アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pergolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERGOLADOの発音

per · go · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERGOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERGOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

PERGOLADOのように始まるポルトガル語の単語

pergamentáceo
pergamilheiro
pergamináceo
pergamingo
pergaminhar
pergaminharia
pergaminháceo
pergaminheiro
pergaminho
pergaminhoso
pergídeo
pergulária
pergunta
perguntador
perguntante
perguntar
perguntão
peri
periaca
periacto

PERGOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpergoladoの類義語と反意語

同義語

«pergolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERGOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pergoladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpergoladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pergolado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凉棚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pergolado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Percolated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pergola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العريشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пергола
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pergolado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pergola
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pergola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pergola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pergola
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パーゴラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퍼콜 레이션
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pergola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pergola
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசட்டையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लतामंडप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çardak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pergolato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Perkolowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Промитий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pergolă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κληματαριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pergola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pergola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pergola
5百万人のスピーカー

pergoladoの使用傾向

傾向

用語«PERGOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«pergolado»の使用頻度を示しています。
pergoladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pergolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pergoladoに関するニュースでの使用例

例え

«PERGOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpergoladoの使いかたを見つけましょう。pergoladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos, O Essencial
... depois, conduzi-las horizontalmente por um pergolado (figura 9). Forma-se uma trama de folhas e ramos. Figura 9. Pergolado. Figura 10. Espaldeira. Gráfico 1. Ciclo vegetativo da videira no hemisfério Sul. 32 I VINHOS, O ESSENCIAL.
JOSE IVAN SANTOS, 2008
2
Arquitetura, urbanismo: AU.
Para arrematar a parte superior da edificação, Aflalo Filho desenhou um pergolado branco. "A construção está encaixada no elemento, que volta a aparecer no embasamento para formar um pórtico de sustentação", explica. O detalhe ...
Instituto de Arquitetos do Brasil, 2003
3
Revista Arquitetonline 3a Edicao
Para amenizar o calor dos dias quentes, é possível ainda colocar esses ambientes sob as copas das árvores, formando um pergolado natural que proporciona uma sensação agradável. Além disso, uma fonte de água pode ser muito útil em ...
Arquitetonline
4
Criando Paisagens
O plantio lado a lado de árvores horizontais nas vias permite que suas copas se toquem como um pergolado ou um túnel que filtra a luz em algumas partes, proporcioFIGURA 44 Árvores verticais: diluem a massa construída de edifícios.
Benedito Abbud, 2008
5
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Latada: os galhos da parreira são conduzidos horizontalmente num pergolado, o que garante alta produtividade e a consequente perda de qualidade, já que os cachos ficam pendurados sob uma trama de folhas e ramos, não recebendo a ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
6
Linha 4 Metrô
Algumas estruturas presentes nas praças deverão ser mantidas e preservadas, como o Pergolado (Figura 9.3.4.1-36). O trecho do Jardim de Alah que fica entre a praia de Ipanema e a Rua Prudente de Morais servirá como área para ...
Agrar
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
"Se for preciso, a pedido dos vendedores, as estruturas poderão ser desmontadas e trocadas de local sem problema", destaca ele. Duas bancas funcionarão na Praça José Bonifácio, próximo ao pergolado, enquanto a terceira será colocada ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Falando de Vinhos - a Arte de Escolher Um Bom Vinh
Existem duas maneiras principais de cultivar essa árvore. A primeira é a latada, ou pergolado, em que as plantas, quando adultas, formam um verdadeiro caramanchão. Esse é o sistema mais utilizado, ainda hoje, na Serra Gaúcha. Todavia ...
CELIO ALZER
9
Guia de arquitetura moderna em Porto Alegre
... pergolado no topo dos níveis escalonados e panos de vidro semelhantes aos usados nos ícones do que se convencionou chamar de “Estilo Internacional”, como os edifícios Lake Shore Drive de Mies van der Rohe. Nas fachadas laterais  ...
Guilherme Essvein de Almeida, Guilherme Essvein de Almeida, João Gallo de Almeida, Marcos Bueno, João Gallo de Almeida, 2010
10
Projetando Espaços - Residencial
Podem-se utilizar pergolado de madeira rústica ou aparelhada, pérgola de concreto, estrutura de ferro e vidro ou alumínio e policarbonato, toldo em forma de vela de barco, bambu ou outros recursos que ajudam na definição do caráter do ...
Miriam Gurgel, 2007

用語«PERGOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpergoladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VÍDEO: Pergolado dos Artistas reúne música e arte
Projeto recente no município, o Pergolado dos Artistas, apesar de ainda ser pouco conhecido está colhendo bons frutos. Na terceira edição, nesta quarta-feira, ... «Engeplus, 10月 15»
2
Projeto Experiência Pedagógica da Fibria em escolas do Vale do …
Ainda em Jacareí, na EMEF Aluízio do Amaral Campos será construído um pergolado para área de leitura e implantação de uma composteira, além da ... «PortalR3, 10月 15»
3
Cantor italiano se apresenta no Pergolado dos Artistas
Cantor italiano se apresenta no Pergolado dos Artistas. Evento gratuito será realizado nesta quarta-feira (30), às 14h30min, na Praça Abelle Colle, em Criciúma ... «Satc, 9月 15»
4
Conheça opções de tendas para se proteger do sol no quintal
“O pergolado pode ser montado no ambiente da churrasqueira, na área de lazer ou no espaço gourmet. Ele pode ser feito de madeira e ter a cobertura de ... «180graus.com, 9月 15»
5
Atrações abrem o primeiro Pergolado dos Artistas
Uma nova opção gratuita de cultura e lazer já está disponível a todos os criciumenses. Intitulado Pergolado dos Artistas, o evento da Prefeitura, realizado pelo ... «Engeplus, 8月 15»
6
Varanda rústica na casa de praia
A outra parte, que funciona como um elo entre a ala antiga e a construção nova, foi coberta com extenso pergolado de madeira, pintado de cor azul-clara. «Casa e Jardim, 6月 15»
7
PRODUTO MILENAR
Usos constantes da sua utilização são nos biombos e nos pergolados, muito presente na arquitetura atual. O pergolado feito com estrutura em madeira e ... «Circuito Mato Grosso, 4月 15»
8
Sem verba, equipe apela à criatividade na 1ª reforma do Horto em …
Os pedaços de madeira que formavam um pergolado logo abaixo da biblioteca foram todos retirados, porque estavam podres e não puderam ser ... «Campo Grande News, 4月 15»
9
Praça Espanha volta a abrir para o público após reforma
Foi realizada toda a troca do pergolado, palco e a instalação de um deque de madeira. A acessibilidade foi melhorada com a substituição das calçadas do ... «RICMAIS, 4月 15»
10
Sai o concreto, entra o verde e em 2 meses casa ganha fachada …
"Atendi o pedido de pronto e colocamos o verde e um pergolado, assim a casa ... caso, foi de R$ 2 mil, entre mão de obra e plantas, sem contar o pergolado. «Campo Grande News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pergolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pergolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z