mostre adequadamente [.
Fábio Cascino, 1999
5
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
O núcleo ambíguo é o único núcleo de nervo craniano na medula oblonga separado do grupo localizado dorsalmente. O núcleo ambíguo está localizado mais anteriormente e contribui com fibras motoras para os músculos estriados na  ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
6
Ritmos do imaginário
O ISA (método de indução por cenário ambíguo). Este método foi elaborado por Molmer (1996), com um triplo objetivo: identificar o conteúdo da representação social, delimitar os elementos centrais e periféricos e testar a centraíidade ...
‎2005
7
Dicionário de Lingüística
Assim, rayon, em francês, é ambíguo no vocabulário geral, e o verbete enciclopédico sobre rayon deverá explicar (a) rayon de cire, "favo de cera", (b) rayon de soleil, "raio de sol", (c) chef de rayon, chefe de setor, (d) roue à rayon, " roda com ...
‎2007
8
Experiência e reflexão: o discurso ambíguo em Grande Sertão: ...
This works aims at analyzing Riobaldo#s ambiguous discourse in The Devil to Pay in the Backlands, by Guimarães Rosa, and the way the Italian translation, carried out by Edoardo Bizzarri, deals with this important aspect of its narrative by ...
Davi Pessoa Carneiro Barbosa, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 2009
9
Diálogos com a teoria da representação social
O ISA (método de indução por cenário ambíguo). Este método foi elaborado por Moliner (1996), com um triplo objetivo: identificar o conteúdo da representação social, delimitar os elementos centrais e periféricos e testar a centralidade ...
‎2005
10
Aprendizagem guiada por conselheiros
O. Conhecimento. do. Ambíguo. A realidade é ambígua. Por isso, prognosticar o que vai acontecer pertence ao mundo da especulação ou das “ciências ocultas”, a não ser que tenhamos um modelo de inferência daqueles elementos que ...
Peter Belohlavek

用語«AMBÍGUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambíguoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos nós temos alucinações
Elas foram expostas a uma série de imagens em preto e branco, com significados ambíguos, e tiveram que decidir se cada uma continha uma pessoa ou não. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 15»
2
PortugalDocumento ambíguo. Coligação abre porta para o PS no …
PSD e CDS não aceitam ideias do PS. Admitem negociar 24 medidas do programa dos socialistas. Para conseguir uma governabilidade estável em toda a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Constituição dos EUA tem texto ambíguo sobre armas; entenda
A Constituição é um texto ambíguo, porém, e sua interpretação mudou ao longo do tempo. O assunto vem à tona nesta sexta-feira, dia em que o presidente ... «Globo.com, 10月 15»
4
Presidente do Eurogrupo diz que resultado ainda é "um pouco …
O presidente do Eurogrupo considerou hoje que o resultado das eleições legislativas em Portugal é "um pouco ambíguo", face à ausência de uma maioria ... «RTP, 10月 15»
5
Dijsselbloem: resultado das eleições "é um pouco ambíguo"
O presidente do Eurogrupo considerou esta segunda-feira que o resultado das eleições legislativas em Portugal é “um pouco ambíguo”, face à ausência de ... «TVI24, 10月 15»
6
Resultado ambíguo na Catalunha. Independentistas vencem …
O presidente da Catalunha mostrou-se sempre otimista, mas o resultado deste domingo foi ambíguo e acabou por revelar divisões no eleitorado. As listas ... «Expresso, 9月 15»
7
Gritos de 'Fica Dilma' e duras críticas ao governo marcam protesto …
Gritos de 'Fica Dilma' e duras críticas ao governo marcam protesto ambíguo em SP. Ricardo Senra - @ricksenra Da BBC Brasil em São Paulo. 20 agosto 2015. «BBC Brasil, 8月 15»
8
Capitão América 3 | Martin Freeman fará personagem ambíguo no …
Parece que ele está jogando um jogo, quando na verdade ele está jogando outro. É o tipo de personagem que eu gosto, porque é ambíguo e você não sabe se ... «Observatório do Cinema, 7月 15»
9
Martin Freeman com papel 'ambíguo' em Captain America: Civil War
Martin Freeman vai participar no filme Captain America: Civil War mas pouco ou nada se sabe sobre o seu personagem, embora tenha sido apontado por ... «IGN Portugal, 7月 15»
10
Volátil, incerto, complexo e ambíguo: o mundo de Bruce Nussbaum
O americano Bruce Nussbaum, criador do termo Creative Intelligence, esteve em Caxias ontem e falou sobre criatividade, inovação e design. Eu e a Paula ... «Zero Hora, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ambíguo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ambiguo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA