«EMBODEGAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
embodegarの使いかたを見つけましょう。
embodegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar sujo; emporcalhar; embodegar.(De bodalho) *Embodegar*, v.t.Sujar.
Emporcalhar. Tornar immundo. (De bodega) *Embófia*, f. Empáfia. Impostura.
Logração, patranha. M. Pessôa presumida, vaidosa, orgulhosa. *Emboitar*,v.t.
Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diseño de instalaciones de manufactura y manejo de materiales
Embodegar es parecido al almacenamiento, en el sentido de que los anaqueles,
los armazones, las plataformas y ciertos vehículos son similares para ambas
áreas. Por tanto, aquí no se estudiarán de nuevo dichos elementos del equipo.
Fred E. Meyers, Matthew P. Stephens, 2006
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de
imbicar) embiocar embirração embirrar emblema emblemático embocar
emboçar (dif. de embuçar) embodegar embófia embolar embolia êmbolo
embolsar embolso ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
... como "disponible," será objeto de operaciones continuadas, pues es de
preveerse que los vendedores harán concesiones en los precios pedidos,
prefiriendo este paso para desembarazar su situación más bien que embodegar
su azúcar.
En vez de sorprenderse porque lo conocía, a Silvano lo turbó esa manera de
hablar, burda y directa. Respiró con calma, asimilando las palabras de la mujer.
Luego la miró de reojo y dijo: Tiene razón, a eso venimos, a embodegar el quiote
, ...
Eduardo Antonio Parra, 2006
6
Handbook of Spanish verbs
(emblanquecer) emblanquezco (emblanquecer) embobar (1), to enchant, to
fascinate embodegar (9), to store away embodegue, etc. (embodegar)
embodegué (embodegar) emborrachar (1), to intoxicate emborracharse (1) (4), to
get drunk ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
embocinado ≈ abocinado embodegar t. to store in a warehouse. [en- + bodega.]
embojar t. to place branches around for silkworm raising. [en- + boja.]; embojo m.
branches placed for silkworm rearing. embolada f. (mech.) stroke of a piston.
8
México: Génesis de su descomposición política
... desde Alvarado, Minatitlán y Tlacotalpan donde nunca hubo los apoyos
necesarios, como refrigerantes para que los pescadores pudieran embodegar su
mercaderíamarina. La constantefue la faltade infraestructura de puertos y
carreteras ...
Mario Raúl Mijares Sánchez, 2012
9
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
SYSTEM, sistema de almacenaje. , TO, almacenar, embodegar. TRUCK,
carretilla de mano, carretilla para almacén. WARRANT, duplicado del certificado
de almacén. WITHDRAWAL, retiro de almacén. WAREHOUSE-TO-
WAREHOUSE ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
10
A Portuguese-English Dictionary
embdco (m.) first or rough coat of stucco or plaster. embodegar (v.t.) to make filthy
. embofia (/.) = EMPAFIA. embolar-se (v.r.) to roll over and over (as a wrestler).
embolia (/., Med.) embolism. embolismo (m.) intercalation of a day in a year; (Med
.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
用語«EMBODEGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
embodegarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Narcos buscan droga en el mar con satélites
El máximo jerarca de la Fuerza Pública agregó que introducen para embodegar y luego repartir, los narcos tienen un blindaje en el mar, por dicha se logró ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 15»
Ringo Starr subastará más de 800 artículos
y nos dábamos cuenta que lo tendríamos que embodegar de nuevo, así que decíamos 'OK, que regrese a la subasta”'. La batería Ludwig Oyster 1963 de tres ... «Vivelo Hoy, 9月 15»
Hallan más de 700 kilos de cocaína
La Policía detalló que mediante operaciones de inteligencia se conoció que la vivienda estaba siendo utilizada por varias personas para “embodegar” droga, ... «El Diario Ecuador, 8月 15»
Capturan a 25 pandilleros por robo de vehículos en la Escalón
... quien era la encargada de ocultar y embodegar las piezas de vehículos para luego entregarlas a los negocios de otros miembros de la estructura criminal. «Diario La Página El Salvador, 8月 15»
“Nosotros mamamos buena leche y somos gente decente”: HYL
El senador por Veracruz, Héctor Yunes Landa, respondió que él no tiembla con las “manitas” donde lo acusan de embodegar recursos de la Secretaría de ... «e-consulta Veracruz, 7月 15»
Bloquean carretera Xico-Coatepec porque PC guarda despensas …
En sus pancartas se leían los mensajes como “Yolanda Gutiérrez Carlín, deje de embodegar los recursos para la campaña del senador Héctor Yunes Landa. «plumas libres, 7月 15»
Dicen adiós a icónica librería de Vancouver
... la librería próximamente, lo cual no impide que las rebajas sigan hasta el cierre, debido a que les saldrá más barato que embodegar o mover las existencias. «NTR Zacatecas .com, 4月 15»
Libros, salarios y lectores
Si no se venden en un periodo establecido por los libreros, los regresan y la editorial pierde o se ve precisada a embodegar (que también tiene costo). «La Jornada en linea, 4月 15»
Sala Cuarta condena a presidenta de Corte
... fue sacada y botada en un lugar desconocido para alejar el grueso de la contaminación y comenzaron a usar el sitio para embodegar droga decomisada. «Diario Extra Costa Rica, 3月 15»
Especulando pretende el MAG dar de comer al país
... hasta fijar a las fábricas procedimientos para embodegar materias primas y fijar topes a los precios en que deben vender a mayoristas y minoristas. «El Diario de Hoy, 2月 15»
