«EMBARAÇADAMENTE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
embaraçadamenteの使いかたを見つけましょう。
embaraçadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Baixando embaraçadamente a cabeça, como se tivesse de algum modo
esperado que ele não reparasse que se ia embora, Julia afastou-se do elevador
e virou-se para ele. – O caso é que a rapariga está sentada na fila da frente da
sala de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
... dissemeque em Ufá, nalistada Academia das Ciências da Ucrânia,riscaram
quase todos os judeus, deixaramapenas os doutoresem ciências. Strum abriu a
boca, olhou embaraçadamente paraela, depoisriuse: – Minha querida, está
doida!
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBARAÇADAMENTE, adv. (De embaraçado, com osuffixo amentefl. Com
embaraço, com difficuldade, emmaranhadamente. EMBARAÇADO, part. pass.
de Embaracar. Que se embaraçou, que embaraçou, impossibilitado de proseguir
.
4
Homens, lobos e lobisomens
ela aceitou de bom grado o braço que Thibault lhe oferecia — devemos
reconhecê-lo — muito embaraçadamente. Quanto a ele, atingido pela beleza da
dama e supondo, pelas poucas palavras que haviam escapado dela e do marido
, que ...
WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS
5
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
... também é aficionado? – Montoya sorria para Bill. – É. Veio por aí fora de Nova
Iorque para ver as touradas de San Fermin. – Sim? – Montoya duvidou
delicadamente. – Mas não é aficionado como o senhor. E voltou,
embaraçadamente ...
O sujeito sorriu embaraçadamente. Giulia então caiu em si... aquele homem
cheirando azedo era o menino que havia namorado, e fora ele quem a havia
entregado, bêbada, ao divertimento de vários outros rapazes. Giulia não hesitou:
...
7
Os novissimos do homem: poema em quatro cantos, dirigido a ...
Mas qual o fim da vida vio presente E que escusar o transe não podia, O passo
move embaraçadamente, A voz interrompida despediaz, ' “ 1' Putas acções de
impulso vehem'ente São, que ainda nas partes'as'sistia,` "I f E d”elle mais que de
...
Francisco Child Rolim de Moura, José Maria da Costa e Silva, 1853
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embandeirar , v. a. ornar de bandeiras : f¡£. elevar a algum em- prego. EmbanHs
, s. m. ( Muz. ) nome dos principaes instrumentos no Reino de Congo.
Embaraçadamente , adv. com embaraco. Embaracado , p. p. de embaraçar:
embruWiado: ...
Pediram- lhe satisfações, agitando os braços no ar como ele, ao mesmo tempo
que cofiavam embaraçadamente as barbas, e só relutantemente recuaram para
o quarto que lhes estava destinado. A irmã de Gregor, que para ali se deixara ...
Mas qual o fim da vida vio preserite E que escusar o transe não' podia, ' O passo
move embaraçadamente, A voz interrompida despedia ; Puras acções de
impulso vehemèrite ' São, que ainda nas partes assistia,' ' E d7elle mais que de ...
Francisco Child Rolim de Moura, 1853
